Перевод "красный крест на общественных началах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где Красный Крест? | Where is the Red Cross? |
| Где Красный Крест? | Where's the Red Cross? |
| Красный Крест предоставил больнице кровь. | The Red Cross supplied the hospital with blood. |
| Она вступила в Красный Крест. | She joined the Red Cross. |
| Администрация порта, Красный Крест, волонтёры, спасатели. | Port authorities, Red Cross workers, volunteers, rescuers. |
| Их символом, как говорят, был красный крест, увенчанный розой, что указывает на Розу Крест. | Their symbol was said to be a red cross surmounted by a rose, thus the designation of Rosy Cross. |
| Красный Крест Китая попал в коррупционный скандал после землетрясения. | Red Cross China had caught in corruption scandal after the earthquake. |
| Красный Крест оставил людей самих по себе и перестал отвечать на звонки. | Red Cross bailed on people and stopped responding to their phone numbers. |
| Если пользователь недоступен, то в углу значка появляется маленький красный крест. | In addition, if a user is away, a small red cross will be drawn in the corner of the icon. |
| В 2007 году Красный Крест Венесуэлы выявил 15 случаев ВИЧ в общине . | In 2007 the Venezuelan Red Cross identified 15 cases of HIV within the community . |
| В мае Красный Крест заявил о 115 трупах , обнаруженных после серии набегов повстанцев. | In May, the Red Cross said that 115 bodies had been found following a series of militia attacks. |
| Позднее, в том же году, в Женеве была созвана международная конференция, на которой и был основан Красный Крест. | The complete index is on loan today from the ICRC to the International Red Cross and Red Crescent Museum in Geneva. |
| Международный Красный Крест и другие организации начали заявлять о случаях издевательства уже в декабре 2002 года. | The International Red Cross and others started complaining about abuses as early as December 2002. |
| Женитьба это крест на жизни. | Marriage is the tomb of life. |
| Она работает на добровольных началах в качестве переводчика на международной конференции. | She is working as a volunteer interpreter at the international conference. |
| Полтора века назад, Красный Крест установил норму, что здравоохранение может и должно быть снабжено даже в зонах конфликтов. | A century and a half ago, the Red Cross established the norm that health care could and should be provided even in conflict zones. |
| Ты на красный проехала. | You ran a red light. |
| Ты на красный проехал. | You ran a red light. |
| На красный свет останавливаются. | They stop at a red light. |
| На светофоре загорелся красный. | The traffic light changed to red. |
| Вы остановились на красный? | Did you stop at the red light? |
| Ты остановился на красный? | Did you stop at the red light? |
| Том проехал на красный. | Tom ran a red light. |
| На Томе красный свитер. | Tom is wearing a red sweater. |
| Я проехал на красный. | I ran a red light. |
| Я вижу крест. | I see a cross. |
| На щите был изображён синий крест на белом фоне. | This shield consisted of a blue cross over a white field. |
| Вы проехали на красный свет. | You ran a red light. |
| Сигнал светофора сменился на красный. | The traffic light changed to red. |
| Вы остановились на красный свет? | Did you stop at the red light? |
| Ты остановился на красный свет? | Did you stop at the red light? |
| Том проехал на красный свет. | Tom ran a red light. |
| Вы остановились на красный свет? | Did you stop at the red traffic light? |
| Ты остановился на красный свет? | Did you stop at the red traffic light? |
| Ты остановилась на красный свет? | Did you stop at the red traffic light? |
| Я проехал на красный свет. | I ran a red light. |
| Никто из нас не ставит на тебе крест. | None of us are giving up on you. |
| Красный. | Audience |
| Красный. | DB Red. |
| Описан в Началах Евклида (примерно 300 до н. | Campagnolo, M.L., Moore, C., and Costa, J.F. |
| Я вижу золотой крест. | I see the golden cross. |
| Там проживает более 300000 человек, сообщил в своем заявлении Красный Крест, добавляя, что его сотрудники и волонтеры направляются в пострадавшие районы. | There are more than 300,000 people living there, the Red Cross said in a statement, adding that its staff and volunteers were heading to the affected areas. |
| Большой Крест почетного ордена (Парагвай), Большой Крест Оранско Нассауского ордена (Королевство Нидерландов). | Grand Cross of the Order of Merit (Paraguay), Grand Cross of the Order of Orange Nassau (Netherlands). |
| За четыре дня частные лица пожертвовали 427708 евро , отдавая деньги непосредственно организации по чрезвычайной помощи Красный Крест или через правительственную горячую линию. | In four days, private citizens donated 427,708 euros by giving money directly to the emergency assistance organisation the Red Cross or through a government hotline. |
| Не переходи дорогу на красный свет. | Don't cross the road while the signal is red. |
Похожие Запросы : деятельность на общественных началах - помощник на общественных началах - Красный Крест - красный Крест - работа на общественных началах социального обеспечения - красный крест движение - Международный красный крест - баварский красный крест - Немецкий красный крест - красный крест филиал - на добровольных началах - принадлежащий на началах выгодоприобретения - на общественных мероприятиях - на общественных местах
