Перевод "которые имеют все" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : имеют - перевод : которые - перевод : которые - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все эти публикации имеют похожее содержание. | These reports tell a similar story. |
| Все эти методы имеют свои проблемы. | All these methods have their problems. |
| Все студенты имеют доступ к библиотеке. | All students have access to the library. |
| Все млекопитающие имеют семь шейных позвонков. | All mammals have seven cervical vertebrae. |
| Философ Питер Сингер обсуждает понятие морального круга круга вещей, которые имеют для нас значение, которые имеют моральную значимость. | This circle can be very small, including just your kin and those with whom you interact on a daily basis, or it can be extremely broad, including all humans, but also fetuses, animals, plants, and even the earth itself. |
| Философ Питер Сингер обсуждает понятие морального круга круга вещей, которые имеют для нас значение, которые имеют моральную значимость. | The philosopher Peter Singer discusses the notion of a moral circle the circle of things that matter to us, that have moral significance. |
| Альбомы все еще имеют значение , сказал он. | Albums still matter, he said. |
| Не все красные яблоки имеют одинаковый вкус. | Not all red apples taste the same. |
| Точно так же, не все частицы взаимодействуют с полем Хиггса те, которые взаимодействуют, имеют массу, тогда как другие (как фотон, кстати) ее не имеют. | And likewise, not all particles interact with the Higgs field those that do so have mass, while the others (such as the photon) do not. |
| Все религии, которые происходят от Авраама, имеют внутренние механизмы для изменений, которые позволяют им принимать в расчет новые обстоятельства теми способами, которые может уважать конфессиональное сообщество. | All the religions that descend from Abraham have internal mechanisms for change that allow them to reckon with new circumstances in ways that the confessional community can respect. |
| Все фотографии имеют интересные и иногда бессмысленные подписи | Man We want to install more solar panels! |
| Не все из нас имеют врожденный музыкальный талант. | Not all of us are born with musical talent. |
| Все имеют право изредка быть в плохом настроении. | Everyone is entitled to be moody once in a while. |
| Все большие города имеют проблемы с дорожным движением. | All big cities have traffic problems. |
| В условиях демократии все граждане имеют равные права. | In a democracy, all citizens have equal rights. |
| Все системы письма имеют свои преимущества и недостатки. | All writing systems have advantages and disadvantages. |
| В латинском языке все слова имеют тоническое ударение. | At the end of words it was also devoiced to . |
| Более того, почти все генетические варианты, которые мы видим за пределами Африки, имеют близкородственные последовательности ДНК к тем, которые вы находите в Африке. | Moreover, almost all these genetic variants we see outside Africa have closely related DNA sequences that you find inside Africa. |
| Все, кто сейчас является частью национальной элиты, имеют предков, которые приезжали, часто оборванные и изнуренные, из других мест. | All who are now part of the national elite have ancestors who came, often bedraggled and harassed, from somewhere else. |
| 1. вновь решительно осуждает все внесудебные, суммарные или произвольные казни, которые по прежнему имеют место во всем мире | 1. Strongly condemns once again all the extrajudicial, summary or arbitrary executions that continue to take place throughout the world |
| 1. вновь решительно осуждает все внесудебные, суммарные или произвольные казни, которые по прежнему имеют место во всем мире | 1. Strongly condemns once again all the extrajudicial, summary or arbitrary executions that continue to occur throughout the world |
| Они являются иностранцами, которые не имеют права управлять народом. | They are aliens who have no right to govern the nation. |
| Все эти группы имеют соответствующие профессиональные ассоциации, которые проводят регулярные встречи и устанавливают стандарты сертификации, которые обновляют информацию, а также поддерживают этичное ведение бизнеса. | All of these groups have their respective professional associations, which hold regular meetings and establish certification standards that keep the information up to date and the practitioners ethical in their work. |
| Но не все созданные фискальные правила имеют равную силу. | But not all fiscal rules are created equal. |
| Как и Шрёдер, все указанные люди имеют экономическую заинтересованность. | Like Schroeder, all these people are not economically disinterested. |
| Все вовлеченные страны имеют морские споры и политические разногласия. | All countries involved have maritime disputes and political disagreements. |
| И все же Африка и Америка имеют общие интересы. | And yet, America and Africa have got a common interest. |
| Самая важная черта всех игр они все имеют правила. | The most important feature of all games is that they are governed by rules. |
| В основном, существует две ситуации, которые имеют к этому отношение. | In the case of inward FDI, protectionism involves new official measures that are used to prevent or discourage investors from coming to or staying in a host country. |
| Негосударственные деятели теперь имеют возможности, которые когда то ограничивались правительствами. | Non state actors now have capabilities that were once limited to governments. |
| В основном, существует две ситуации, которые имеют к этому отношение. | Basically, there are two situations that should qualify. |
| Команда состоит из 15 человек, которые имеют различные нарушения здоровья. | The crew has 15 members, representing a variety of disabilities. |
| Иногда мы спорим о вещах, которые не имеют большого значения. | Sometimes we argue about things that don't matter that much. |
| Некоторые из этих держав имеют все еще формирующуюся рыночную экономику. | Some of these powers are still emerging economies. |
| И все же многие бедные страны имеют неиспользованные финансовые ресурсы. | This is rarely possible in the developing world, which suffers from outmoded regulatory structures and underdeveloped capital markets. |
| Все люди, имеют одинаковый набор генов, но их разную комбинацию. | All humans, for example, have the same set of genes the same genetic context but not exactly the same versions of each gene. |
| Как книги и жизни чернокожих, альбомы все еще имеют значение. | Like books and black lives, albums still matter. |
| Есть фразы, которые все знают. | There are sentences which everybody knows. |
| Можно заметить преимущества для детей, которые имеют пример обоих родительских стилей. | One can see the advantages to children of having both parenting styles. |
| Тестирование будет проводиться только для тех мигрантов, которые имеют легальный статус. | Testing will be conducted only for those migrants who have legal status. |
| Такие фрилансеры не имеют трудовых прав, которые приходят с полной занятостью. | Such freelancers are not entitled to labor rights which come with full time registered employment. |
| Люди, которые делают карикатуры о реалиях поп культуры, имеют больше подписчиков. | Those who have larger subscriptions are those who make pop reality cartoons. |
| Специалисты это люди, которые имеют только одну струну в своей скрипке. | Specialists are people who have only one string in their violin. |
| 27 мая правительство организует встречу с лидерами профсоюзов, которые не имеют большого отношения к забастовке, а также объединениями работодателей, которые к ней не имеют вообще никакого отношения. | On May 27, the government organizes a meeting with trade union leaders, who have little to do with the strikes, and employers organizations, who have nothing at all to do with them. |
| Если это так, то все страны в мире имеют огромную неприятность. | If that is the case, every country in the world is in deep trouble. |
Похожие Запросы : которые все имеют - которые все имеют - которые все - которые они имеют - которые имеют право - которые имеют место - люди, которые имеют - которые имеют отношение - пользователи, которые имеют - Команды, которые имеют - клиенты, которые имеют - которые имеют право - которые имеют место - Команды, которые имеют