Перевод "комиссия за оценку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
за - перевод : за - перевод : комиссия - перевод : комиссия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Европейская Комиссия после этого опубликовала свою собственную оценку. | Now the Commission has followed up by publishing its own assessment. |
| Но, проведя честную, строгую оценку основных предлагаемых реформ, Независимая банковская комиссия оказала бесценную услугу и заслуживает признания за элегантно проделанную работу. | But, by providing an honest, rigorous assessment of the major reform proposals, the Independent Banking Commission has performed an invaluable service, and deserves recognition for a job elegantly done. |
| А Тоффи получил высшую оценку за внешний вид и характер. | And Toffee received top marks for his appearance and personality. |
| Мадонна получила высокую оценку за её автобиографичные песни, а также за улучшенный вокал. | Madonna was commended for her autobiographical songwriting, as well as her improved vocals. |
| Могла бы Комиссия получить их показания за пределами Югославии? | Could the Commission obtain their testimony outside Yugoslavia? |
| Также Гринспен признает себя виновным за неправильную оценку характера администрации Буша. | Greenspan also pleads guilty to misunderstanding the character of the Bush administration. |
| Какая комиссия? | How much is the commission? |
| Том получил хорошую оценку за тест, который он сдавал на прошлой неделе. | Tom got a decent grade on the test he took last week. |
| Комиссия в свою очередь отклонила жалобу из за отсутствия достаточных доказательств. | But the commission dismissed the complaint due to lack of sufficient evidence. |
| Комиссия обсуждает соцобеспечение. | The committee is discussing social welfare. |
| Сколько составляет комиссия? | How much is the commission? |
| Опыт Ливана подтверждает данную оценку. | Lebanon s experience supports this assessment. Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding. |
| Решение имеет очевидную общественную оценку. | The decision has an obvious public relations dimension. |
| Опыт Ливана подтверждает данную оценку. | Lebanon s experience supports this assessment. |
| 10 человек дали оценку 1. | Ten voted it one. |
| Это человек дал оценку 2. | This person rated it a two. |
| Однако произвести оценку качественных улучшений трудно. | But assessing quality improvements is difficult. |
| один отражает оптимистическую оценку, другой пессимистическую. | One is a low estimate, and one is a high estimate. |
| Правительству также необходимо сделать такую оценку. | Governments also have to make this judgement. |
| Я получил хорошую оценку по английскому. | I got a good grade in English. |
| Какую оценку ты получил на экзамене? | What grade did you get on the test? |
| Он получил наивысшую оценку на экзамене. | He got the highest grade on the exam. |
| Он получил хорошую оценку по математике. | He got a good grade in mathematics. |
| Европейская Комиссия понимает это. | The European Commission understands this. |
| Комиссия отвергла этот законопроект. | The committee killed the bill. |
| Итак, Тор Юрген, какую оценку вы поставили за лучшую рыбу там у себя в горах? | What score do you have for the best fish up there in the mountains Thor Juergen? |
| Только в философии можно использовать порочный круг в доказательстве и получить за это высокую оценку. | Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it. |
| Первый премьер министр НПС Махмуд Джибриль получил высокую оценку со стороны международного сообщества за его проницательность. | The NTC s first prime minister, Mahmud Jibril, was praised by the international community for his vision. |
| Фонд также следит за положением на рынках ценных бумаг и осуществляет более систематическую оценку устойчивости долга. | The Fund also actively monitors capital market developments, and is implementing a more systematic assessment of debt sustainability. |
| Во первых, необходимо сделать рациональную оценку угрозы. | First, it is crucial to make a rational threat assessment. |
| a) оценку помощи, уже полученной палестинским народом | (a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people |
| Члены российской оппозиции дали оценку этой ситуации. | As usual, members of the Russian opposition gave some vicarious analysis of the situation. |
| Он получил более высокую оценку, чем мы. | He got a better score than us. |
| Вместо лести дайте честную и искреннюю оценку! | Instead of flattery, give us an honest and sincere estimate! |
| Я хочу полную оценку как можно скорее. | I want a full evaluation as soon as possible. |
| Том дал фильму оценку семь из десяти. | Tom gave the film a rating of 7 out of 10. |
| Комиссия боится как раз обратного. | The Commission fears just the opposite. |
| Комиссия по международной гражданской службе | International Civil Service Commission |
| 60 180. Комиссия по миростроительству | 60 180. The Peacebuilding Commission |
| У нас комиссия три процента. | We charge a commission of 3 . |
| Комиссия изначально не проявляла интереса. | The commission initially showed no interest. |
| Примерно за две недели более 4000 человек посетили страницу Гринпис в Facebook и поставили самую низкую оценку. | In about two weeks, more than 4,000 people visited Greenpeace s Facebook page and gave them a one star rating. |
| Мы должны ставит AIIB оценку за то, как он выбирает и способствует проектам, а не только за объем финансирования, которое он предоставляет. | We should evaluate the AIIB by how it chooses and fosters projects, not just by how much financing it provides. |
| Юрген Рюттгерс лидер консерваторов Германии предлагает свою оценку. | Jürgen Rüttgers, a leading German Conservative, offers his diagnosis. |
| 109 человек дали ему оценку 10, высший бал. | A hundred and nine voted it a 10, the highest. |
Похожие Запросы : плата за оценку - комиссия из-за - комиссия за акцепт - комиссия за платеж - комиссия за продажу - Комиссия за синдицированные - Комиссия за управление - комиссия за жизнь - комиссия за конвертацию - Комиссия за хранение - Комиссия за перевод - комиссия за консультацию - комиссия за перевод - комиссия
