Перевод "корпоративное предприятие" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

корпоративное - перевод : корпоративное предприятие - перевод : предприятие - перевод : предприятие - перевод : предприятие - перевод :
ключевые слова : Enterprise Venture Undertaking Establishment Facility

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Корпоративное правление приносит победу
Winning at Corporate Governance
Что интересно, сайт Нью Йорк Таймс огромное, просто гигантское корпоративное предприятие, и я боюсь даже представить, сколько сотен людей там работает.
And what's interesting about this is the New York Times website is a huge, enormous corporate operation with I have no idea how many hundreds of employees.
Предприятие разорилось.
The company went bankrupt.
Это обширное предприятие.
It's a massive undertaking.
Замбия полноценное преступное предприятие.
Zambia is a full blown criminal enterprise.
Предприятие на грани банкротства.
The company is on the verge of bankruptcy.
Предприятие понесло огромные убытки.
The company suffered much damage.
Это было опасное предприятие.
It was a dangerous venture.
Новое предприятие называется GlobalFoundries.
The new venture is called GlobalFoundries Inc.
Европейское предприятие имеет большой размах.
The European venture is immense.
Предприятие было обречено на провал.
The enterprise was doomed to failure.
Но интеллектуальное корпоративное пиратство не ограничивается только азиатским регионом.
But intellectual corporate piracy is not confined to Asia.
Однако не стоит путать корпоративное благосостояние с кейнсианскими стимулами.
The national debt has increased, with no offsetting asset placed on the government s balance sheet. But one should not confuse corporate welfare with a Keynesian stimulus.
Во что обойдется миру это предприятие?
What would the whole enterprise cost?
Сейчас неподходящий момент начинать новое предприятие.
This is hardly the time to start a new enterprise.
Предприятие в конце концов окончилось неудачей.
The enterprise turned out to be a failure in the end.
Малое предприятие было поглощено крупной организацией.
The small company was taken over by a large organization.
Наше предприятие стремится улучшать свои изделия.
Our company strives to improve its products.
Наше предприятие старается улучшить свои услуги.
Our company strives to improve its services.
Это предприятие перешло в другие руки.
The business has changed hands.
Nissan Iwaki предприятие по производству двигателей.
Renault Nissan B.V. is equally owned by Renault and Nissan.
Однако не стоит путать корпоративное благосостояние с кейнсианскими стимулами. nbsp
But one should not confuse corporate welfare with a Keynesian stimulus. nbsp
ПЕКИН Распространившееся в Китае корпоративное пиратство, похоже, принесло стране печальную известность.
BEIJING China now appears to be the country with the most notorious reputation for corporate piracy.
По сельскохозяйственным меркам это совсем маленькое предприятие.
By farming standards, this is a tiny operation.
Он вложил двести долларов в растущее предприятие.
He invested two hundred dollars in a growing business.
Вы могли бы создать своё собственное предприятие.
You could start your own company.
Предприятие решило распространить свою деятельность на Германию.
The company has decided to expand its business to Germany.
Корпоративное правление также является мотором новой экономики, значение которого не должно недооцениваться.
Corporate governance, too, is a motor of the New Economy that should not be underrated.
Это не просто корпоративное поглощение это конфликт между бизнесом и социальными моделями.
This is no mere corporate takeover it is a conflict between business and social models.
В результате, политики часто закрывают глаза, когда корпоративное поведение выходит за рамки.
As a result, politicians often look the other way when corporate behavior crosses the line.
Саянск планирует создать предприятие на 900 рабочих мест.
Sayansk plans to establish a 900 job facility.
В городе есть предприятие Loksa Shipyard Ltd. A.P.
Loksa is a town and municipality in Harju County, northern Estonia.
Эффективное корпоративное руководство должно стать законом, и этот закон необходимо привести в действие.
Effective corporate governance must be required by law, and those laws enforced.
Другие важные вопросы корпоративное управление и борьба с коррупцией также привлекают большую аудиторию.
Other highly visible issues corporate governance and combating corruption also attract large followings.
Первоначальная идея Средиземноморского союза почти что потопила все предприятие.
The original launch of the Mediterranean Union almost sank the whole enterprise.
Ничто (кроме смерти основного конкурента) не прерывает это предприятие.
Nothing (short of the death of a major contender) interrupts the franchise.
Она ввела жесткие ограничения на это предприятие в октябре.
It imposed severe curbs on the industry in October.
КЕМБРИДЖ. Принимают ли во внимание рынки и правильно ли они оценивают корпоративное управление компаний?
CAMBRIDGE Do markets appreciate and correctly price the corporate governance provisions of companies?
Корпоративное управление в Японии сейчас полностью соответствует мировым стандартам, потому что мы его усилили.
Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger.
Это длинное и трудное предприятие, но никакой альтернативы ему нет.
This is a long and difficult enterprise, but there remains no alternative.
Хотя двери кафе закрыты для широкой публики, предприятие Deaf Can!
The doors of that cafe are now closed to the public, but Deaf Can!
Его компанию отметили как самое успешное небольшое предприятие в регионе.
His company was singled out as the most successful small business in the region.
В 1995 году предприятие вошло в состав Транснациональной компании Казхром.
In 1995, the enterprise merged into the Kazkhrom Transnational Company.
И чем более инновационным является предприятие, тем труднее предвидеть возможный результат.
And the more innovative the undertaking the more imperfect is any advance understanding of its potential outcome.
Парламент Крыма включил предприятие в прогнозный план приватизации на 2017 г.
Crimea s parliament has included the enterprise in the privatization forecast plan for 2017.

 

Похожие Запросы : корпоративное совместное предприятие - предприятие предприятие - предприятие - предприятие - предприятие - совместное предприятие предприятие - корпоративное жилье - корпоративное правительство - корпоративное качество - корпоративное поведение