Перевод "использовал возможность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он использовал эту возможность. | He took advantage of the opportunity. |
| Говоривший использовал всякую подвернувшуюся возможность, чтобы выпятить себя. | The speaker took every opportunity he could to big note himself. |
| Я использовал любую возможность для того, чтобы улучшить мой английский. | I made use of every opportunity to improve my English. |
| Ты меня использовал. | You used me. |
| Он использовал её. | He used her. |
| Один сомалийский пользователь Facebook Юнг Ак использовал возможность, чтобы попросить Кению вернуть сомалийских слонов обратно в страну | One Somali Facebook user, Young Ak, used the opportunity to ask Kenya to return Somali elephants to the country |
| Я использовал своё воображение. | I used my imagination. |
| Он использовал много мёда. | He used a lot of honey. |
| Какой яд ты использовал? | What kind of poison did you use? |
| Том использовал ненормативную лексику. | Tom used inappropriate language. |
| Пока что европейские политики сопротивляются реформам, и Вим Дуйзенберг едва было не использовал возможность обвинить европейских политиков в этой неудаче. | So far, Europe's politicians have resisted reform, and scarcely an opportunity went by that Wim Duisenberg didn't scold Europe's politicians for this failure. |
| Но Ма использовал другой подход. | But Ma has taken a different approach. |
| Что ты какие материалы использовал? | What materials did you use? |
| Я просто использовал свой голос. | I just used my voice. |
| Он использовал все возможные способы. | He used all available means. |
| Фома использовал все свои пули. | Tom used up all his bullets. |
| Том использовал целый рулон обоев. | Tom used a whole roll of wallpaper. |
| Он использовал слюну как смазку. | He used saliva as lubricant. |
| Иногда он использовал коллажи из журналов. | Sometimes he used collages from magazines. |
| В своём эксперименте он использовал голубей. | He used pigeons in his experiment. |
| Он использовал её в качестве переводчика. | He engaged her as an interpreter. |
| Я только один раз это использовал. | I've only used it once. |
| Я использовал его только один раз. | I only used it once. |
| Том использовал это только один раз. | Tom has only used this once. |
| Он использовал книгу в качестве щита. | He used the book as a shield. |
| Он использовал слюну в качестве смазки. | He used saliva as lubricant. |
| Том использовал слово на букву F . | Tom used the F word. |
| Президент Бразилии Луис Инасио Лула да Сильва использовал посещение Тикуны первой построенной в Бразилии подводной лодки, как возможность подчеркнуть свою поддержку бразильской армии. | Brazilian President Luis Inacio Lula da Silva was photographed boarding the Tikuna, his country s first conventional, domestically built submarine. He used the opportunity to highlight his support for the Brazilian military. |
| Роухани очень эффективно использовал это против него. | Rowhani used this against him very effectively. |
| Трамп уже ранее использовал сарказм как оправдание. | Mr. Trump has used the sarcasm defense before. |
| Какой метод ты использовал, чтобы бросить курить? | What method did you use to give up smoking? |
| Он использовал свой зонт в качестве оружия. | He used his umbrella as a weapon. |
| Он использовал меня в качестве подопытного кролика. | He used me as a guinea pig. |
| Я использовал его обезглавленное тело как щит. | I used his beheaded body as a shield. |
| Том использовал лом, чтобы открыть крышку ящика. | Tom used a crowbar to pry open the lid of the crate. |
| Том использовал свой зонт в качестве оружия. | Tom used his umbrella as a weapon. |
| Премьер использовал эту возможность для того, чтобы смягчить свой анти западный имидж, вновь подтверждая свою современную и светскую позицию против тех, кто симпатизирует исламскому экстремизму. | The Premier used this opportunity to soften his anti Western image by re affirming his modernist and secular position against those who sympathized with Islamic extremism. |
| Вот как Пол cделал это. Он использовал iPhone. | This is how Paul did it. He did it with his iPhone. |
| Кто нибудь использовал мои примеры? Солнце и мячик? | Anybody use my examples? The sun and the football? |
| Лунг использовал множество громких слов в своих сообщениях. | Loong used a lot of sensational language about Fukushima in his story. |
| Водопроводчик использовал много инструментов, чтобы починить нашу раковину. | The plumber used many tools to fix our sink. |
| не имел графического интерфейса, но использовал текстовый режим. | We just knew they were never going to accomplish anything. |
| Совместная возможность. | Co branding opportunities. |
| Блестящая возможность | A Golden Opportunity |
| Теперь Израиль утверждает, что сирийский режим использовал химическое оружие. | Now Israel says that chemical weapons have been used by the Syrian regime. |
Похожие Запросы : использовал - использовал - использовал - я использовал - не использовал - ты использовал - использовал (р) - лихо использовал - активно использовал - никогда не использовал - я использовал их - он использовал ее - я просто использовал - я использовал для
