Перевод "поддерживает требование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| поддерживает требование армянского меньшинства о воссоединении с Социалистической Республикой Арменией | 2. Supports the demand of the Armenian minority for reunification with the Socialist Republic of Armenia |
| Требование ответной любви не есть требование любви, но тщеславия. | The desire for love to be mutual does not belong to love but to vanity. |
| Бессмысленное требование Нетаньяху | Netanyahu s Useless Demand |
| Саддам отклонил требование. | Saddam rejected the demand. |
| Андерсон отклонил требование. | Anderson rejected the demand. |
| Пембертон отверг требование. | Pemberton rejected the demand. |
| Требование было отклонено. | The request was denied. |
| Второе требование бóльшая предусмотрительность. | A second requirement is that we look ahead more effectively. |
| Сообщество отвергает требование ФСБ | Network turns down FSB request |
| Требование доменов для Родины | Claiming domains for the Motherland |
| Эти регулирующие требование значительно отличаются. | These regulations differ widely. What information requirements must banks comply with? |
| Эти регулирующие требование значительно отличаются. | These regulations differ widely. |
| поддерживает автоматическое объединение | provides an automatic merge facility, |
| Полиция поддерживает порядок. | The police keep order. |
| Жена меня поддерживает. | My wife supports me. |
| Скорее, это требование справедливого международного правопорядка. | Rather, it is a demand for a fair international legal order. |
| Но требование жесткой экономии воспринимается неправильно. | But the austerity charge is misconceived. |
| Сначала Сухарта не удовлетворил его требование. | At first, Suharto didn t accept the request. |
| Не ясно, выполнил ли Twitter требование. | It is not clear whether Twitter complied with the request. |
| Время покажет, насколько это требование выполнимо. | Whether this is achievable remains to be seen. |
| Наше преступление требование основополагающих гражданских прав. | Our crime is exercising a basic right, the mere idea of citizenship. |
| Вы думаете, это требование будет удовлетворено? | Do you think the request will go through? |
| Kasik поддерживает ее позицию | Kasik supports this opinion |
| Emma поддерживает его позицию | PaWeLLeR agrees |
| Она поддерживает свою семью. | She supports her family. |
| Он добровольно поддерживает тебя. | He's supporting you voluntarily. |
| Он поддерживает Демократическую партию. | He supports the Democratic Party. |
| Том поддерживает своих учеников. | Tom is encouraging his students. |
| Фундамент поддерживает структуру здания. | Foundations maintain the structure of the building. |
| Она поддерживает Демократическую партию. | She supports the Democratic Party. |
| Никто его не поддерживает. | Nobody supports him. |
| Его никто не поддерживает. | Nobody supports him. |
| Судья отклонил требование о расследовании этого происшествия как прецедента пытки под предлогом того, что требование не обосновано. | The presiding judge dismissed the petition to investigate the case as an example of torture, saying the claim was unfounded. |
| Он выразил широко распространенное требование стратегической переоценки. | He expressed a widely perceived imperative for strategic reassessment. |
| Множественное гражданство и требование, предъявляемое третьему государству | Multiple nationality and claim against a third State |
| Множественное гражданство и требование, предъявляемое государству гражданства | Multiple nationality and claim against a State of nationality |
| Впервые подобное требование было введено в Аризоне. | Arizona was the first to introduce such a requirement. |
| В России это не просто безобидное требование. | It may seem a harmless demand, but in Russia it's more than that. |
| Было приятно узнать, что международное сообщество поддерживает меня, как поддерживает и юридическая практика. | It has been encouraging to know the International Community support me, and the support also from the legal practice. |
| GCC 4.5.0 поддерживает FMA4 с mfma4, GCC 4.7.0 также поддерживает FMA3 с mfma. | Compiler and assembler support Different compilers provide different levels of support for FMA4 GCC supports FMA4 with mfma4 since version 4.5.0 and FMA3 with mfma since version 4.7.0. |
| Международная система правосудия поддерживает национальную | International Justice Supports National Justice |
| Он поддерживает рост мировой экономики! | They keep the world growing! |
| PHP поддерживает восемь простых типов. | Four scalar types |
| quantaplus поддерживает несколько типов шаблонов | There are various template types supported by quantaplus . These are |
| поддерживает сетевую прозрачность через KIO | provides networktransparency via KIO, |
Похожие Запросы : поддерживает - требование - требование - он поддерживает - полностью поддерживает - полностью поддерживает - это поддерживает - поддерживает горение - который поддерживает - она поддерживает - не поддерживает - поддерживает список
