Перевод "который достигает высшей точки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

который - перевод :

ключевые слова : Leagues Highest League Higher Superior Reaches Achieves Peak Reaching Hits Person Which Into Dots Points Standpoint Speaking Terms

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кризис достиг высшей точки при падении цен на активы в конце 2008 года.	The crisis culminated in a collapse of asset prices at the end of 2008.
Объединение Германии в XIX веке Бисмарком произошло во время высшей точки европейского национализма.	Bismarck s unification of Germany in the nineteenth century occurred at the high water mark of European nationalism.
Ромни подождал, пока смех дойдет до высшей точки и добавил концовку И вылечить планету .	Romney let it grow, then delivered the punch line And to heal the planet.
Ромни подождал, пока смех дойдет до высшей точки и добавил концовку И вылечить планету .	Romney let it grow, then delivered the punch line nbsp And to heal the planet.
Изменение исчезает, когда новая аллель достигает точки фиксации целиком заменяет предковую аллель или исчезает из популяции.	Variation disappears when a new allele reaches the point of fixation when it either disappears from the population or replaces the ancestral allele entirely.
В высшей степени серьезный.	Deadly serious.
Это беспредел высшей степени.	It's unbelievable.
Суровость последующей кампании индустриализации достигла высшей точки во время Великого Скачка Вперед в 1958 60 х гг., вызвав голод, который убил 30 миллионов людей, в основном, в сельской местности.	The harshness of the subsequent industrialization campaign culminated in the Great Leap Forward of 1958 60, producing a famine that killed 30 million people, mostly in rural areas.
Имеются все признаки того, что офшоринг достиг высшей точки и любое его увеличение будет происходить посредством прямых иностранных инвестиций.	All indications are that offshoring has reached the tipping point, and more of it will take place through FDI.
Моральное и стратегическое видение 1990 х годов, которое достигло высшей точки в большом взрыве распространения ЕС на восток, исчерпало себя.	The moral and strategic vision of the 1990 s, which culminated in the EU s big bang of eastward expansion, has exhausted itself.
Вес достигает 300 350 кг.	Bull.Zool.Nomencl., 60 81 84.
Его работа заслуживает высшей похвалы.	His work merits the highest praise.
Но разработка реформистского подхода, который получил бы широкую международную поддержку, будет делом в высшей степени сложным.	But coming up with an approach that gains broad international support will prove extremely difficult.
Эти эксперименты становились все более точными, достигая высшей точки в проверке пертурбативной КХД на уровне нескольких процентов в LEP в CERN.	These experiments became more and more precise, culminating in the verification of perturbative QCD at the level of a few percent at the LEP in CERN.
Его рост достигает почти семи футов.	He stands about seven feet.
Здание достигает ста метров в высоту.	The building is one hundred meters high.
Успеха достигает тот, кто его хочет.	Success can be reached by anyone who wants it.
В высоту достигает 20 70 см.	Its seeds are high in protein.
Что мы здесь с высшей целью.	That we are here for a higher purpose.
Твоё поведение в высшей степени постыдно.	Your conduct is absolutely shameful.
Это было в высшей степени странно.	It was extremely weird.
Экономическая география в высшей школе Сб.	Economic geography in the higher school Сб.
Она представлена в Высшей лиге России.	It is located in the south of the oblast.
Совершаемое талибами насилие против этого народа достигло высшей точки в 1998 году во время резни в городе Мазари Шариф на севере страны.	Taliban led violence against the group peaked in 1998, during a massacre in the northern city of Mazar i Sharif.
Волоконный кабель достигает даже отдаленных мест России.	A fiber cable reaches even remote places of Russia.
2015 ФК Истиклол достигает финала Кубка АФК	2015 FC Istiqlol reach the AFC Cup final
В конце концов старательный человек достигает успеха.	In the end, the diligent person succeeds.
Обезьяна достигает зрелого возраста через несколько лет.	A monkey is mature at a few years old.
Температура там достигает примерно 1 200 C.	It is estimated that the temperature in the magma ocean reaches 1,200 C.
В своём устье достигает ширины 12 км.	They are from the mouth of the river.
Грег Линн о высшей математике и архитектуре	Greg Lynn on calculus in architecture
А спать с начальником считается высшей честью.	Sleeping with the boss is considered a great honor.
Дебаты проходят на уровне высшей судебной инстанции.	This debate is taking place in the highest court of law.
Язык программирования Java в высшей степени универсален.	The programming language Java is highly versatile.
Король стал доступным только для высшей знати.	The king became head of the executive branch.
Отладка Точки останова Удалить точки останова	Debug Breakpoints Clear breakpoints
В середине лета (точнее, в конце декабря) солнце достигает максимальной высоты в 23,5 , температура в январе достигает 25,9 C.	In midsummer, as the sun reaches its maximum elevation of about 23.5 degrees, high temperatures at the South Pole in January average at .
и затем, высоко над горой Салкантай, когда южный крест достигает самой южной точки в небе, по ходу этой прямой линии над головой будет Млечный Путь.	And then beyond Salcantay, of course, when the southern cross reaches the southernmost point in the sky, directly in that same alignment, the Milky Way overhead.
НЬЮ ЙОРК. Кризис в еврозоне достигает своей кульминации.	NEW YORK The eurozone crisis is reaching its climax.
Их общая численность предположительно достигает около 1200 человек.	Estimates put their number at around 1,200.
С 1999 Бадью преподаёт в Высшей нормальной школе.	He took up his current position at the ENS in 1999.
Я считаю, в этом заключаются точки соприкосновения с японским духом, который основан на сосуществовании.	I believe therein lie points of commonality with the Japanese spirit, which is founded on co existence.
Точки останова	Breakpoints
уровень безработицы среди 16 19 летних достигает ошеломляющих 24	Unemployment among 16 19 year olds is at a staggering 24
И даже сегодня максимальная температура достигает только 23 градусов.	And today it is 23 degrees temperature maximum.

Display this page in English