Перевод "способность разума" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
способность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новые глаза разума | The Mind s New Eye |
| Это вывод разума. | That is the deduction reason makes. |
| Любовь выше разума. | Love is beyond reason. |
| Математика музыка разума. | Mathematics is the music of reason. |
| Голос разума захлебнулся кровью. | Reason has been drowned in blood. |
| Страх это убийца разума. | Fear is the little death that brings total obliteration. |
| У животных нет разума. | Animals have no reason. |
| Ты что, разума лишился? | Have you lost your mind? |
| Сон разума рождает чудовищ. | The sleep of reason produces monsters. |
| Путь разума в поисках истины. | However, this is not attested. |
| Он недосягаем для голоса разума. | He is impervious to reason. |
| Это олимпийские чемпионы в разряде обучения разума. | They are real Olympic champions of mind training. |
| Вы по настоящему видите проявление разума сети. | There, you really did see the intelligence of the Web manifest itself. |
| Какое прекрасное творение человек! Какая высота разума! | What a piece of work is man! How noble in reason! |
| Церковь стоит за браком веры и разума. | Gereja memperjuangkan penggabungan antara kepercayaan dan logika. |
| Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе. | Being able to revolt means being able to work together and fight together. |
| Однако, врагов разума можно найти и на Западе. | Enemies of reason, however, are also to be found in the West. |
| Сегодня я расскажу о проблеме восприятия разума окружающих. | Today I'm going to talk to you about the problem of other minds. |
| Основной проблемой демократического разума является недостаток исторической сознательности. | The essential problem of the democratic mind is its lack of historical consciousness. |
| И остерегайтесь Меня Моего наказания , о обладатели разума! | O men of understanding, obey Me. |
| Возможно, имеются прочие состояния, которые нам недостижимы в силу особенностей строения нашего разума, но, возможно, достижимы для других видов разума. | Perhaps there are other states that we can't access because of how our minds are structured but other minds possibly could access them. |
| Способность Европы руководить | Europe s Power to Lead |
| Есть ли возможность избежать усыпления своего разума и интеллекта? | How can our intelligence or rationality survive? |
| Это мой способ избавления от разума, от разума, который постоянно твердит Эй, ты же знаешь, что делаешь. Ты точно знаешь, что делаешь. | It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, Hey, you know what you're doing. You know exactly what you're doing. |
| Анна имела способность краснеть. | Anna had a capacity for blushing. |
| Это его врождённая способность. | Such ability is native to him. |
| Ты утратил способность концентрироваться. | You've lost the ability to concentrate. |
| Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы. | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| В области ее организации сочетается диктатура разума и свобода идей. | Open to talent, and only talent, people who discover something new are recognized and rewarded. |
| Объяснение нашего нравственного поведения происходит от разума, воображения и культуры. | The explanation for our expanded morality comes from intelligence, imagination, and culture. |
| В области ее организации сочетается диктатура разума и свобода идей. | Modern science is democratic and meritocratic. |
| Критика чистого разума это главный труд немецкого философа Иммануила Канта. | Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work. |
| К концу десятилетия их покупательская способность будет цениться выше, чем способность потребителей США. | By the end of the decade, they will be worth more than US consumers. |
| Это не просто игры человеческого разума. Человеческий разум может, конечно, оценить её порадоваться ей, и даже её использовать но она не происходит из человеческого разума. | It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind. |
| способность людей осуществлять морские экспедиции | character of people attuned to maritime expeditions |
| М.С. Способность пройти все лунки | MS Walking all those holes? |
| Его особенность высокая светособирающая способность. | What sets it apart the high light gathering capacity. |
| Мы имеем ту же способность. | So, we have this ability as well. |
| Морские птицы теряли способность летать. | Seabirds were losing their ability to fly. |
| Покупательная способность населения сильно упала. | Purchasing power has greatly fallen. |
| Но это единственный способ. Преобразование разума это есть смысл самой медитации. | But that's the only way to go. |
| Но это единственный способ. Преобразование разума это есть смысл самой медитации. | Mind transformation that is the very meaning of meditation. |
| Но внимают (увещаниям) получают пользу от этого только обладатели (здравого) разума! | Yet none remembers this save men of wisdom. |
| Книги это пчёлы, которые переносят пыльцу с одного разума на другой. | Books are the bees that carry pollen from one mind to another. |
| Это подразумевает способность критического мышления и способность терпимо относиться к критике со стороны других. | This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism. |
Похожие Запросы : сила разума - использование разума - упражнения разума - богиня разума - голос разума - край разума - чувство разума - сила разума - факультет разума - границы разума - игры разума - линия разума - Человек разума
