Перевод "край разума" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Устецкий край, Либерецкий край | Usti nad Labem region, Liberec region |
| Карловарский край | Carlsbad region |
| Пльзенский край | Pilsen region |
| Оломоуцкий край | Olomouc region |
| Новые глаза разума | The Mind s New Eye |
| Это вывод разума. | That is the deduction reason makes. |
| Любовь выше разума. | Love is beyond reason. |
| Математика музыка разума. | Mathematics is the music of reason. |
| Пардубицкий и Краловеградецкий край | Pardubice and Hradec Kralove region |
| Голос разума захлебнулся кровью. | Reason has been drowned in blood. |
| Страх это убийца разума. | Fear is the little death that brings total obliteration. |
| У животных нет разума. | Animals have no reason. |
| Ты что, разума лишился? | Have you lost your mind? |
| Сон разума рождает чудовищ. | The sleep of reason produces monsters. |
| Его название означает край пустыни . | The name means edge of the desert. |
| Меня пригласили на край вселенной. | I am invited to the end of the universe. |
| Том присел на край кровати. | Tom sat down on the edge of the bed. |
| Путь разума в поисках истины. | However, this is not attested. |
| Он недосягаем для голоса разума. | He is impervious to reason. |
| Край пропасти то ближе, то дальше. | Precipice running to and running from human beings. |
| Наводнение в Крымске, Краснодарский край, Россия. | Flooding in Krymsk, Krasnodar region, Russia. |
| Я ищу дорогу на край вселенной. | I am seeking the path to the end of the universe. |
| Не ставь стакан на край стола. | Don't put the glass near the edge of the table. |
| Вода в ванне переливается через край. | The tub is running over. |
| Вы приземлились на край, или на дно? | Did you land on the rim, down at the bottom? |
| На край пропасти и обратно с Ираном | To the Brink and Back with Iran |
| Вы приземлились на край, или на дно? | Did you land on the rim, down at the bottom? YR |
| Это олимпийские чемпионы в разряде обучения разума. | They are real Olympic champions of mind training. |
| Вы по настоящему видите проявление разума сети. | There, you really did see the intelligence of the Web manifest itself. |
| Какое прекрасное творение человек! Какая высота разума! | What a piece of work is man! How noble in reason! |
| Церковь стоит за браком веры и разума. | Gereja memperjuangkan penggabungan antara kepercayaan dan logika. |
| Крымский мост соединит Крымский полуостров и Краснодарский край. | The Crimea Bridge will connect the Crimean Peninsula and Krasnodar Krai. |
| Эээй, правительство, мы Забакайльский край, мы не отделялись. | We didn't secede or anything. |
| Однако, врагов разума можно найти и на Западе. | Enemies of reason, however, are also to be found in the West. |
| Сегодня я расскажу о проблеме восприятия разума окружающих. | Today I'm going to talk to you about the problem of other minds. |
| Основной проблемой демократического разума является недостаток исторической сознательности. | The essential problem of the democratic mind is its lack of historical consciousness. |
| И остерегайтесь Меня Моего наказания , о обладатели разума! | O men of understanding, obey Me. |
| Возможно, имеются прочие состояния, которые нам недостижимы в силу особенностей строения нашего разума, но, возможно, достижимы для других видов разума. | Perhaps there are other states that we can't access because of how our minds are structured but other minds possibly could access them. |
| А не будь этого бросай все! Беги на край света! | If it were not for that, one had better give up everything and flee to the ends of the earth.' |
| Отсюда грузы направляются в Ставропольский край России, Казахстан, Грузию, Армению. | From here freights are sent to Stavropol Krai of Russia, Kazakhstan, Georgia, Armenia. |
| В IX XI веках этот край был территория княжества Пахлавуни. | It is in the west of the country, and its capital is Ashtarak. |
| Есть ли возможность избежать усыпления своего разума и интеллекта? | How can our intelligence or rationality survive? |
| Это мой способ избавления от разума, от разума, который постоянно твердит Эй, ты же знаешь, что делаешь. Ты точно знаешь, что делаешь. | It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, Hey, you know what you're doing. You know exactly what you're doing. |
| У МВФ недостает храбрости выдвинуть возможность валютного управления на передний край. | The IMF has lacked the courage to put the option of currency boards to the forefront. |
| Что не их бездействие, безответственность, безразличие привели страну на край пропасти. | That it s not their apathy, irresponsibility, indifference, that has brought the country to this abyss. |
Похожие Запросы : сила разума - использование разума - упражнения разума - богиня разума - способность разума - голос разума - чувство разума - сила разума - факультет разума - границы разума - игры разума - способность разума - линия разума - Человек разума
