Перевод "коллективные споры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
споры - перевод : споры - перевод : коллективные споры - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Коллективные стратегии, коллективные институты и коллективные действия совершенно необходимы. | Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable. |
| Коллективные стратегии, коллективные институты и коллективные действия совершенно необходимы . | Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable . |
| Коллективные дискуссии | Panel discussion |
| Наказания всегда коллективные | Punishments are always collective |
| Коллективные вспомогательные соглашения | Collective Branch Agreements |
| b) Коллективные наказания | (b) Collective punishment |
| b) Коллективные методы работы. | (b) Team building. |
| ii) коллективные методы работы | (ii) team building, |
| Споры | The debate |
| Коллективные интересы должны быть защищены. | Collective interests must be protected. |
| Я не знаю, на самом деле общин в наш мир мест дочь сын споры споры споры | Bnei Brak Health |
| b) Коллективные наказания . 423 538 104 | (b) Collective punishment . 423 538 101 |
| b) Коллективные наказания 325 400 77 | (b) Collective punishment . 325 400 71 |
| b) Коллективные наказания . 174 195 43 | (b) Collective punishment . 174 195 40 |
| Коллективные хозяйства доказали свою низкую эффективность. | Collective farms have proved to have a low efficiency. |
| Это решает споры | This settles the debate |
| Грибы распространяют споры. | Fungi disperse spores. |
| Индивидуальные рациональные действия дали коллективные нерациональные результаты. | Individually rational choices were giving rise to collectively irrational results. |
| Сегодня, однако, коллективные действия имеют другое измерение. | Today, however, collective action is of a different magnitude. |
| Давайте принимать коллективные меры своевременно и решительно. | Let us resolve to take collective action in a timely and decisive manner. |
| Международное сообщество должно уважать свои коллективные обязательства. | The international community must honour its collective commitments. |
| Необходимы коллективные действия всех государств и народов. | This demands the collective action of all States and peoples. |
| Споры Ирана об Ираке | Iran u0027s Debate Over Iraq |
| Споры о высших приматах | The Great Ape Debate |
| Эти споры будут продолжаться. | These arguments will continue. |
| Разгорелись споры в Сети. | There is intense debate on the Internet. |
| Е. Обязательство урегулировать споры | E. The obligation to settle disputes |
| Какие споры между друзьями... | Among friends there's nothing to discuss... |
| quot В последнюю неделю израильтяне провели ряд арестов и задержаний, которые по своим масштабам напоминали коллективные аресты или коллективные задержания. | quot During the last week, the Israelis have come up with a wave of arrests and detentions which almost took the proportions of collective arrest or collective detention. |
| Коллективные альянсы по обеспечению безопасности являются именно коллективными. | Collective security alliances are just that collective. |
| В глобализованном мире необходимо сотрудничество и коллективные действия. | An interconnected world needs cooperation and collective action. |
| Некоторые испытывают коллективные удары по предельной полезности досуга. | Some have collective shocks to the marginal utility of leisure. |
| Они образовали споры, споры притягивают насекомых, насекомые отложили яйца, а яйца превратились в личинок. | They sporulated, the spores attract insects, the insects laid eggs, eggs became larvae. |
| Возрожденные споры о европейском федерализме | Europe s Federalism Debate Revived |
| Это не простые научные споры. | This is no ordinary academic debate. |
| Слова Эрдогана мгновенно вызвали споры. | Erdoğan's comments sparked instant controversy. |
| Все эти споры утомляют меня. | I'm growing tired of all this arguing. |
| О причинах похода ведутся споры. | E.R.A. |
| В. Прочие конфликты и споры | B. Other conflicts and disputes |
| Но это споры не важные. | But those aren't the important arguments. |
| Споры до сих пор идут. | There are still open debates. |
| Это споры их вид изнутри. | These are spores this is in their spores. |
| Споры могут служить обеим целям. | And arguments can do both of those things. |
| Коллективные действия контролируют действия отдельных индивидов, примеряя противоречивые интересы. | Quotes ...An institution is defined as collective action in control, liberation and expansion of individual action. |
| Коллективные пункты доступа для сокращения разрыва в уровне информатизации | Community e centres for bridging the digital divide |
Похожие Запросы : коллективные права - коллективные инвестиции - коллективные увольнения - коллективные знания - коллективные цели - коллективные труды - коллективные сделки - коллективные увольнения - коллективные соглашения - коллективные действия - коллективные ресурсы - коллективные комментарии
