Господь коснулся тебя.	The Lord has touched you.
кратко	Short
Кратко	Draw Symbol Names
Кто то меня коснулся.	Somebody touched me.
Он коснулся воды ногой.	He touched the water with his foot.
Том коснулся плеча Мэри.	Tom touched Mary on the shoulder.
Он коснулся моего плеча.	He touched my shoulder.
Он коснулся моей руки.	He touched my hand.
Он коснулся её волос.	He touched her hair.
Вертолёт мягко коснулся земли.	The helicopter gently touched down.
Том коснулся плеча Мэри.	Tom touched Mary's shoulder.
Я коснулся её, Барри.	I touched it, Barry.
Очень кратко.	Just very briefly.
Если кратко...	Basically...
Скандал коснулся и академии права.	The scandal also had repercussions in academia.
Кризис напрямую коснулся нашей страны.	The crisis directly affected our country.
Кризис непосредственно коснулся нашей страны.	The crisis directly affected our country.
Neruad кратко комментирует	Neruad keeps it short
Он ответил кратко.	He answered in brief.
Они говорили кратко.	They spoke briefly.
Третий, очень кратко.	Third point, very briefly.
Напомню вам кратко.	So, let me remind you what that is briefly.
Кратко о них.	This is a brief look at that.
Кратко резюмирую факты.	I will briefly summarize these facts...
Чей то локоть коснулся моей спины.	Somebody's elbow touched my back.
Том наклонился и коснулся пальцев ног.	Tom bent down and touched his toes.
Я бы коснулся конкретно заявления Японии.	I would point specifically to the statement of Japan.
С момента я коснулся Remington 700,	From the moment I touched the Remington 700,
В тот момент Бог коснулся моего сердца.	As I lay there, God touched my heart.
Кратко о мировой экономике	The Global Economy on the Fly
Кратко обрисую два варианта.	Well, I'll quickly show you two options.
Кратко изложите ваш случай.	State your case briefly.
Она, если кратко, мечтательница.	She is, in a word, a dreamer.
Вы можете кратко представиться?	Can you introduce yourself in a few words?
Я хочу кратко рассказать	I want to share briefly a tale of two planets.
Кратко остановлюсь на климате.	Quickly drop by climate.
Отвечай мне сразу, кратко.	Speak suddenly, be brief.
Том почувствовал, как кто то коснулся его руки.	Tom felt someone touch his arm.
В этот раз я почти коснулся твоей руки.	I almost touched your hand this time.
Опиши себя кратко по китайски.	Describe yourself shortly in Chinese.
Далее кратко описано содержание меню.	This next section gives you a brief description of what each menu item does.
Их содержание кратко излагается ниже.	They are summarized below.
Эти программы кратко описываются ниже.	These programmes are summarized below.
Ещё одна история, очень кратко.	Well, one last story, very quickly.
Англичанин просит ирландца говорить кратко.	That's an Englishman asking an Irishman to be succinct.

Display this page in English