Перевод "я использовал для" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Using Used Killer Word

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я использовал любую возможность для того, чтобы улучшить мой английский.	I made use of every opportunity to improve my English.
Я не могу вспомнить пароль, который использовал для этого сайта.	I can't remember the password I used for this website.
Я использовал своё воображение.	I used my imagination.
Я просто использовал свой голос.	I just used my voice.
Я только один раз это использовал.	I've only used it once.
Я использовал его только один раз.	I only used it once.
Будучи недоступным, Slon.ru использовал Storify.com для отслеживания хода выборов.	Slon.ru, while inaccessible, used Storify.com to keep track of the elections.
Якоб использовал время кинонаграды Оскар для начала своей кампании.	Jacob used the Oscars film awards to kick off his campaign.
Он использовал эволюционные алгоритмы для решения сложных инженерных задач.	He used evolution strategies to solve complex engineering problems.
Я использовал отвёртку для того, чтобы повернуть винт, но он просто не хотел поворачиваться.	I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.
Я использовал его обезглавленное тело как щит.	I used his beheaded body as a shield.
Объявив войну терроризму, Буш использовал ее для вторжения в Ирак.	When Bush declared war on terror, he used that war to invade Iraq.
Продюсер Enigma, Мишель Крету позже использовал этот CD для семплов.	The producer of Enigma, Michael Cretu, later obtained the CD and proceeded to sample it.
Ты меня использовал.	You used me.
Он использовал её.	He used her.
Я сидел за своим столом. Я использовал свой дорогой компьютер.	I sat at my desk. I used my expensive computer.
когда я использовал vpn, я не увидел каких либо предупреждений!	when I used a vpn I didn't see any warning !
До того, как я стал здесь работать, кооператив использовал воду для рисовых полей и других культур.	Before I got here, this cooperative used them for the rice paddies and other crops.
Он использовал много мёда.	He used a lot of honey.
Он использовал эту возможность.	He took advantage of the opportunity.
Какой яд ты использовал?	What kind of poison did you use?
Том использовал ненормативную лексику.	Tom used inappropriate language.
И он использовал председательство для того, чтобы получить обязательства отказа от протекционизма.	And he used the chairmanship to elicit commitments to resist protectionism.
Первоначально использовал DirectX 8.1, но позже был обновлён для использования DirectX 9.0c.	The engine originally used DirectX 8.1 but has been updated to use DirectX, 9.0c.
В любом случае, я использовал это для обложки DVD диска для Nine Inch Nails , починил всё при помощи изоленты, и готово. Я думаю готово. Вот.	But anyway, I used this for a cover for the Nine Inch Nails DVD, and I've also now fixed the bomb shelter with duct tape, and it's ready. I think I'm ready. So.
Iran Proxy использовал Twitter и свой веб сайт для борьбы с веб фильтрацией.	Iran Proxy has used twitter and their website in the fight against web filtering.
Успенский использовал поисковые подсказки для определения главных стереотипов о жителях определённого региона России.	Uspensky used the autocomplete suggestions to determine the top stereotype for people of a particular region in Russia.
Впервые это свойство использовал Фуко в 1852 г. для экспериментальной демонстрации вращения Земли.	In 1852, Foucault used it in an experiment involving the rotation of the Earth.
Но Ма использовал другой подход.	But Ma has taken a different approach.
Что ты какие материалы использовал?	What materials did you use?
Он использовал все возможные способы.	He used all available means.
Фома использовал все свои пули.	Tom used up all his bullets.
Том использовал целый рулон обоев.	Tom used a whole roll of wallpaper.
Он использовал слюну как смазку.	He used saliva as lubricant.
Фрай Отто использовал чертежи и модели пенных пузырей для создания Концертного Зала в Мангейме.	Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall.
Более того, Обама использовал для победы ту же тактику, что и Джордж Буш старший.	Indeed, Obama even used a tactic similar to that of George H.W. Bush to win the day.
Пользователь использовал термин дабуру или дабл для обозначения того, что японцы называют бикультурным наследием.	The user uses daburu or double to refer to what Japanese people perceive as Miyamoto's mixed race heritage.
Иногда он использовал коллажи из журналов.	Sometimes he used collages from magazines.
В своём эксперименте он использовал голубей.	He used pigeons in his experiment.
Он использовал её в качестве переводчика.	He engaged her as an interpreter.
Том использовал это только один раз.	Tom has only used this once.
Он использовал книгу в качестве щита.	He used the book as a shield.
Он использовал слюну в качестве смазки.	He used saliva as lubricant.
Том использовал слово на букву F .	Tom used the F word.
Как и Indy, O2 использовал один процессор с архитектурой MIPS и предназначался для применения, в первую очередь, для мультимедиа.	Like the Indy, the O2 used a single MIPS microprocessor and was intended to be used mainly for multimedia.

Display this page in English