Перевод "конкретная ситуация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У нас, европейцев, есть одна конкретная задача. | We, the Europeans, have one specific task. |
| Конкретная версия этого феномена действует в Европейском Союзе. | A particular version of this phenomenon is at work in the European Union. |
| Или я отлично фальсифицирую информацию, или эта конкретная модель работает. | So, I'm either really good at faking it, or this particular model seems to work. |
| Ситуация | Situation |
| А вот это уже выращенная деталь, по крайней мере, одна конкретная секция. | And there it is kind of grown, at least one particular section of it. |
| Эта конкретная группа мо аи, эти пять женщин уже 97 лет вместе. | This particular Moai, these five ladies have been together for 97 years. |
| Ситуация меняется. | That is changing. |
| Ситуация усугубляется. | It gets worse. |
| Ситуация меняется. | Kini arusnya mulai berbalik. |
| Ситуация плохая . | The situation is bad. |
| Ситуация наготове. | Attention due |
| Идиотская ситуация! | Damn situation! |
| Ситуация накаляется | Things start to fall apart |
| Ситуация критична. | The need is great. |
| Ситуация эскалировалась. | The situation had escalated. |
| Ситуация безнадёжная. | The situation is hopeless. |
| Неприятная ситуация. | It's a messy situation. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation grew worse. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation got worse. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation worsened. |
| Ситуация серьёзная. | The situation is serious. |
| Ситуация сложная. | The situation is complicated. |
| Ситуация критическая. | The situation is critical. |
| Какова ситуация? | What's the situation? |
| Ситуация ухудшилась. | Things have gotten worse. |
| Ситуация ухудшается. | Things are getting worse. |
| Ситуация усложняется. | The situation is becoming arduous. |
| Ситуация безвыходная. | The situation is desperate. |
| Ситуация катастрофическая. | The situation is disastrous. |
| Ситуация меняется. | That situation is changing. |
| Ситуация улучшается. | The situation is improving. |
| Ситуация улучшилась? | Has the situation improved? |
| Ситуация стабилизировалась. | The situation has stabilized. |
| Ситуация улучшилась. | The situation has improved. |
| Ситуация изменилась. | The situation has changed. |
| Но теперь мне не нужны ваши символические голоса мне нужна ваша конкретная поддержка. | But now I do not need your symbolic votes I need your concrete support. |
| В то время для устройств Pocket PC не была определена конкретная архитектура процессора. | At this time Pocket PC devices had not been standardized with a specific CPU architecture. |
| В то же время, конкретная природа механизмов контроля, которые будут наложены государством, пока неясна. | At the same time, the specific nature control mechanisms imposed by the state under such a law remains unclear. |
| И ситуация ухудшается. | And it is getting worse. |
| Сегодня ситуация изменилась. | Today, the story is different. |
| Итак, ситуация взаимовыигрышная. | So a win win situation. |
| Теперь ситуация изменилась. | No longer. |
| Эта ситуация меняется. | That situation is changing. |
| Сегодня ситуация иная. | It is not today. |
| Но ситуация ухудшается. | But it gets worse. |
Похожие Запросы : какая-либо конкретная ситуация - ситуация - ситуация - конкретная причина - конкретная информация - Конкретная природа - конкретная конструкция - конкретная процедура - конкретная работа - конкретная дата - конкретная поддержка
