Перевод "крайне необходимо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Доступное жильё крайне необходимо. | There is an urgent need for affordable housing. |
| Для экономики обеих стран крайне необходимо установление прямых транспортных связей. | It is imperative for both economies that direct transport links be established immediately. |
| Понимание Гардингу было крайне необходимо, поскольку его администрация увязла в скандалах. | President Harding and Mrs. Harding wanted to be known as, ...just home folks. |
| Но новое стремление к социальному и экономическому равенству и международной солидарности, крайне необходимо. | But a new aspiration toward social and economic equality, and international solidarity, is badly needed. |
| Китаю также необходимо перейти от своей крайне экстенсивной (ресурсоёмкой) стратегии развития к более интенсивной . | China also needs to shift from its highly extensive (resource consuming) growth strategy to a more intensive development path. |
| Крайне необходимо углубление внутренних долговых рынков и возможно изменения в соответствии с предложениями МВФ. | Deepening domestic debt markets and perhaps change along the lines proposed by the IMF is sorely needed. |
| Словом, существует вакуум г обального лидерства именно в тот момент, когда оно крайне необходимо. | In short, there is a vacuum of global leadership just at the moment when it is badly needed. |
| Потреблять нужно, для того чтобы жить, и потреблять больше, чем вам крайне необходимо, чтобы жить хорошо. | You need to consume in order to live, and to consume more than you strictly need in order to live well. |
| Крайне маловероятно, что члены правящей коалиции смогут занять достаточное количество мест, которое необходимо для изменения конституции. | It is very unlikely that the ruling coalition will win the supermajority necessary to change the constitution. |
| Становление равноправного партнерства с США крайне необходимо Японии для обеспечения безопасности ее регионального и глобального статус кво. | For Japan, becoming an equal partner in its alliance with the US is essential to securing its regional and global standing. |
| 93. С другой стороны, крайне необходимо, чтобы государственные органы выполняли свои обязанности, связанные с конституционными полномочиями Прокуратуры. | 93. It is also essential for the organs of State to fulfil the obligations arising from the constitutional powers of the National Counsel apos s Office. |
| Крайне левые рекомендуют революцию крайне правые этническую чистку. | The far left would recommend revolution the far right, ethnic cleansing. |
| Изменения крайне необходимы. | The changes are badly needed. |
| Это крайне полезно. | It is of great use. |
| Было крайне холодно. | It was extremely cold. |
| Антивещество крайне нестабильно. | Antimatter is highly unstable. |
| Это крайне несправедливо. | It's extremely unfair. |
| Это крайне опасно. | It's extremely dangerous. |
| Он крайне опасен. | It's extremely dangerous. |
| Она крайне опасна. | It's extremely dangerous. |
| Оно крайне опасно. | It's extremely dangerous. |
| Она крайне монотонна. | It's pretty routine. |
| Он крайне монотонен. | It's pretty routine. |
| Оно крайне монотонно. | It's pretty routine. |
| Это крайне маловероятно. | That's highly unlikely. |
| Том крайне опасен. | Tom is extremely dangerous. |
| Это крайне конфиденциально. | This is extremely confidential. |
| Том крайне скрытный. | Tom is extremely secretive. |
| Том крайне непредсказуем. | Tom is extremely unpredictable. |
| Том крайне наивен. | Tom is extremely naive. |
| Том крайне амбициозен. | Tom is extremely ambitious. |
| Мэри крайне привлекательна. | Mary is extremely attractive. |
| Том крайне небрежен. | Tom is extremely careless. |
| Том крайне осторожен. | Tom is extremely cautious. |
| Том крайне забывчив. | Tom is extremely forgetful. |
| Том крайне предвзят. | Tom is extremely prejudiced. |
| Ситуация крайне серьёзная. | The situation is extremely critical. |
| Том крайне расстроен. | Tom is extremely upset. |
| Это крайне опасно. | That's extremely dangerous. |
| Это крайне важно. | It's extremely important. |
| Это крайне важно. | This is extremely important. |
| Мы крайне разочарованы. | We're extremely disappointed. |
| Я крайне застенчив. | I'm extremely shy. |
| Сочетание дальнейшего ухода государства из участия в системе производства и более активного вовлечения его в социальную сферу крайне необходимо. | The case for combining further government withdrawal from the production system with more engagement in the social field is compelling. |
| Однако, для того, чтобы это произошло, необходимо, прежде всего, принять во внимание их борьбу и их крайне законные требования. | For this to happen, however, it is essential first to become aware of their battles and their very legitimate requests. |
Похожие Запросы : крайне ограничен - крайне низкая - крайне сложно - крайне рискованно - крайне необходимы - крайне бедных - крайне необходимы - крайне негативно - крайне ограничен - крайне важно - Крайне критический - крайне разрушительными
