Перевод "конструктивное отношение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отношение - перевод : отношение - перевод : конструктивное отношение - перевод : отношение - перевод : отношение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это конструктивное признание. | It is a constructive disclosure. |
| Рабочая группа проводила заседания в течение 15 дней, и следует поздравить всех участников за продемонстрированное ими конструктивное отношение к делу. | A working group had met for two weeks and all participants were to be congratulated on the constructive spirit they had shown. |
| Ты остепенишься и сделаешь нечто конструктивное. | You're going to do something constructive. |
| Этой цели мы достигнем лишь в том случае, если все государства члены будут принимать конструктивное, и я подчеркиваю конструктивное, участие. | This is a goal we will achieve only if all States members participate in a constructive I emphasize, constructive manner. |
| Мы надеемся на дальнейшее конструктивное обсуждение этих вопросов. | We look forward to further constructive discussions in this regard. |
| Члены Совета и судья Айола провели конструктивное обсуждение . | The members of the Council and Judge Ayoola had a constructive discussion. |
| Они принимают также конструктивное участие в многосторонних переговорах. | They have also participated effectively in the multilateral talks. |
| Его делегация считает необходимым поощрять глобальное превентивное просвещение, для того чтобы внушить молодым людям концепции, которые дадут им возможность развить конструктивное и независимое отношение к наркотикам и алкоголю. | His delegation considered it necessary to promote global preventive education in order to instil in young people concepts that would enable them to develop constructive and independent attitudes with regard to drugs and alcohol. |
| Конструктивное международное участие жизненно важно для успеха палестинской администрации. | Constructive international engagement is crucial to the Palestinian Authority's success. |
| Европейское сообщество намерено принять в этом совещании конструктивное участие. | The European Community planned to take part in that discussion in a constructive manner. |
| iv) конструктивное проведение аттестационных интервью или участие в них | (iv) Conducting participating productively in the appraisal interview |
| Это конструктивное воплощение ноутбука, с которым вы можете поиграться. | So this is just a mechanical engineering sort of embodiment of it for you to play with. |
| Отношение | Relationship |
| Отношение этих стран отражает отношение самих арабов. | These countries attitude reflects that of the Arabs themselves. |
| Япония принимает активное и конструктивное участие в этих рабочих группах. | Japan has been participating actively and constructively in these working groups. |
| равное отношение | equal treatment |
| Процентное отношение | Percentage |
| Сохранить отношение | Keep aspect ratio |
| Двойственное отношение? | Ambivalence? |
| Дальнейшие переговоры, направленные на конструктивное урегулирование претензий, пока завершены не были. | Further discussions towards resolving the claims in a constructive manner have not yet been concluded. |
| Отношение к родителю. | Specifies the relation with the parent. |
| Отношение Тома изменилось. | Tom's attitude has changed. |
| Сохранить отношение сторон | Keep aspect ratio |
| Ваше отношение пойти | Your relationship go |
| Очень важно отношение. | Your attitude really matters. |
| Хорватия примет конструктивное участие в диалоге, который будет проведен по этим вопросам. | Croatia will engage constructively in the dialogue to come on those issues. |
| Члены Совета и премьер министр переходного правительства Республики Гаити провели конструктивное обсуждение . | The members of the Council and the Interim Prime Minister of the Republic of Haiti had a constructive discussion. |
| Поэтому конструктивное и мирное сосуществование народов зависит от взаимного уважения и взаимопонимания. | Thus, the constructive and peaceful coexistence of peoples depends on mutual respect and mutual understanding. |
| Он выразил надежду на то, что будет найдено конструктивное решение этих проблем. | He expressed the hope that constructive solutions would be found to those problems. |
| Япония намерена принимать конструктивное участие в обсуждениях вопроса о реформе Совета Безопасности. | Japan intends to participate constructively in the discussion on Security Council reform. |
| Теперь мы рассчитываем на конструктивное обсуждение доклада Генерального секретаря по этой резолюции. | We now look forward to constructive discussions on the Secretary General apos s report on this resolution. |
| Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции. | We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. |
| Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции. | We can change national attitudes to women and national attitudes to HlV. |
| Имело место конструктивное обсуждение, в ходе которого были высказаны самые различные точки зрения. | It had been a fruitful discussion, with many views expressed. |
| Она с удовлетворением отмечает конструктивное сотрудничество между Токелау, Новой Зеландией и Специальным комитетом. | It was encouraging to note the constructive cooperation between Tokelau, New Zealand and the Special Committee. |
| Мы будем продолжать принимать активное и конструктивное участие в процессе рассмотрения действия ДНЯО. | We will continue to take an active and constructive part in the NPT review process. |
| Полное и конструктивное сотрудничество с наблюдательными механизмами, между тем, идет на пользу государствам. | The fact was that States stood to benefit from full and constructive cooperation with the monitoring mechanisms. |
| Это конструктивное решение, оно такое, какое есть, и мы должны с ним жить. | This is a design decision and it is the way it is, and we have to live with it. |
| Это отношение должно измениться. | This must change. |
| Но это отношение изменилось. | This is no longer the case. |
| Это имеет непосредственное отношение | That really has to do with our aging population. |
| Господь показал нам отношение. | God showed us the relationship. |
| Отношение к властным лидерам | People's relation with their leaders. |
| Отношение русских к фильму | Are Russians into this? |
| Мне нравится его отношение. | I like his attitude. |
Похожие Запросы : конструктивное обсуждение - конструктивное выравнивание - конструктивное нарушение - Конструктивное усиление - конструктивное использование - конструктивное инакомыслие - конструктивное обсуждение - конструктивное мышление - конструктивное исполнение - конструктивное оставление - конструктивное сотрудничество - конструктивное назначение - конструктивное решение - конструктивное взаимодействие
