13.50, плата за хранение.	That'll be 13.60 storage charges.
Хранение имущества и контроль за ним	Summary of conclusions on air operations
Толыко за хранение свою дольку взял.	Tolyko for keeping their slice taken.
Кизи был арестован за хранение марихуаны в 1965.	Kesey was arrested for possession of marijuana in 1965.
242. Комиссия с удовлетворением отметила, что Австрия сдала на хранение документ о ратификации и что Камерун сдал на хранение документ о присоединении к Гамбургским правилам.	242. The Commission was pleased to note that Austria had deposited an instrument of ratification and that Cameroon had deposited an instrument of accession with regard to the Hamburg Rules.
Хранение	Archive
Хранение	Archive Mode
Хранение	Archive
Мелвоин умер, а Чемберлин был арестован за хранение наркотиков.	Melvoin died, and Chamberlin was arrested for drug possession.
iv) хранение	(iv) Abandoned Stockpiles
Хранение паролей	Password Keeping
Ограничить хранение	Limit feed archive size to
Хранение изображений	Sharpen Image
Хранение паролейComment	KDED Password Module
Ограничить хранение	Limit archive to
Хранение бесплатно.	Storage is free.
В 2011 году был арестован за хранение и распространение наркотиков.	He also went on to win the same tournament the following year.
рост платежей за хранение товаров в местах происхождения закупаемой продукции	Increased storage costs of the goods to be shipped at the point of origin
с) Хранение боеприпасов и наблюдение за ними осуществляется отдельно от наблюдения за тяжелым оружием.	(c) Ammunition shall be stored and monitored separately from heavy weapons.
Хранение зашифрованных данных	If either of them is done, then monitoring your traffic and gaining informations in this way will be a hard work.
Транспортировка и хранение.	Mine A mine (a.k.a.
vi) повторное хранение	(a) (i) Design
2. Хранение, регистра	2. Custody, registration
И третье хранение	And the third thing keeping
Она была арестована, когда ее и Сина поймали за хранение марихуаны.	She is eventually arrested along with Shin for the possession of marijuana.
2. Комиссия будет отвечать за	2. The Commission shall be responsible for
9) хранение и использование радиоактивных веществ и отходов и контроль за ними	9) storage, use and control of radioactive substances and waste
Плюс комиссия за каджый просроченный день.	Plus that extra fee for paying after the 5th.
ii) хранение делящегося материала	(ii) Fissile material storage
Положение 8 Хранение средств	Custody of funds
Правило 109.3 Хранение инвестиций	Rule 109.3
Учет и хранение запчастей	Vendor registration
Хранение, регистрация и опубликование	Custody, registration and publication of
Транспортировка складское хранение пайков	Transportation warehousing of rations 4.87
16 января Пол МакКартни был арестован в Токио за хранение пол фунта марихуаны.	January 16 Paul McCartney is arrested in Tokyo for possession of a half pound of marijuana.
В 1956, он впервые был арестован за хранение марихуаны, но обвинения были сняты.	In 1956, he was arrested for the first time for possession of marijuana, but the charge was dismissed.
А первые бумажные деньги представляли собой расписку за золото, сданное на хранение ювелиру.	The first paper money in Western Europe was merely receipts for gold left at the goldsmiths.
В конце концов, за золото не выплачиваются проценты, а за его хранение даже приходится тратить некоторые средства.	Today, with interest rates near or at record lows in many countries, it is relatively cheap to speculate in gold instead of investing in bonds.
В конце концов, за золото не выплачиваются проценты, а за его хранение даже приходится тратить некоторые средства.	After all, gold pays no interest and even costs something to store.
Хранение и организация ваших заметок	Store and organise your random notes
Также поддерживает офлайн хранение заметок.	Supports offline notes storage.
12 4 Хранение воспламеняющихся жидкостей	12 4 Storing flammable liquids
Настройте хранение метаданных в файлах	Configure Metadata Storage to Files
Хранение напоминаний в локальном файлеName	Provides access to an alarm calendar stored in a single local file
Дата сдачи на хранение ра	States Date of signature accession

Display this page in English