Перевод "консультативно образом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Консультативно правовое обслуживание | Legal advisory services |
| Консультативно управленческая служба | Management Advisory Service |
| Афро азиатская консультативно правовая организация | Commonwealth Secretariat |
| АФРО АЗИАТСКИЙ КОНСУЛЬТАТИВНО ПРАВОВОЙ КОМИТЕТ | ASIAN AFRICAN LEGAL CONSULTATIVE COMMITTEE |
| Афро азиатский консультативно правовой комитет. | Asian African Legal Consultative Committee |
| Афро азиатский консультативно правовой комитет (ААКПК) | Asian African Legal Consultative Committee (AALCC) |
| Афро азиатский консультативно правовой комитет . 7 | Asian African Legal Consultative Committee . 7 |
| C) Консультативно технические услуги . 18 7 | C. Technical advisory services . 18 6 |
| 33. Афро азиатский консультативно правовой комитет (ААКПК) | 33. Asian African Legal Consultative Committee (AALCC) |
| b) Высшим консультативно совещательным органом является парламент ЕАС. | (b) The supreme advisory and consultative body would be the EAU parliament. |
| Альтернативный член Азиатско африканского консультативно правового комитета (1971 1975 годы). | Alternate Member of the Asian African Legal Consultative Committee (1971 1975) |
| 1956 год Представитель Китая на ежегодной сессии Азиатского консультативно правового комитета, Дамаск. | 1956 Chinese representative to the annual session of the Asian Legal Consultative Committee, Damascus. |
| Помимо этого Нидерланды являются спонсором создания медицинского консультативно диагностического центра в Беларуси. | The Netherlands is also sponsoring the establishment of a medical diagnosis and consultation centre in Belarus. |
| 20. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Афро азиатским консультативно правовым комитетом | 20. Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Committee |
| 20. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Афро азиатским консультативно правовым комитетом. | 20. Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Committee. |
| 8. Что касается деятельности Консультативно управленческой службы (КУС), то Генеральный секретарь отмечает, что она не достигла поставленных целей главным образом из за нехватки соответствующих людских ресурсов. | 8. With regard to the activities of the Management Advisory Service (MAS), the Secretary General notes that these activities have fallen short of stated objectives essentially for lack of adequate staff resources. |
| 55 4. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Афро азиатским консультативно правовым комитетом | 55 4. Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Committee |
| 57 36. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Афро азиатской консультативно правовой организацией | 57 36. Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Organization |
| 59 3. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Афро азиатской консультативно правовой организацией | 59 3. Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Organization |
| 61 5. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Афро азиатской консультативно правовой организацией | 61 5. Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Organization |
| 20. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Афро азиатским консультативно правовым комитетом . 51 | 20. Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Committee . 49 |
| 1981 и 1985 годы Представитель Китая на ежегодной сессии Афро азиатского консультативно правового комитета. | 1981 and Chinese representative to the annual session of the Asian African 1985 Legal Consultative Committee. |
| Член китайской делегации на совещаниях Афро азиатского консультативно правового комитета 1981 и 1985 годов. | Delegate, Chinese delegation to the sessions of the Asian African Legal Consultative Committee in 1981 and 1985. |
| 20. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Афро азиатским консультативно правовым комитетом (п. 20). | 20. Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Committee (P.20). |
| 20. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Афро азиатским консультативно правовым комитетом (пр. 20) | 20. Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Committee (D.20). |
| 20. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Афро азиатским консультативно правовым комитетом (пункт 20) | 20. Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Committee (item 20). |
| Глава делегации Нигерии на семнадцатой сессии Афро азиатского консультативно правового комитета, Каир, апрель 1991 года. | Leader of the Nigerian Delegation to the seventeenth session of the Asian African Legal Consultative Committee, Cairo, April 1991. |
| 3. Участник ряда ежегодных совещаний Афро азиатского консультативно правового комитета, Дели Аккра (1970 1976 годы). | 3. Participated in several annual meetings of the Asian African Legal Consultative Committee, New Delhi, India Accra, Ghana (1970 1976). |
| Сегодня в Афро азиатский консультативно правовой комитет входят более 40 стран африканского и азиатского континентов. | Today the Asian African Legal Consultative Committee has a membership of more than 40 countries from the continents of Asia and Africa. |
