Перевод "корректировка пенсионного обязательства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
корректировка - перевод : обязательства - перевод : корректировка пенсионного обязательства - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пападимос сказал, что корректировка будет утверждена, но консерваторы не подпишут ни одного письменного обязательства | Papademos said that adjustments will be approved, but conservatives will not sign any written commitment |
| Корректировка претензий | No compensation has been awarded for the pain and suffering of the persons who died. |
| корректировка диапазона | Range Corrected |
| Корректировка на | Adjustment of |
| Корректировка Фонда | Fund adjustment Excess of expenditure |
| Документация и корректировка | Documentation Proofing |
| B. Корректировка методологии | B. Adjustment of the methodology |
| КОРРЕКТИРОВКА ПЕРЕСМОТРЕННЫХ АССИГНОВАНИЙ | ADJUSTMENTS TO REVISED APPROPRIATION BY SECTION |
| корректировка, гармонизация, оценка, | STRATEGY FOR STATISTICAL COMPUTING FOR THE COUNTRIES OF THE CIS adapting to the Windows environment and printing) are overcome. |
| 5.2.10 Корректировка плана доставки | Delivery Plan Amendment |
| 5.3.14 Корректировка плана доставки | Delivery Plan Amendment |
| d) Корректировка валютного курса | (d) Currency exchange adjustments |
| f) Корректировка валютного курса | (f) Currency exchange adjustment |
| Корректировка по атмосферному давлению | Altitude Correction |
| V. КОРРЕКТИРОВКА ФОРМАТА АНКЕТ | V. TAILORING OF QUESTIONNAIRES |
| Корректировка на 4,1 процента | Adjustment of 4.1 per cent |
| Корректировка за прошлые годы | Prior years apos adjustment (5 115.10) |
| Необходима некоторая корректировка их позиций. | Some modification of their respective positions is necessary. |
| Насколько болезненной будет данная корректировка? | How painful will the adjustment be? |
| 5.2.5 Корректировка заказа на покупку | Purchase Order Amendment |
| 5.3.7 Корректировка заказа на покупку | Purchase Order Amendment |
| В. Корректировка ставок налогообложения персонала | Adjustment of staff assessment rates |
| Корректировка яркости изображения в углах. | This value adjusts the brightness in image corners. |
| Корректировка яркости изображения после обработки. | Set here the brightness re adjustment of the target image. |
| Корректировка контрастности изображения после обработки. | Set here the contrast re adjustment of the target image. |
| Корректировка гаммы изображения после обработки. | Set here the gamma re adjustment of the target image. |
| Корректировка контрастности изображения после обработки. | Unable to determine the format to save the target image with. |
| Корректировка с учетом уменьшения поступлений | appropriation Amount Percentage decrease in income recosting Recosting estimates |
| Поправка на пересчет, т.е. корректировка | Provision for recosting, i.e., exchange |
| Второе, это корректировка наших эмоций. | The second is modifying our emotions. |
| Раздел H. Последующая корректировка размера пособий | Section H. Subsequent adjustments of the benefit |
| Ускорение осуществления и корректировка существующих программ | Acceleration and adaptation of existing programmes |
| а) Корректировка цен и заработной платы. | (a) Price and wage adjustment. |
| d) корректировка с целью развития предложения. | (d) Supply side adjustments. |
| 3. Корректировка в результате пересчета по | 3. Adjustment due to recosting at revised |
| В. Корректировка методологии . 60 72 14 | B. Adjustment of the methodology . 60 72 15 |
| Корректировка за прошлые годы (1 095,93) | Prior years adjustment (1 095.93) |
| V. КОРРЕКТИРОВКА ФОРМАТА АНКЕТ . 56 20 | V. TAILORING OF QUESTIONNAIRES . 56 15 |
| V. КОРРЕКТИРОВКА РЕСУРСОВ ФОНДА УРАВНЕНИЯ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ | V. ADJUSTMENT OF BALANCES IN THE TAX EQUALIZATION FUND |
| a Корректировка расходов за прошлые годы. | a Adjustment relating to prior years apos expenditure. |
| заполнение, перекрестная проверка и корректировка вопросников | through the individual processing of data collected for central purposes, via the retrieval of data from the central data bases, by an exclusively local data collection analysis. |
| Объединенного пенсионного фонда персонала Организации | the accounts of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Поскольку формы пенсионного страхования в рамках различных планов пенсионного обеспечения отличаются друг от друга, правительство планирует к 1995 году унифицировать государственные планы пенсионного обеспечения. | As the coverage differed in the various schemes, the Government was planning to unify the public pension schemes by 1995. |
| 4. Корректировка в результате пересчета по ставкам | 4. Adjustment due to recosting at 1994 1995 rates 262.6 |
| Эта корректировка была призвана исправить некоторые ошибки. | That amendment was to correct some errors. |
Похожие Запросы : страхование пенсионного обязательства - обязательства пенсионного плана - законом пенсионного обязательства - пенсионного кредит - супруга пенсионного - законом пенсионного - преодоление пенсионного - раннего пенсионного - премиум пенсионного - военные пенсионного - группа пенсионного - пенсионного передачи - сотрудник пенсионного
