Перевод "комментарии по поводу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пользователи оставили такие комментарии по этому поводу | Others remarked in the comment thread |
| В Twitter были комментарии по поводу праздника солнца. | On Twitter there were also comments related to the Festival of the Sun, like this one by Kristell PerezAlbela ( Kristellpa) |
| Комментарии Keyakizaka46 по поводу их костюмов показывают не только на NHK, но и на Асахи . | The drama over the Keyakizaka46 apology keeps getting coverage on NHK (the national public broadcaster)'s morning programs. |
| Более того, неверно выделять ошибочные комментарии отдельных управляющих в контексте активной интеллектуальной дискуссии по поводу политики. | Moreover, it is misleading to single out the most misguided comments by individual governors in the context of an active intellectual debate over policy. |
| Ресурсу The Next Web не удалось получить комментарии Apple по поводу уязвимости в Find My Phone. | The Next Web resource was not able to get a comment from Apple regarding the Find My Phone vulnerability. |
| Рейчел Ванг из Tea Leaf Nation собрал комментарии пользователей сети по поводу жизни в крупных городах. | Rachel Wang from Tea Leaf Nation picked up netizens' comments on their discontent about city life. |
| Ответные реакции и комментарии заинтересованных сторон по поводу этих предложений должны появиться в Брюсселе к 31 марта. | Reactions and comments on these proposals by interested parties are due in Brussels by March 31 st . |
| Комментарии к фильму Миллионер из трущоб и возмущение по поводу некоторых его сцен побудили меня сказать следующее в моем блоге. | On blog, comments for the film 'SlumDog Millionaire' and the anger by some on its contents, prompt me to say the above. |
| Я пытался читать комментарии и обсуждения выше и просто задался вопросом что бы сказали по поводу этой проблемы предыдущие поколения? | I was trying to read the comments and debates above. and just wondered what would be the response of the past generation to this issue. |
| Том отказался давать комментарии по этому вопросу. | Tom declined to comment on the matter. |
| Комментарии Тома не всем пришлись по нраву. | Tom's comments ruffled a few feathers. |
| Комментарии, написанные не по английски, будут удалены. | Comments not written in English will be deleted. |
| Комментарии | Next |
| Реализм по поводу России | Realism about Russia |
| Шок по поводу цензуры | Shock over censorship |
| Он часто публикует остроумные комментарии по важным вопросам. | He often offers witty comments on trending issues. |
| Ключевой спор по поводу Кипра. | The key dispute is over Cyprus. |
| Но что по поводу Я ? | But what about the self? |
| Ложная тревога по поводу Китая | A False Alarm About China |
| 2. выражает озабоченность по поводу | 2. Expresses its concern at |
| 3. выражает озабоченность по поводу | 3. Expresses its concern at |
| Багарик пишет по этому поводу | To this effect, Bagaric writes |
| Haumaldives рассуждает по поводу восстаний | Haumaldives has this to say about the mutiny |
| Шипилов по этому поводу написал | Shipilov wrote |
| По этому поводу говорит maxopolskiy | User maxopolskiy spoke out on the subject |
| Вот этот по поводу смога | This one is about the smog |
| Я нервничаю по поводу результата. | I feel nervous about the result. |
| Они спорили по поводу денег. | They were arguing about money. |
| Хватит переживать по этому поводу! | Stop worrying about it. |
| Зачем волноваться по этому поводу? | Why go to all this trouble? |
| Том шутит по любому поводу. | Tom makes jokes about everything. |
| Посмотрите на комментарии. | But look at the individual responses. |
| Не добавляйте комментарии. | Don't add annotations. |
| Любые комментарии приветствуются. | Any comments are welcome. |
| Комментарии не нужны. | Comments are not needed. |
| Не читай комментарии. | Don't read the comments. |
| Не читайте комментарии. | Don't read the comments. |
| Не читай комментарии! | Don't read the comments! |
| Не читайте комментарии! | Don't read the comments! |
| Затихли старые споры по поводу границ. | The old border disputes have been silenced. |
| Вздохните с облегчением по поводу Пекина | Breathe Easy About Beijing |
| Новая солидарность Европы по поводу Кубы | Europe Needs Solidarity Over Cuba |
| Вердикты по поводу Мао очень различаются. | Verdicts on Mao differ wildly. |
| Что он скажет по поводу неравенства? | What will he say about inequality? |
| А что по поводу получения энергии? | So what about making energy? |
Похожие Запросы : комментарии по этому поводу - Ваши комментарии по поводу - ваши комментарии по поводу - по поводу - по поводу - по поводу - по поводу - опасения по поводу - озабоченность по поводу - споры по поводу
