Перевод "корпоративный саммит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
корпоративный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Корпоративный манифест | A Corporate Manifesto |
| Саммит плутократов? | A Plutocrats Summit? |
| Нефинансовый корпоративный долг лишь незначительно упал. | Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly. |
| Саммит низких ожиданий | The Summit of Low Expectations |
| Саммит невысказанных намерений | The Summit of Muted Intentions |
| Более низкий корпоративный налог ослабит это оправдание. | A lower corporate tax rate would weaken this justification. |
| Саммит (2005) 22 апреля 2005 в Кишинёве состоялся саммит ГУАМ. | A summit of GUUAM took place in Chişinău, Moldova, on 22 April 2005. |
| Можно было подумать, что Клинекс мой корпоративный спонсор. | You'd have thought Kleenex was my corporate sponsor. |
| Это Саммит Большой Восьмерки . | It is the G8 Summit. |
| Корпоративный грех не является чем то неведомым в США. | Corporate sin is not unknown in the US. |
| Корпоративный девиз IBM менять все, кроме своих собственных ценностей. | IBM's company motto is to change everything, except for its values. |
| Глобализация и саммит в Генуе | Globalization and the Genoa Summit |
| Предстоящий саммит в Санкт Путинбурге | The Coming St. Putinsburg Summit |
| Всемирный Саммит в исполнении Рори Брэмнера | Rory Bremner's one man world summit |
| Саммит способствовал миру во всём мире. | The summit conference contributed to world peace. |
| Саммит G 20 происходит не каждый день. | A G 20 summit is not something that happens every day. |
| Саммит 2003 г. подтвердил привилегированное положение России. | The 2003 summit confirmed Russia s privileged position. |
| Саммит УНАСУР заканчивается без обнародования Лимской декларации | Unasur Summit closes without making public the Lima Declaration |
| Открыта регистрация на Саммит Global Voices 2017! | The 2017 Global Voices Summit is open for registration! |
| Повторите эту игру несколько раз, и вы сможете позволить себе корпоративный самолет. | Repeat that game a few times and you will be able to afford a corporate jet. |
| Бухарестский саммит показал, что маяк, по видимому, выключили. | The Bucharest summit suggests that the beacon has been switched off. |
| Отклоняя растущую критику, Буш отвергает призывы бойкотировать саммит. | Deflecting mounting criticism, Bush rejects appeals to boycott the summit. |
| Сегодняшний саммит даст новый толчок политической эволюции НАТО. | Today s Summit meeting will give a new impulse to NATO s political evolution. |
| Совет может также собрать саммит по ядерному разоружению. | The Council could also convene a summit on nuclear disarmament. |
| Саммит Группы двадцати ознаменовал возвращение США к мультилатерализму. | The G20 summit marked the return of the United States to multilateralism. |
| Саммит НАТО Первые протесты в Нюьпорте и Кардиффе | Nato summit First protests in Newport and Cardiff |
| Мы прибыли в Панаму на седьмой Саммит Америк. | We landed in Panama, the Seventh Summit of the Americas. |
| В этом году саммит проходил в Риге (Латвия). | This year's summit was held in Riga, Latvia. |
| Последний саммит Global Voices предоставил мне эту возможность. | The latest Global Voices summit gave me this opportunity. |
| Большую часть этих двух потоков доходов (корпоративный и правительственный) нужно перенаправить в сектор домовладений. | The government continues to own more than 50 of remaining state owned enterprises, but does not need or use the income. A big portion of these two income streams (corporate and government) needs to be redirected to the household sector. |
| Большую часть этих двух потоков доходов (корпоративный и правительственный) нужно перенаправить в сектор домовладений. | A big portion of these two income streams (corporate and government) needs to be redirected to the household sector. |
| Насколько велика вероятность того, что состоятельный корпоративный сектор увеличит капиталовложения, которые могут компенсировать недостачу? | Is it possible that the cash rich corporate sector will more than make up for the slack by increasing investment? |
| Всемирный саммит предпринимателей, вот почему Обама прибыл в Кению. | Global enterprenuer summit is why Obama came to Kenya. |
| Именно поэтому я планирую посетить Водный саммит в Будапеште. | That is precisely why I m going to be at the Water Summit in Budapest. |
| Десять лет спустя остался только пустой корпоративный лозунг свободного от бедности Азиатского и Тихоокеанского региона . | Ten years later, only an empty corporate motto of an Asia and Pacific region free of poverty is left. |
| Следует обратить внимание на ноябрьский международный саммит по финансовому кризису. | Consider November s international summit on the financial crisis. Agreeing a common position ahead of the meeting gave Europe a greater role. |
| Правительство Южной Кореи, принимающей саммит, было особо активно в этом. | The host government, South Korea, was especially dynamic here. |
| Количество участников превосходило даже нынешний саммит, объединив представителей 66 стран. | The 1933 World Economic Conference also met in London, at the Geological Museum, with an even broader range of participants from 66 countries. |
| Саммит по климату будет шансом показать его в лучшем свете. | The climate summit will be an opportunity to show it at its best. |
| Во первых, Нью Йоркский саммит не будет таким как Копенгагенский. | First, New York will not be like Copenhagen. |
| Следует обратить внимание на ноябрьский международный саммит по финансовому кризису. | Consider November s international summit on the financial crisis. |
| Мы рады объявить Саммит Global Voices 2010 по гражданским СМИ ! | We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2010! |
| На саммит съехались президенты 31 страны Северной и Южной Америк. | The summit brought together 31 presidents from countries in the Americas. |
| В отсутствие тесного и широкого международного сотрудничества США должны присоединиться к гонке и снизить корпоративный налог. | In the absence of close and broad international cooperation, the US must join the race and lower its corporate tax rate. A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance. |
| Хотя Федеральный резерв длительное время удерживал процентные ставки на низком уровне, корпоративный сектор не увеличивал инвестиции. | Although the Federal Reserve kept interest rates low for a protracted period, the corporate sector did not increase its investment. |
Похожие Запросы : корпоративный - глобальный саммит - Всемирный саммит - бизнес-саммит - саммит ЕС - Климатический саммит - ежегодный саммит - саммит G20 - саммит руководство - саммит лидеров - саммит партнеров - летний саммит - экономический саммит
