Перевод "комиссия из" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
комиссия - перевод : из - перевод : из - перевод : комиссия - перевод : из - перевод : из - перевод : из - перевод : из - перевод : из - перевод : комиссия из - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Комиссия будет состоять из трех членов. | The Commission shall consist of the following three members |
| Комиссия состоит из 15 экспертов, назначаемых Ассамблеей. | The Commission consists of 15 experts appointed by the Assembly. |
| Комиссия состоит из различных подкомиссий, каждая из которых занимается своей тематикой. | For its work, the Commission is currently divided into several thematic subcommissions dealing with various human rights, some of which relate to groups that have historically suffered from discrimination. |
| Квалификационная комиссия состоит из девяти членов, лишь один из которых является адвокатом. | The Qualification Commission is made up of nine members of which only one is an advocate. |
| Комиссия была составлена из 3 кардиналов и 12 советников. | The first Commission was composed of three Cardinals and 12 Consultors. |
| Ряд из этих систем оплаты Комиссия уже анализировала ранее. | Some of the pay systems had previously been reviewed by the Commission. |
| Члены трех из этих комиссий уже назначены, официально сформированы следующие органы Комиссия по государственному управлению, Национальная комиссия по информации и Комиссия по делам полиции. | Members of three of these commissions have been appointed, and the following bodies have been formally established the Commission for State Administration, the National Information Commission and the Police Affairs Commission. |
| СТАТИСТИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ и ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ | Distr. |
| Комиссия подготовила страновые доклады, многие из которых посвящены конфликтным ситуациям. | The Commission has produced country reports, many of which have related to situations of conflict. |
| Комиссия завершила разработку мер для использования данных из внешних источников. | Commission has completed arrangements for the use of data from external sources. |
| Многие из этих недостатков Комиссия выявила в предыдущие двухгодичные периоды. | Many of those shortcomings had been identified in previous bienniums by the Board. |
| Если Комиссия не примет иного решения, Комиссия функционирует через посредство подкомиссий, состоящих из семи членов, назначаемых на сбалансированной основе . | Unless the Commission decides otherwise, the Commission shall function by way of sub commissions composed of seven members, appointed in a balanced manner |
| Комиссия | Fees |
| Комиссия | Commission |
| Комиссия? | Commission? |
| Комиссия состоит из пяти членов, четверо из которых возглавляют четыре ведущих национальных учреждения культуры. | The specialist police authority Office central de lutte contre le trafic des biens culturels (OCBC Central Office for the Fight against the Trafficking of Cultural Goods) maintains a TREIMA database that lists all works of art stolen in France. |
| Некоторые из этих органов, такие, как Комиссия по созыву Лойя джирги и Конституционная комиссия, выполнили свои задачи и были распущены. | Some of these institutions, such as the Loya Jirga Commission and the Constitutional Commission have fulfilled their purpose and have been disbanded. Others, such as the justice commission (see paras. |
| А сейчас Европейская комиссия вырывает еще одну страничку из путинского сценария. | And now the European Commission is taking a page from Putin s playbook. |
| Комиссия в свою очередь отклонила жалобу из за отсутствия достаточных доказательств. | But the commission dismissed the complaint due to lack of sufficient evidence. |
| Комиссия состоит из 34 членов признанных авторитетов в области международного права. | The Commission consists of 34 members of recognized competence in international law. |
| 9.16 Комиссия состоит из 24 членов, каждый из которых избирается на срок в четыре года. | 9.16 The Commission has 24 members, each elected for a four year term. |
| 9.18 Комиссия состоит из 27 членов, каждый из которых избирается на срок в четыре года. | 9.18 The Commission is composed of 27 members, each elected for a four year term. |
| Какая комиссия? | How much is the commission? |
| Статистическая комиссия | a Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 4 (E 2005 24), chap. I.B. |
| Комиссия Совет. | Commission Council. |
| Статистическая Комиссия | Statistical Commission |
| Статистическая комиссия | Georgia |
| Комиссия рекомендует | The Board recommends that |
| Европейская комиссия | Original English |
| Комиссия заключила | The Commission concluded |
| КОМИССИЯ (ЕВРОСТАТ) | Original ENGLISH |
| Комиссия брокеру | Investment fees |
| Комиссия Канала | Canal Commission WITNESSES |
| мическая комиссия | 17. Economic Commission for Europe |
| Комиссия ревизоров. | The Board of Auditors. |
| Комиссия настаивает! | The investigation committee insists. |
| Европейская Комиссия | New Independent States |
| Комиссия осуществляет | External Cooperation Window? |
| ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ | Governance who does what? |
| Европейская Комиссия | One currency for one Europe |
| Европейская Комиссия | European Commission |
| Европейская Комиссия | EXTENSION OF THE MAJOR TRANS EUROPEAN TRANSPORT AXES TO THE NEIGHBOURING COUNTRIES |
| ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ | ISBN 978 92 79 05444 0Catalogue number KS 77 07 231 EN N(Cat. |
| Европейская Комиссия | Common Foreign and Security Policy |
| Европейская комиссия | Project selection decision |
Похожие Запросы : комиссия из-за - комиссия - комиссия - банковская комиссия комиссия - посредническая комиссия - комиссия счета - экспертная комиссия - наблюдательная комиссия - комиссия работы - Экзаменационная комиссия - совместная комиссия - комиссия арбитража
