Перевод "компетентность руководства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

компетентность - перевод :

ключевые слова : Competence Expertise Competent Query Incompetent Leadership Management Guidance Manuals Manual

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Перссон излучает компетентность и авторитет.	Persson exudes competence and authority.
Наша экономическая компетентность ограничена коренным образом.	Our economic expertise is limited in fundamental ways.
С другой стороны, азартные игроки в политике используют компетентность во вред.	Political gamblers, on the other hand, put competence to bad use.
Первый автор Руководства	Author and initial Handbook author
jimformanKING5 Для руководства.	jimformanKING5 For my bosses.
И их президенты, несмотря на свою неоспоримую компетентность, наблюдают за падением собственных рейтингов.	And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet.
Кризис руководства в Европе	Europe s Crisis of Leadership
Геращенко не устраивала его компетентность, честность и стремление к реформам, и он его уволил.	Gerashchenko sacked him as unsuitably competent, honest and reformist.
Традиционно общество измеряло бизнес компетентность интеллектуальной способностью человека широко и глубоко изучить возникающие проблемы.	Traditionally, society has measured business competence by a person s intellectual ability to examine problems broadly and deeply.
Изучение руководства происходит разными способами.	Learning leadership occurs in a variety of ways.
Это привлекло внимание китайского руководства.	This got the Chinese leadership s attention.
Здесь есть возможность для руководства.	There is an opportunity here for leadership.
Вот их руководства по переконструированию.	They reverse engineer manuals.
Правила для руководства ума (77).	Rules for the Direction of the Natural Intelligence.
Смелость концепции зависит от типа руководства.	The boldness of a vision varies with the type of leadership involved.
Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства.	But serious opposition will require serious leadership.
Традиционные стили делового руководства утратили эффективность.	Traditional business leadership styles have become less effective.
Первая заключается в непоследовательности американского руководства.	The first is the incoherence of American leadership.
В Китае смена руководства прошла гладко.	In China, the leadership transition has occurred smoothly.
Провал американского руководства имеет глобальные последствия.	The failure of US leadership has global consequences.
Структура руководства ИНФОКАП требует значительных ресурсов.	The governance structure of INFOCAP is resource intensive.
Служба 4 Руководства и учебные материалы	Service 4 Guidance and Training Manuals
Они должны были бы тогда не только доказать свою компетентность, но также и смягчить свою позиция.	They would then not only have to prove their competence, but also moderate their attitudes.
Затем, с целью подчеркнуть компетентность Макфола в блоге приводится отрывок из статьи на RussiaProfile.org, написанной Дэном Пелещуком	A RussiaProfile.org article, written by Dan Peleschuk, was then quoted in an effort to assess Mr. McFaul's credentials
Определенно, это будет трудным периодом для руководства.	It will prove a difficult period at the controls.
Они также представляют собой основу демократического руководства.	They are also the basis of democratic leadership.
Смена руководства происходит в самый неподходящий момент.	The leadership change is occurring at the worst possible time.
Люди стали осознавать необходимость настоящего глобального руководства.	People became aware of the need for truly global governance.
Укрепление потенциала в области руководства и управления	Building leadership and management capacity
мужчины должны быть воплощением руководства, правил, авторитета.	men should embody guidance, rules, authority.
Подобные руководства следует писать менее сложным языком.	Such manuals should be written in simpler language.
Проповедуя национализм, ее руководители будут верить в свою универсальную компетентность в противоположность профессионализму и корпоратизму в стиле КГБ.	Preaching nationalism, its managers will believe in their universal competence, as opposed to KGB style professionalism and corporatism.
Япония уже давно нуждается в таком виде руководства.	Leadership of that quality has been a long time coming in Japan.
Сейчас споры ведутся вокруг руководства Советом Министров ЕС.	The immediate issue is management of the EU Council of Ministers.
Самым важным, однако, является условие руководства на местах.	Most critical, though, is the condition of local leadership.
Тяга китайского руководства к секретности вошла в поговорку.	The Chinese leadership s penchant for secretiveness is proverbial.
Создание нового руководства ЕС будет главной задачей Саркози.	Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy s main task.
Причина очевидна очень низкое качество руководства в Таиланде.	The cause is obvious the inferior quality of governance in Thailand.
c) концепции и методы руководства и стратегического планирования	(c) Leadership and strategic planning concepts and practices
От руководства США у святых отцов нет секретов.	The holy fathers hold no secrets from U.S. leadership.
Возможный успех правозащитников планирующаяся смена руководства челябинской ОНК.	A possible success of human rights activists is the planned replacement of the leadership of the Chelyabinsk PSC.
Еще один урок касается несостоявшегося политического руководства африканских стран.	Another lesson concerns Africa's failed political leadership.
Сегодня Меркель ощущает непоправимые последствия своего руководства без лидерства .	Merkel now feels the fatal consequences of her leadership without leading approach.
В такой ситуации роль политического руководства станет намного важнее.	Under such circumstances, the role of political leadership will become much more important.
Некоторые террористы пытаются объяснить это теорией руководства вожака стаи .	Some theorists try to explain this with an alpha male theory of leadership.

Display this page in English