Перевод "который не" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не подскажете, который час? | Can you tell me the time? |
| Не подскажешь, который час? | Can you tell me the time? |
| Не подскажете, который час? | Won't you tell me what time it is? |
| Я не знаю который. | I don't know which one. |
| Я не знаю, который час. | I don't know what time it is. |
| Вы не подскажете, который час? | Can you tell me the time? |
| Ты не подскажешь, который час? | Could you tell me what time it is? |
| Молодой человек, который ни разу не плакал, дикарь, а старик, который не смеётся, глупец. | The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool. |
| Ребёнок не сосуд, который нужно наполнить, а огонь, который нужно зажечь. | A child is not a vessel for filling, but a fire to light. |
| Это факт, который школа не преподает. | That's a fact school doesn't teach. |
| Простите, Вы не подскажете, который час? | Can you tell me the time, please? |
| Вы, случайно, не знаете, который час? | Do you happen to know the time? |
| Ты, случайно, не знаешь, который час? | Do you happen to know the time? |
| Вы, случайно, не знаете, который час? | Do you happen to know what time it is? |
| Я не знаю, который ребёнок твой. | I don't know which child is yours. |
| Я не знаю, который ребёнок ваш. | I don't know which child is yours. |
| Простите, Вы не подскажете, который час? | Would you tell me the time, please? |
| Который час? Который час? | What time is it? What time is it? |
| Португалец, который не имел гражданства, был депортирован, француз, который получил гражданство, оказался убит. | The Portuguese who did not have citizenship was deported, the French man who naturalised is shot. |
| Указанный идентификатор принадлежит процессу, который не отвечает. | The provided pid is a hanging application. |
| Есть такой мусор, который не нужно перерабатывать. | Some trash should not be recycled. |
| Человек, который едва не утонул, начал дышать. | The man who nearly drowned began to breathe. |
| Он тот человек, который не совершает ошибок. | He's a man who doesn't make mistakes. |
| Я получил товар, который я не заказывал. | I received an item that I did not order. |
| Том не понял анекдот, который рассказала Мэри. | Tom didn't understand the joke Mary told. |
| Это приказ, который я не могу отдать. | That's an order that I can't give. |
| И не японец, который курит Parliament (14). | Not the Japanese who smokes Parliaments (14). |
| у нас есть капитал, который мы не трогаем, который приносит доход, социальный, экономический, экологический. | We have this principal that we don't touch that produces returns, social, economic and ecological. |
| Если не можешь найти адвоката, который знает закон, найди того, который знал бы судью. | If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge. |
| Который? | Which one? |
| Художник, который жил при тирании (и даже тот, который не жил), не может игнорировать барьер, разделяющий две эти роли. | An artist who has lived under tyranny (and even one who hasn't) cannot ignore the barrier that separates the two roles. |
| Закон, который не может быть применен, никого не сможет сдержать. | A law that cannot be enforced deters no one. |
| Это такой поворот, который Пребиш никогда не предвидел. | That is one twist that Prebisch would never have anticipated. |
| Мне не нужен муж, который хочет им быть . | I don't need a husband who wants to be. |
| А я слышу Вронский, но который не знал. | 'I heard the name of Vronsky but I did not know which Vronsky. |
| Отчёт относится к пакету, который не был установлен. | The report belongs to a package that is not installed. |
| Это вам не полиомиелит, который можно вылечить уколами. | This is not a curable disease like polio that you can prevent with a vaccination. |
| Джон не тот человек, который сможет предать тебя. | John is not a man to betray you. |
| Словами не описать тот ужас, который я испытал. | Words cannot describe the horror I experienced. |
| Словами не описать тот ужас, который я испытала. | Words cannot describe the horror I experienced. |
| Он не такой человек, который мог бы солгать. | He is not a man to tell a lie. |
| Том точно не единственный мужчина, который нравится Мэри. | Tom certainly isn't the only man that Mary likes. |
| Я знаю парня, который никогда не видел снега. | I know a guy who's never seen snow. |
| Ты единственный человек, который еще не сделал пожертвование. | You're the only person who hasn't yet made a donation. |
| Ты единственный человек, который еще не внёс пожертвование. | You're the only person who hasn't yet made a donation. |
Похожие Запросы : который не сделал - который не был - который применяется - который показывает - который обеспечивает - который может - адвокат, который - который гарантирует - который припадки - который длится - поставщик, который
