Перевод "конец ее жизни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это конец жизни. | It's life ending. |
| Диагноз рак не конец жизни. | It's not the end of the world. |
| Она искала справедливости для всех и должен был быть другой конец ее жизни . | She sought justice for all and to have her life end in this way was never how it should have been. |
| Конец государственной измене (или ее начало?) | The End of Treason (or the Beginning?) |
| Вот и конец жизни российского новостного портала Lenta.ru. | So ends an era for Russian news portal Lenta.ru. |
| У всего есть конец, и у жизни тоже. | Everything has an end, including life. |
| Он стер ее из своей жизни , сказал Хэйл. Он удалил ее из своей жизни , сказал Хэйл. | He erased her from his life, Hale said. |
| К концу жизни ее расположение духа изменилось. | Towards the end of her life, this mood changed. |
| Это сомнение отравляло прелесть ее новой жизни. | This doubt poisoned her delight in her new life. |
| Эта самая сложная, самая неочевидная. Поэтому я оставил ее на конец. | This is the hard one, the one that isn t obvious. That s why I leave it to the end. |
| Она хочет, чтобы насилию в ее городе был незамедлительно положен конец. | She wants the violence there to stop, now. |
| Точно также, Шопенгауэр считал, что только тогда, когда ужасы жизни начинают перевешивать страх смерти, человек положит конец своей жизни. | For such is our natural horror of death Likewise, Schopenhauer believed that as soon as the terrors of life reach a point at which they outweigh the terrors of death, a man will put an end to his life. |
| Конец книги конец опыта прочтения. | End of book end of reading experience. |
| Один скрёб конец палки, а второй приложил ухо к другому ее концу. | One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end. |
| История ее жизни является примером жизни первых арабских эмигрантов в Бразилии и Латинской Америке. | The following story of her life recalls the early days of Arab immigrants to Brazil and Latin America. |
| Но это могло бы обозначать и конец нахождения Америки в центре мировой финансовой системы и, таким образом, конец ее собственным чрезмерным привилегиям . | But it might also mean an end to America s position at the center of the world s financial system and thus an end to its own exorbitant privilege. |
| Бог создатель жизни, и только Он вправе отнимать ее. | God alone is the author of life and He alone can terminate it. |
| Большая часть вопросов, которые ей задавали, касались ее личной жизни, ее близких и друзей. | Shirazi said her interrogations consisted largely of personal questions about private aspects of her life, as well as those of her relatives and friends. |
| Это соглашение положило конец самой продолжительной гражданской войне Африки, унесшей жизни более двух миллионов человек. | The CPA ended Africa s longest civil war, which had left behind over two million dead. |
| Конец веры | The Death of Trust |
| Конец секуляризма? | The End of Secularism? |
| Конец Украины? | The End of Ukraine? |
| Конец ООН | The Fall of the UN |
| Конец 0 | End 0 |
| Это конец. | It s over. |
| Конец близок . | The End is Near . |
| Это конец. | This is the end. |
| Конец истории. | That's all she wrote. |
| Это конец. | It's the end. |
| Конец игры. | Game over. |
| Конец близок. | The end is nigh. |
| Мечте конец. | The dream is over. |
| Конец близок. | The end is in sight. |
| Конец близок. | The end is near. |
| Нам конец. | We're screwed. |
| Конец близится. | The end is in sight. |
| Конец истории. | End of story. |
| Министерство культуры Китая официально дистанцировалось от Премии и даже пыталось положить конец ее существованию. | China's Ministry of Culture has publicly distanced itself from the Prize and even tried to shut it down. |
| Гены дают возможность жизни развиваться, но они не определяют ее. | Genes enable life, but they clearly do not determine it. |
| Мы можем разрушить реку, а можем вернуть ее к жизни. | We can destroy a river, and we can bring it back to life. |
| Синяя куртка я должен сохранить ее даже ценой собственной жизни. | The blue jacket I have to guard it with my life. |
| На переговорах устанавливается конец войны, но не конец конфликта. | Dagoberto Gutiérrez, a guerrilla chief on the civil war period who was a negotiator and signer of the Salvadoran peace agreements, said |
| Целое направление экономики любой страны зависит от продолжительности жизни ее населения. | The whole direction of any country s economy depends on longevity. |
| Глас самой жизни призывает нас пройти ее и учиться на ней . | It is the voice of life, which calls us to come and learn. |
| Вопрос развода для нее, в ее положении, вопрос жизни и смерти. | The question of a divorce is for her in her position one of life and death. |
Похожие Запросы : ее жизни - ее жизни - конец жизни - конец жизни - конец жизни - конец жизни - в ее жизни - ее спутник жизни - во время ее жизни - в течение ее жизни - ее - Конец
