Перевод "конца в конец системы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конец конца истории | The End of the End of History |
| Я прошёл улицу из конца в конец. | I walked the length of the street. |
| Он еще долго сидел так над ним, все ожидая конца. Но конец не приходил. | For a long time he sat leaning over Nicholas, waiting for the end. |
| Но это могло бы обозначать и конец нахождения Америки в центре мировой финансовой системы и, таким образом, конец ее собственным чрезмерным привилегиям . | But it might also mean an end to America s position at the center of the world s financial system and thus an end to its own exorbitant privilege. |
| Конец книги конец опыта прочтения. | End of book end of reading experience. |
| Конец LinkedIn в России? | The end of LinkedIn in Russia? |
| Отдельные критики настаивают, что эта политика является началом конца глобальной финансовой системы, если не самой цивилизации. | Critics insist that QE is the beginning of the end of the global financial system, if not of civilization itself. |
| Группа The Tap Tap вместе с другими музыкантами также исполнила гимн против конца света, который называется Конец света отменяется . | The Tap Tap band, together with other artists, also recorded the so called anthem against the end of the world, called The End of the World is cancelled. |
| Признаки конца. | Signs of the end. |
| Конец неоклассической монополии в экономике | Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics |
| Конец социального партнерства в Австрии? | The End of Austria u0027s Social Partnership? |
| Конец финансового суверенитета в Европе | The End of Fiscal Sovereignty in Europe |
| Конец истории пришел в Тунис | The End of History Comes to Tunisia |
| Конец XVIII начало XIX в. | Конец XVIII начало XIX в. |
| Конец веры | The Death of Trust |
| Конец секуляризма? | The End of Secularism? |
| Конец Украины? | The End of Ukraine? |
| Конец ООН | The Fall of the UN |
| Конец 0 | End 0 |
| Это конец. | It s over. |
| Конец близок . | The End is Near . |
| Это конец. | This is the end. |
| Конец истории. | That's all she wrote. |
| Это конец. | It's the end. |
| Конец игры. | Game over. |
| Конец близок. | The end is nigh. |
| Мечте конец. | The dream is over. |
| Конец близок. | The end is in sight. |
| Конец близок. | The end is near. |
| Нам конец. | We're screwed. |
| Конец близится. | The end is in sight. |
| Конец истории. | End of story. |
| В третьей строчке с конца ошибка. | There's a mistake in the third last line. |
| Великая Депрессия конца 1920 х и начала 1930 х годов положила конец такому поведению, которое было уместно в мире, где кризисы носили умеренный характер. | The Great Depression of the late 1920's and early 1930's put an end to such behavior, which was suitable for a moderately crisis prone world. |
| После конца утопии | After the Death of Utopia |
| Сценарий конца света | A Doomsday Scenario |
| Это начало конца! | This is the beginning of the end! |
| Это начало конца. | It's the beginning of the end. |
| Это начало конца. | It is the beginning of the end. |
| В моём начале есть мой конец. | In my beginning is my end. |
| Конец правления династии Хань в Китае. | China was in the Three Kingdoms period. |
| Конец преобладания Нейстрии в державе франков. | He is buried in the Temple of the Inscriptions. |
| На переговорах устанавливается конец войны, но не конец конфликта. | Dagoberto Gutiérrez, a guerrilla chief on the civil war period who was a negotiator and signer of the Salvadoran peace agreements, said |
| Системы в опасности | Systems at Risk |
| С конца 1980 х живёт в Париже. | I like to live in Europe. |
Похожие Запросы : конца в конец шифрования - конца в конец безопасности - конца в конец видимости - конца в конец управления - конца в конец соединения - конца в конец приложения - конца в конец платформы - конца в конец сети - конца в конец автоматизации - конца в конец защиты - конца в конец интеграции - конца в конец отслеживания - конца в конец службы - конца в конец предложения
