Перевод "контроль разделения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

контроль - перевод :

ключевые слова : Losing Taken Control Taking Situation Separation Compartmentalization Division Splitting Divide

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

НЬЮ ЙОРК Время цифрового разделения заканчивается.	NEW YORK The digital divide is beginning to close.
контроль версий	version control
Этот сомнительный проект не стоит серьезного разделения Европы!	This doubtful project is not worth a serious division of Europe!
Джоанна Блэкли социальные сети и конец разделения полов	Johanna Blakley Social media and the end of gender
Нет, я не враг. Я друг разделения труда.	'No. I am no foe of marriage, but I believe in division of labour!
Контроль над прекурсорами	Control of precursors
Контроль над веществами	Control of substances
Контроль и оценка	Monitoring and assessment
Контроль заряда батареи	Monitor battery status
Компании теряют контроль.	Companies are losing control.
Контроль за оружием	Gun control
Инновации и контроль	Innovation and Control
Том потерял контроль.	Tom has lost control.
Том потерял контроль.	Tom lost control.
Контроль это всё.	Control is everything.
Я потерял контроль.	I lost control.
Том теряет контроль.	Tom is losing control.
Действительно, этнический подсчет может только укрепить логику разделения общества.	Indeed, ethnic counting could merely reinforce the logic of community separation.
Контроль над иракской нефтью	Managing Iraq u0027s Oil
Контроль над китайским телевидением	Controlling Chinese Television
Вам нужно вести контроль.	Well you have to take control over it.
Строгий контроль ограниченный бюджет	Strict supervision limited budget
Контроль пропускной способности сети	Bandwidth monitor
Контроль и удаление содержания	Controlling and removing content
Иными словами, здесь мы занимаемся усилением, мы усиливаем естественный контроль, биологический контроль.	In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon.
Формула 97 оставляет возможность усиления данного разделения в самой ВТО.	The 97 formula holds open the possibility of extending that fragmentationinto the WTO itself.
Новый президент, Фелипе Кальдерон, высказался о необходимости разделения мексиканских монополий.	The new president, Felipe Calderón, has spoken of the need to break up Mexico s monopolies.
Все это является явным прогрессом с точки зрения разделения полномочий.	All this represents obvious progress from the standpoint of the separation of powers.
Так традиционные способы разделения материалов просто не работают для пластмасс.	So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics.
Также у старого светского религиозного разделения нет больше такой значимости.	Nor does the old secular religious divide have much salience anymore.
Контроль малярии ближе к практике	Getting Practical in Controlling Malaria
Возьмем, к примеру, контроль малярии.	A case in point has been malaria control.
Меньшие расходы подразумевают меньший контроль.	Less spending means that the government will be smaller.
Увеличение налогов подразумевает больший контроль.	More taxes mean that the government will be larger.
Однако контроль это не производство.	Yet control is not creation.
Посмотрите, насколько надёжен его контроль.	And it shows you how robust the control is.
Международный контроль над наркотическими средствами	International drug control
VII. Контроль, оценка и отчетность	VII. Monitoring, assessment and reporting
Контроль уровня звука на выходе	Monitor the output volume
Я получил контроль над работами.	I got control of the works.
Она взяла ситуацию под контроль.	She took control of the situation.
Он взял ситуацию под контроль.	He took control of the situation.
Я взял ситуацию под контроль.	I took control of the situation.
Том взял ситуацию под контроль.	Tom took control of the situation.
Они возьмут ситуацию под контроль.	They'll take control of the situation.

Display this page in English