Перевод "консолидировать в одном" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

консолидировать - перевод :

ключевые слова : Condition Another Together Same

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все это помогло консолидировать бюджет, однако создало в стране оппозиционный климат.	All this helped consolidate the budget but created a climate of opposition.
Мы в одном классе.	We are both in the same class.
Мы в одном классе.	We are in the same class.
Мы в одном классе.	We're in the same class.
В одном ты прав.	You're right about one thing.
Жизнь более не линия, прочерченная в одном направлении в одном измерении. Нет.	Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No.
Несколько терминалов в одном окне	Multiple terminals in one window
Например, в одном комментарии говорится	For example, one comment says
Мы работали в одном магазине.	We worked at the same magazine.
В одном долларе 100 центов.	One hundred cents makes one dollar.
Мы оба в одном классе.	We are both in the same class.
В одном метре сто сантиметров.	A meter is 100 centimeters.
В одном часе шестьдесят минут.	An hour has sixty minutes.
Мы все в одном положении.	We are all in the same situation.
Мы оба в одном классе.	We're both in the same class.
В одном ты был прав.	You were right about one thing.
В одном вы были правы.	You were right about one thing.
В одном Том был прав.	Tom was correct about one thing.
В одном Том был прав.	Tom was right about one thing.
Сколько метров в одном километре?	How many meters are in a kilometer?
Мы в одном часовом поясе.	We're in the same time zone.
Уже был достигнут значительный прогресс теперь мы должны консолидировать наши достижения.	Much significant progress has already been made now we must consolidate our gains.
Действительно, снижение заработной платы в государственном секторе может консолидировать бюджет только на 1 2 ВВП.	Indeed, cuts in public sector wages can yield at most 1 2 of GDP in fiscal consolidation.
Боливарианский процесс должен консолидировать коллективное управление, если не хотим погибнуть в борьбе за наследие покойного.	The Bolivarian process should consolidate a collective leadership if it does not wish to perish in the struggle for the legacy of the deceased.
В одном из сообщений он пишет	In one tweet, he writes
Туземцы в одном из зданий комплекса.	Indigenous in one of the buildings of the complex.
Мы все собрались в одном месте.	We all gathered in one place.
Семья в одном из зданий Гаваны.	A family in a building in Havana.
Мы с Мэри в одном классе.	Mary and I are in the same class.
Мы случайно оказались в одном поезде.	We happened to be on the same train.
Мы с ней в одном классе.	She and I are in the same class.
Мы с ним в одном классе.	He and I are in the same class.
Мы все живём в одном общежитии.	All of us live in the same dorm.
Он в одном со мной классе.	He's in my class.
Мы все были в одном автобусе.	We were all on the same bus.
Мы с Томом в одном классе.	Tom and I are in the same class.
Я видел это в одном журнале.	I saw it in a magazine.
У Тома шило в одном месте.	Tom has ants in his pants.
Мы с братом в одном классе.	My brother and I are in the same class.
Мы с братом в одном классе.	I am in the same class as my brother.
Том и Мэри в одном классе?	Are Tom and Mary in the same class?
Давайте все остановимся в одном отеле.	Let's all stay at the same hotel.
Как всегда, намного проще свергнуть автократию, чем создать и консолидировать демократический режим.	As always, it is easier to bring down an autocracy than to construct and consolidate a democratic regime.
Для них такое развитее событий представляется ловушкой, которая сможет консолидировать инфраструктуру террора .	For them, such developments look like a trap that would consolidate the infrastructure of terror.''
Новый король должен был консолидировать свою власть, чтобы защитить трон от претендентов.	The new king had to consolidate his power in order to protect his throne from rival claimants.

Display this page in English