Перевод "конечная ответственность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

конечная ответственность - перевод :

Ultimate responsibility

Ответственность - перевод :

Given responsibility

ответственность - перевод :

Liability

ответственность - перевод :

Responsible

ключевые слова : Finite Ultimate Station Ending Individual Responsibility Responsibilities Held Responsible Actions

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Конечная карьерная цель аль Хамада?	Al Hamad s ultimate career goal?
Но никому не известна конечная правда.	But nobody is in possession of the ultimate truth.
Конечная энергоемкость характеризуется примерно такими же соотношениями.	Final energy intensity ratios are roughly commensurate.
Конечная станция Синагава , забытая вещь в поезде.	We're in Shinagawa and it's the end of the line.
Где же конечная цель путешествия? Посмотрите на горизонт.	The punchline to your journey? Look at the horizon.
Это первый шаг к цели. Вот конечная цель.	I think it's the first step toward that. That's the long term goal.
Одной из наиболее важных функций Верховного суда является конечная интерпретация Конституции.	The Supreme Court is also the ultimate interpreter of the constitution.
Ответственность карикатуриста	The Cartoonist s Responsibility
Индивидуальная ответственность	Individual responsibility
Конечная версия закона позволяет агрегаторам не проверять материалы СМИ, зарегистрированных в Роскомнадзоре.	The final version of the law allows aggregators to bypass this regulation if material comes from a media company that has registered with Roskomnadzor.
Ответственность заканчивается наверху	The Buck Stops at the Top
Ответственность международной организации	Responsibility of an international organization
Ответственность юридических лиц	Liability of legal persons
Это твоя ответственность.	That's your responsibility.
Под мою ответственность.	The responsibility is mine.
Это большая ответственность.	It is a big responsibility.
Это большая ответственность.	It's a big responsibility.
Это огромная ответственность.	It's a huge responsibility.
В вопросе вступления Турции в Евросоюз дорога имеет большее значение, чем конечная точка путешествия.	In the question of Turkish accession to the EU, the journey matters more than the destination.
Конечная цель, повидимому, состоит в превращении Брюсселя в механизм защиты трудящихся от рыночной экономики.	The ambition must be to turn Brussels into a machine for sheltering labor from the market economy.
Чья корпоративная социальная ответственность?	Whose Corporate Social Responsibility?
Уголовная ответственность за ВИЧ	Criminalizing HIV
Кто будет нести ответственность?	By whose authority and with what accountability?
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Ответственность защищать достигла совершеннолетия	The Responsibility to Protect Comes of Age
Ответственность по защите ливийцев	The Responsibility to Protect Libyans
Ответственность лежит на нём.	That responsibility is a burden to him.
Вся ответственность осталась мне.	I am left with all the responsibility.
Не пытайся переложить ответственность.	Don't try to pass the buck.
Том всегда нёс ответственность.	Tom was always in charge.
Это не наша ответственность.	It's not our responsibility.
На самом деле наша конечная цель научиться программировать самосборку, что откроет возможность строить что угодно.	What we really want to do in the end is learn how to program self assembly so that we can build anything, right?
Нигерийское правительство также несет ответственность.	The Nigerian government s own accountability is on the line as well.
Корпоративная ответственность за права человека	Corporate Liability for Human Rights
И третья главная перемена ответственность.	And the third of these big changes accountability.
он скажет Я несу ответственность .	He says, I'm responsible.
Китай, безусловно, несет определенную ответственность.	China certainly bears some responsibility.
Ты несёшь ответственность за результат.	You are responsible for the result.
Кто несет ответственность в Facebook?	How do Facebook's policies really work?
Мы несём ответственность за убытки.	We carry the responsibility for the losses.
Я чувствовал за собой ответственность.	I felt responsible.
Я чувствовала за собой ответственность.	I felt responsible.
Я возьму на себя ответственность.	I'll take responsibility.
Я несу ответственность за Тома.	I'm responsible for Tom.
Кто то должен нести ответственность.	Someone's got to be held accountable.

Display this page in English