Перевод "которые последствия" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

которые - перевод : которые - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И, несомненно, результат будет иметь последствия, которые затронут не только США.
And, obviously, the outcome has implications that go well beyond the US.
Но существуют последствия, которые заставляют отказаться также и от этого подхода.
But there are consequences to abjuring this approach as well.
Последствия
Repercussions
Последствия
The aftermath
Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия.
The implications of such a shift are far reaching.
Могут быть найдены взаимные уступки, которые обеспечат незначительные политические последствия для обоих лидеров.
Mutual concessions can be crafted that ensure negligible political fallout for both leaders.
Кризисы в национальной политике имеют последствия, которые разносятся далеко за границы отдельных стран.
The crisis of national politics has consequences that echo far beyond the borders of individual countries.
То есть действия, которые я организую через онлайн, имееют совершенно выраженные офлайн последствия .
What I organize online has consequences offline.
Существуют ли у этой премии 2012 года последствия или уроки, которые можно извлечь?
Are there consequences of this 2012 Prize or lessons to learn from it?
Последствия кризиса
The Post Crisis Crises
Последствия цунами
The Tsunami Effect
Последствия уступки
Effects of assignment
Неожиданные последствия
Unexpected consequences
Последствия киноцензуры
The consequences of movie censorship
Последствия необратимы.
The effects are not reversible.
Будут последствия.
There are going to be consequences.
Будут последствия.
There will be consequences.
Последствия были?
Have there been consequences?
Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия.
The implications of this shift may be far reaching. The German model for resolving the debt crisis and returning to internal or external balance relies on fiscal consolidation and structural reforms for the deficit countries.
Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия.
The implications of this shift may be far reaching.
И ещё более неясно, каковы могут быть последствия для журналистов, которые бросают вызов правительству.
And it's far from certain what might be the repercussions for journalists who challenge authorities.
Последствия цифр очевидны .
The implications of the numbers are clear.
Политические последствия очевидны.
The policy implications are clear.
Последствия корейского экстремизма
The Consequences of Korean Extremism
Экологические последствия цунами
The Environmental Effect of Tsunamis
Возможны четыре последствия.
Four consequences are likely.
Последствия коррупционных деяний
Consequences of acts of corruption
Последствия арбитражного соглашения
Effect of an arbitration agreement
Последствия становятся очевидными
Consequences becoming apparent
Каковы её последствия?
How serious is it and what are some of the consequences?
Потенциальные последствия ужасны.
The potential consequences are devastating.
Возможные ужасные последствия
Potentially Dire Consequences
Последствия отключения интернета
Consequences of an Internet shutdown
Последствия детских браков
Consequences of child marriage
Я осознаю последствия.
I understand the consequences.
Будут серьёзные последствия.
There will be serious consequences.
Уже сейчас очевидно, что подобное решение будет иметь три последствия, которые окажут влияние на будущее.
And it is clear even now that this decision will have three long term consequences.
У этих способов есть значительные экономические и экологические последствия, которые мы уже начинаем видеть сегодня.
And these practices have significant economic and environmental implications that we're already starting to see today.
HaneenBa Я действительно не могу понять людей, которые говорят, что последствия событий 9 11 преувеличены.
HaneenBa I truly can't understand people who say 9 11 is overrated.
Можно только представить себе, насколько серьёзными окажутся последствия остановки операций, которые уже и так недополучают финансирования.
One can only imagine the grave consequences if operations that are already spread thin are cut.
1. выражает свою солидарность с народами стран, пострадавших от стихийных бедствий, которые ликвидируют последствия этих бедствий
1. Expresses its solidarity with the peoples of the countries that have been struck by natural calamities as they cope with the consequences of these disasters
Такие люди, как Махлет, которые идут на риск, несмотря на последствия, вызывают моё самое глубокое уважение.
People like Mahlet who choose to face these risks, despite the consequences, have my deepest respect.
Гаити до сих пор тяжело переживает последствия уплаты репараций, которые она никогда не должна была платить.
Haiti is still dealing with the aftermath of a debt that it should have never had to pay.
Последствия событий в Японии
Aftershocks from Japan
Существуют также глобальные последствия.
Global consequences exist as well.

 

Похожие Запросы : последствия которые вытекают - последствия - последствия - последствия - потенциальные последствия - значительные последствия - экономические последствия - негативные последствия - финансовые последствия - тяжелые последствия - негативные последствия - важные последствия