Перевод "космические исследования" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

исследования - перевод :

Studies

исследования - перевод :

Studies on

исследования - перевод :

Studies of

ключевые слова : Research Studies Study Trial Done Space Cosmic Rays Space Spaceships

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Космические путешествия опасны.	Space travel is dangerous.
Космические путешествия считались невозможными.	Space travel was thought to be impossible.
В то время уже набирали обороты проекты искусственных спутников, и было ясно, что космические исследования перспективная отрасль.	At the time, there were already projects underway for artificial satellites and it was clear that cosmic research was an emerging sector.
Вскоре космические агентства запустили тысячи роботизированных зондов по всей Солнечной системе для исследования планет и их спутников, астероидов, комет...	Soon, the space agencies launched thousands of robot probes all over the Solar System to explore planets, moons, asteroids, and comets...
Хорошо организованная команда распадется как карточный домик, и рухнут все надежды на будущие космические исследования и разработку ракет, угрожая безопасности страны.	A well organized team would collapse like a house of cards, and the hopes for future space research and missile design would be dashed, threatening the country s security.
Моё выступление называется Журавлики и космические телескопы .	My talk is Flapping Birds and Space Telescopes.
В итоге, космические полёты принесут пользу всему человечеству.	Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
Именно поэтому я так горячо поддерживаю пилотируемые космические полеты.	That is why I am in favor of manned or should I say, personed space flight.
В недалёком будущем космические путешествия будут уже не просто мечтой.	In the near future, space travel will no longer be just a dream.
Это не космические технологии, а предметы первой необходимости, которые нужны миру.	These are not space age technologies, but staple goods that the world needs.
С другой стороны, мы то знаем, чем обычно заканчиваются космические баталии.	On the other hand, we know how space battles usually end.
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
Те из вас, которые знают меня, знают как я стремлюсь раздвинуть космические рубежи.	Those of you who know me know how passionate I am about opening the space frontier.
Переориентирование медицинского исследования	Refocusing Medical Research
Исследования и семинары	Studies and seminars
Исследования только начались .	Investigations have just started.
Исследования пр Пакистану	Pakistan case study
Исследования по Филиппинам	Philippines case study
Переводы и исследования.	Salmond, S.D.F., trans.
С 1 декабря 2011 года Космические войска входят в состав Войск воздушно космической обороны.	On 1 December 2011, it was replaced by the Russian Aerospace Defence Forces.
Защищая исследования и открытия	Protecting Research and Discovery
Исследования, кажется, подтверждают это.	Studies seem to confirm this.
Какова ваша область исследования?	What is your field of study?
Новые материалы и исследования.	Once again she is enveloped by a wave of hatred...
В отличие от путешествий человека в космос, отстающих от ожиданий, автоматические космические полёты опередили план.	In contrast to human space flight, which has lagged behind expectations, the robotic space effort has exceeded them.
А всякие космические чудеса это уже как раз то, что может быть связано с внеземными цивилизациями.	Cosmic miracles are something which can be related to SETI.
В итоге я стала инвестором компании Космические Путешествия (Space Adventures), которая организовала полет Шатлворта в космос.	Eventually, I invested in Space Adventures, the company that organized Shuttleworth s trip into space.
Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.	Consider publicly funded scientific research.
Джей Браднер Открытые исследования рака	Jay Bradner Open source cancer research
а не объект паталогоанатомического исследования.	This is not a person that is being studied at autopsy.
i) краткое описание целей исследования	(i) A short description of the aim of the study
Сбор данных и научные исследования	Data collection and research
Результаты этого исследования приведены здесь .	The results of the survey are here.
Вы проводите и другие исследования?	Do you have any other fields of research?
Учёный настаивал на продолжении исследования.	The scientist insisted on proceeding with the research.
Результаты исследования были весьма удовлетворительными.	The results of the research were quite satisfactory.
Какие исследования проводит эта организация?	What kind of research does the organization do?
Этот ученый проводит медицинские исследования.	The scientist is conducting medical research.
Восемь известных планет со своими спутниками, а также кометы, астероиды и другие космические объекты вращаются вокруг Солнца.	Eight known planets and their moons, along with comets, asteroids, and other space objects orbit the Sun.
Игрок управляет своим кораблем, называемым Arwing, через пространство, когда различные враги (космические корабли, роботы, существа и т.д.	The player must navigate Fox's spacecraft, an Arwing, through environments while various enemies (spaceships, robots, creatures, etc.
Физиологические исследования, проводимые на животных, или исследования человеческих реакций в лабораторных условиях, находятся внизу иерархии.	Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy.
Исследования показывают, что польза превышает затраты.	Studies show that benefits are higher than the costs.
мы, как показывают исследования, становимся умнее.	All the research now shows us that this actually makes us smarter.

Display this page in English