Перевод "конца в конец видимости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конец конца истории | The End of the End of History |
| Я прошёл улицу из конца в конец. | I walked the length of the street. |
| Не имеющие по всей видимости конца операции по поддержанию мира в Боснии тому пример. | The seemingly endless Bosnia peacekeeping force is a case in point. |
| Отель был в зоне видимости. | The hotel was in sight. |
| Он еще долго сидел так над ним, все ожидая конца. Но конец не приходил. | For a long time he sat leaning over Nicholas, waiting for the end. |
| Сбитие самолета Малайзийских авиалиний над восточной Украиной в июле прошлого года, по всей видимости, ознаменовало начало конца репутации России как цивилизованной страны. | The downing of Malaysian Airlines Flight 17 over eastern Ukraine last July seemed to mark the beginning of the end of Russia s reputation, such as it is, as a civilized country. |
| По всей видимости, нет. | Probably not. |
| Конец книги конец опыта прочтения. | End of book end of reading experience. |
| По всей видимости, вы очень хороши в этом. | Apparently, you're very good at it. |
| По всей видимости, это правда. | To all appearance it is true. |
| По всей видимости, это так. | To all appearance it is true. |
| Интенсивность снегопада определяется по видимости. | Snowfall's intensity is determined by visibility. |
| Конец LinkedIn в России? | The end of LinkedIn in Russia? |
| Группа The Tap Tap вместе с другими музыкантами также исполнила гимн против конца света, который называется Конец света отменяется . | The Tap Tap band, together with other artists, also recorded the so called anthem against the end of the world, called The End of the World is cancelled. |
| Признаки конца. | Signs of the end. |
| Компании, по всей видимости, понимают это. | Companies apparently recognize this. |
| По всей видимости, вы отступите назад. | You will, in all likelihood, step back. |
| они были лишь вне нашей видимости. | They were just beyond our sights. |
| Профиль подающего претензию снимут с видимости. | The profile of the complainant gets taken down. |
| По всей видимости, я оказалась права. | Well, as we can see, it was. |
| По всей видимости, Том совершил самоубийство. | Tom has apparently committed suicide. |
| Том, по всей видимости, потерял паспорт. | Tom apparently lost his passport. |
| По всей видимости, нет никакой проблемы. | There doesn't seem to be a problem. |
| Конец неоклассической монополии в экономике | Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics |
| Конец социального партнерства в Австрии? | The End of Austria u0027s Social Partnership? |
| Конец финансового суверенитета в Европе | The End of Fiscal Sovereignty in Europe |
| Конец истории пришел в Тунис | The End of History Comes to Tunisia |
| Конец XVIII начало XIX в. | Конец XVIII начало XIX в. |
| Национальная Освободительная Армия (ELN) и Революционные Вооруженные Силы Колумбии (FARC) в течение 1991 92 гг. участвовали в, по всей видимости, серьезных переговорах, целью которых было положить конец их восстаниям. | Both the National Liberation Army (ELN) and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) were involved throughout 1991 92 in apparently serious conversations intended to end their revolts. |
| Конец веры | The Death of Trust |
| Конец секуляризма? | The End of Secularism? |
| Конец Украины? | The End of Ukraine? |
| Конец ООН | The Fall of the UN |
| Конец 0 | End 0 |
| Это конец. | It s over. |
| Конец близок . | The End is Near . |
| Это конец. | This is the end. |
| Конец истории. | That's all she wrote. |
| Это конец. | It's the end. |
| Конец игры. | Game over. |
| Конец близок. | The end is nigh. |
| Мечте конец. | The dream is over. |
| Конец близок. | The end is in sight. |
| Конец близок. | The end is near. |
| Нам конец. | We're screwed. |
Похожие Запросы : конца в конец шифрования - конца в конец безопасности - конца в конец управления - конца в конец соединения - конца в конец приложения - конца в конец платформы - конца в конец сети - конца в конец системы - конца в конец автоматизации - конца в конец защиты - конца в конец интеграции - конца в конец отслеживания - конца в конец службы - конца в конец предложения
