Перевод "который поддерживает" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его поддерживает Khayman, который замечает, что | Khayman agrees |
| Причина заключается в изобилии природных ресурсов и постоянном международном спросе, который поддерживает рост. | The reason is the abundance of natural resources and persistent international demand, which has sustained growth. |
| Контрактный персонал будет сокращен, что закончится отменой контрактов и договора надзора, который поддерживает войска . | Contracting personnel would be cut, resulting in delays in the contracts and the contract oversight that support the war. |
| Я считаю себя современным мужчиной, который серьезно относится к женщинам и поддерживает равенство полов. | I consider myself to be a modern man, who takes women seriously and supports gender equality. |
| поддерживает автоматическое объединение | provides an automatic merge facility, |
| Полиция поддерживает порядок. | The police keep order. |
| Жена меня поддерживает. | My wife supports me. |
| Большая часть стимулов поддерживает цены на жильё на уровне, который сами домовладельцы поддержать не в состоянии. | Much of the stimulus to homeowners is propping up housing prices at unsustainable levels. |
| Том Уотсон, который возглавлял IBM в течение десятилетия устойчивого роста, известен тем, что поддерживает блестящие промахи. | Tom Watson, Jr., who led IBM through decades of strong growth, is known for having supported brilliant blunders. |
| Все началось с молодого человека, который открыто поддерживает фашистские взгляды , рассказала Мария в интервью Global Voices. | It all started with a young man who openly supports fascists points of view, Maria told in an interview to Global Voices. |
| В Internet Explorer 8 используется новый движок, который полностью поддерживает CSS 2.1 и частично CSS 3. | By 2008, the first Beta of Internet Explorer 8 offered support for CSS 2.1 in its best web standards mode. |
| Kasik поддерживает ее позицию | Kasik supports this opinion |
| Emma поддерживает его позицию | PaWeLLeR agrees |
| Она поддерживает свою семью. | She supports her family. |
| Он добровольно поддерживает тебя. | He's supporting you voluntarily. |
| Он поддерживает Демократическую партию. | He supports the Democratic Party. |
| Том поддерживает своих учеников. | Tom is encouraging his students. |
| Фундамент поддерживает структуру здания. | Foundations maintain the structure of the building. |
| Она поддерживает Демократическую партию. | She supports the Democratic Party. |
| Никто его не поддерживает. | Nobody supports him. |
| Его никто не поддерживает. | Nobody supports him. |
| Было приятно узнать, что международное сообщество поддерживает меня, как поддерживает и юридическая практика. | It has been encouraging to know the International Community support me, and the support also from the legal practice. |
| GCC 4.5.0 поддерживает FMA4 с mfma4, GCC 4.7.0 также поддерживает FMA3 с mfma. | Compiler and assembler support Different compilers provide different levels of support for FMA4 GCC supports FMA4 with mfma4 since version 4.5.0 and FMA3 with mfma since version 4.7.0. |
| Международная система правосудия поддерживает национальную | International Justice Supports National Justice |
| Он поддерживает рост мировой экономики! | They keep the world growing! |
| PHP поддерживает восемь простых типов. | Four scalar types |
| quantaplus поддерживает несколько типов шаблонов | There are various template types supported by quantaplus . These are |
| поддерживает сетевую прозрачность через KIO | provides networktransparency via KIO, |
| Кто нибудь поддерживает мою идею? | Anyone support my idea? |
| Она поддерживает контакт с ним. | She stays in touch with him. |
| Том поддерживает контакт с Мэри. | Tom stays in touch with Mary. |
| Этот телевизор поддерживает разрешение 1080p. | This TV supports 1080p. |
| Она по прежнему поддерживает проект. | She continues to support the project. |
| Поддерживает вычисления с плавающей точкой. | Upon power on (a.k.a. |
| ) и поддерживает большое количество платформ. | It supports many hardware platforms. |
| IRIX имеет компилятор MIPSPro 7.4, который поддерживает параллельное программирование на языках Си Си , Фортран 77 90 и Ада. | The compiler was designed to support parallel POSIX programming in C C , Fortran 77 90, and Ada. |
| Поддерживает протоколы HTTP, FTP и HTTPS, а также поддерживает работу через HTTP прокси сервер. | It supports downloading via HTTP, HTTPS, and FTP protocols. |
| Также это может дать дорогу президенту в Боготе, который поддерживает более жесткую линию в отношении Чавеса, чем проводил Урибе. | It may also give way to a president in Bogota who advocates a tougher line with Chávez than Uribe did. |
| Половина граждан Перу не поддерживает его. | Half of Peru s citizens did not side with him. |
| Почему Европа Поддерживает Обаму по Ирану | Why Europe Backs Obama on Iran |
| Поддерживает ли KDE двойной экран (Xinerama)? | Yes, you need to have a multi headed X server (e.g. |
| Спасибо всем, кто поддерживает этот проект. | Thanks to everyone who support this project. |
| Сегодня кто то поддерживает захват Сентрала . | Today someone has advocated occupying Central. |
| ОБНИМАШКИ всем, кто поддерживает движение elephant! | HUGS to all the elephant supporters out there! |
| Он поддерживает в своей комнате порядок. | He keeps his room clean. |
Похожие Запросы : поддерживает - он поддерживает - полностью поддерживает - полностью поддерживает - это поддерживает - поддерживает горение - она поддерживает - не поддерживает - поддерживает требование - поддерживает список - поддерживает программу - поддерживает заявление