| Кравчук Сергей Федорович, директор Департамент международного сотрудничества, Консультативно правовая секция ул. Ризницкая, 13 15 01601 Киев Украина | Department of International Cooperation, Legal Advisory Section |
| рассмотрев доклад Генерального секретаря о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Афро азиатским консультативно правовым комитетомA 55 221., | Having considered the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Committee,A 55 221. |
| Представитель Комиссии международного права на тридцатом совещании Азиатско африканской консультативно правовой конференции, Каир, 22 27 апреля 1991 года. | Representative of the International Law Commission to the thirtieth meeting of the Asian African Legal Consultative Conference, Cairo, 22 27 April 1991. |
| quot заслушав заявление, сделанное 25 октября 1994 года генеральным секретарем Афро азиатского консультативно правового комитета, о мерах ... quot | quot Having heard the statement made on 25 October 1994 by the Secretary General of the Asian African Legal Consultative Committee on the steps ... quot |
| Начальник Консультативно правовой секции Сектора по имплементации договоров и правовым вопросам, Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности | Chief, Legal Advisory Section, Treaty and Legal Affairs Branch, United Nations Office on Drugs and Crime. |
| Данная комиссия как консультативно совещательный орган возьмет на себя миссию по выработке мер, направленных на совершенствование политической системы Казахстана. | As a consulting and advisory body, that commission will assume the mission of drafting measures aimed at improving Kazakhstan's political system. |
| Европейский союз и Австрия хотели бы поддержать Афро азиатский консультативно правовой комитет в деле дальнейшего обогащения Десятилетия его мероприятиями. | The European Union and Austria would like to encourage the Asian African Legal Consultative Committee to further enrich the Decade with its contributions. |
| Афро азиатский консультативно правовой комитет оказался наиболее действенным, взяв на себя руководящую роль в разработке современного международного морского права. | The Asian African Legal Consultative Committee made its greatest impact through the leading role that it played in the development of contemporary international law of the sea. |
| За 38 лет со дня создания Афро азиатского консультативно правового комитета (ААКПК) он расширил свое влияние на международной арене. | In the 38 years since its inception the Asian African Legal Consultative Committee (AALCC) has increased its influence in the international arena. |
| В июне 2002 года Азиатско Африканская консультативно правовая организация приняла Сеульскую декларацию о значении гуманитарных норм в современных вооруженных конфликтах. | In June 2000 the Asian African Legal Consultative Organization had adopted the Seoul Declaration on the importance of humanitarian norms in contemporary armed conflicts. |
| МООНЛ продолжала выполнение консультативно надзорных функций в секторе правосудия, помогая осуществлять реформы с целью укрепить потенциал судов и органов прокуратуры. | UNMIL has sustained its monitoring and advisory activities in the justice sector and is helping to implement reforms to strengthen the capacity of the courts and the prosecution. |
| 20. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Афро азиатским консультативно правовым комитетом (резолюция 47 6 от 21 октября 1992 года). | 20. Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Committee (resolution 47 6 of 21 October 1992). |
| По просьбе правительства Индонезии этот пункт был включен в 1971 году в повестку дня Афро азиатского консультативно правового комитета (ААКПК). | At the request of the Indonesian Government, this item was included in the AALCC apos s agenda in 1971. |
| рассмотрев доклад Генерального секретаря о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Афро азиатской консультативно правовой организациейСм. A 59 303, часть вторая., | Having considered the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Organization,See A 59 303, part two. |
| 21. База ресурсов УИР состоит из существующих ресурсов Отдела внутренней ревизии, Группы централизованной оценки, Группы централизованного контроля и Консультативно управленческой службы. | 21. The resource base of OII consists of the existing resources of the Internal Audit Division, the Central Evaluation Unit, the Central Monitoring Unit and the Management Advisory Service. |
| Я также с нетерпением жду заявления генерального секретаря Афро азиатского консультативно правового комитета (ААКПК) г на Тана Чэнъюаня по этому пункту. | I also look forward to hearing the statement of the Secretary General of the Asian African Legal Consultative Committee (AALCC), Mr. Tang Chengyuan, on this item. |
Похожие Запросы : консультативно продажи - должным образом образом - адекватным образом - справедливым образом - понятным образом - прямым образом - положительным образом - лучшим образом - надлежащим образом, - надлежащим образом - сбалансированным образом - произвольным образом - выдающее образом
