Перевод "который он использовал" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

который - перевод :

Which

который - перевод :

Which is

он - перевод :

He is

ключевые слова : Using Used Killer Word Person Which Into Where Said Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он использовал её.	He used her.
Он использовал много мёда.	He used a lot of honey.
Он использовал эту возможность.	He took advantage of the opportunity.
Он использовал все возможные способы.	He used all available means.
Он использовал слюну как смазку.	He used saliva as lubricant.
Я помню учителя, который, каждый раз, когда он обращался ко мне, использовал черные манеры .	I remember a teacher who, every time he'd call on me, would use black mannerisms .
Иногда он использовал коллажи из журналов.	Sometimes he used collages from magazines.
В своём эксперименте он использовал голубей.	He used pigeons in his experiment.
Он использовал её в качестве переводчика.	He engaged her as an interpreter.
Он использовал книгу в качестве щита.	He used the book as a shield.
Он использовал слюну в качестве смазки.	He used saliva as lubricant.
Конечно же, язык, который он использовал для того, чтобы продать свою схему китайцам, очень отличался от тех слов, которые использовал его отец, когда он представлял свои планы Гитлеру.	Of course, the language that he used to sell his scheme to the Chinese was very different from the words his father used to present his plans to Hitler.
Я не могу вспомнить пароль, который использовал для этого сайта.	I can't remember the password I used for this website.
Он использовал свой зонт в качестве оружия.	He used his umbrella as a weapon.
Он использовал меня в качестве подопытного кролика.	He used me as a guinea pig.
Вот как Пол cделал это. Он использовал iPhone.	This is how Paul did it. He did it with his iPhone.
Он использовал греческое слово мимем , означающее то, что копируется.	So, he took the Greek word mimeme, which means that which is imitated.
Он использовал головную боль как предлог, чтобы рано уйти.	He used a headache as an excuse for leaving early.
Чтобы сделать бумажный пакет, он использовал большой кусок бумаги.	He used a big piece of paper to make the bag.
Он использовал время, которое у него было, наилучшим образом.	He made the best use of the time left.
Он использовал эволюционные алгоритмы для решения сложных инженерных задач.	He used evolution strategies to solve complex engineering problems.
Он использовал свое положение, чтобы построить себе дорогу к успеху.	He exploited his position to build up his fortune.
Он также использовал технику игры аккордами в некоторых новых песнях.	He has also used double stops on some newer songs.
Ты меня использовал.	You used me.
И я начну с Галилео, который использовал первый в мире телескоп, чтобы увидеть Луну.	And I start with Galileo who used the world's first telescope to look at the Moon.
Когда Черчилль заболел в Карфагене в Тунисе в 1943 году, он был спасен лордом Мораном, который использовал сульфаниламиды, поскольку он не имел опыта работы с пенициллином.	Churchill was saved by Lord Moran, using sulphonamides, since he had no experience with penicillin, when Churchill fell ill in Carthage in Tunisia in 1943.
При этом он не использовал никакое специальное снаряжение, страховку и веревки.	Moreover, he didn t use any special equipment, belay, or ropes.
Я использовал своё воображение.	I used my imagination.
Какой яд ты использовал?	What kind of poison did you use?
Том использовал ненормативную лексику.	Tom used inappropriate language.
Который он выберет?	Which one will he choose?
И он использовал председательство для того, чтобы получить обязательства отказа от протекционизма.	And he used the chairmanship to elicit commitments to resist protectionism.
Но Ма использовал другой подход.	But Ma has taken a different approach.
Что ты какие материалы использовал?	What materials did you use?
Я просто использовал свой голос.	I just used my voice.
Фома использовал все свои пули.	Tom used up all his bullets.
Том использовал целый рулон обоев.	Tom used a whole roll of wallpaper.
Прежде чем облизать каждый объект, он использовал люминометр, чтобы показать себе и нам, во что он влезает.	Before licking each object, he used a luminometer to show himself, and us, just what he was getting in to.
Вторжение НАТО в Косово является прецедентом, который государственный секретарь США Колин Пауэл использовал для оправдания войны с Ираком.	NATO's intervention in Kosovo is a precedent that US Secretary of State Colin Powell used to justify the war with Iraq.
Я использовал отвёртку для того, чтобы повернуть винт, но он просто не хотел поворачиваться.	I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.
Я только один раз это использовал.	I've only used it once.
Я использовал его только один раз.	I only used it once.
Том использовал это только один раз.	Tom has only used this once.
Том использовал слово на букву F .	Tom used the F word.
Итак, мы решили рассмотреть Поля Расесабагина как пример человека, который необычно использовал свою жизнь во имя чего то позитивного.	And so we chose to look at Paul Rusesabagina as an example of a gentleman who singularly used his life to do something positive.

Display this page in English