Перевод "кратко напомним " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Neruad кратко комментирует | Neruad keeps it short |
| Он ответил кратко. | He answered in brief. |
| Они говорили кратко. | They spoke briefly. |
| Кратко о мировой экономике | The Global Economy on the Fly |
| Кратко обрисую два варианта. | Well, I'll quickly show you two options. |
| Кратко изложите ваш случай. | State your case briefly. |
| Она, если кратко, мечтательница. | She is, in a word, a dreamer. |
| Вы можете кратко представиться? | Can you introduce yourself in a few words? |
| Опиши себя кратко по китайски. | Describe yourself shortly in Chinese. |
| Кратко изложи содержание шестьюдесятью английскими словами. | Summarize the contents in 60 English words. |
| Том кратко описал Мэри свой план. | Tom gave Mary a brief outline of his plan. |
| Напомним, ЧП случилось днем в субботу. | We remind you that the accident happened on Saturday afternoon. |
| Напомним, недавно Цыганов и Леонова расстались. | To recap, Tsyganov and Leonova recently split up. |
| Напомним, СЭ проведет ее текстовую трансляцию. | As a reminder, Sport Express will broadcast the live match ticker. |
| Если кратко, мы ценим их стремление играть. | In short, we admire their willingness to play. |
| Таким образом, был кратко сформулирован двухуровневый подход | It has summarised this two level approach |
| Причину обмеления Байкала министр сформулировал кратко Климат . | The Russian minister put the reason for the shallowing of Baikal in plain words The climate . |
| Я кратко доложил начальнику о новом проекте. | I briefed my boss on the new project. |
| Пожалуйста, излагайте своё мнение кратко и ясно. | Please state your opinion crisply and clearly. |
| Напомним, сегодня Нефтехимик отправил в отставку Крикунова. | Let us recall that today Neftekhimik dismissed Krikunov. |
| Здесь я кратко упомяну зрение. Вот изображение женщины. | I'll talk about vision here briefly. This is a picture of a woman. |
| Перехожу на другую тему. Кратко остановлюсь на климате. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| Напомним, что в прошлом году Мусевени уволил Мбабази. | (Last year, Museveni sacked Mbabazi.) |
| У каждой опции есть подсказка, кратко объясняющая её суть. | You can select zero or more options from the Options dialog. Each option has a tooltip with a hint on what effect it has. |
| Одна пользовательница Facebook, Диловар Вализода, кратко выразила всеобщее замешательство | One social media user, Dilovar Valizoda encapsulated the confusion |
| Напомним, в отношении Николая Сандакова возбуждены два уголовных дела. | To recall, two criminal cases were brought against Nikolai Sandakov. |
| Напомним, в ЕС нашли необычный способ избавиться от мигрантов. | Let us remember that the EU found an unusual method for getting rid of migrants. |
| Напомним, накануне в Одессе произошло несколько резонансных ограблений инкассаторов. | Let us remind you that the day before in Odessa there were several high profile robberies of cash couriers. |
| Напомним, что Аршавин вернулся в Зенит с этим летом. | Let us recall that Arshavin returned to Zenit this summer. |
| Напомним 200 детей погибают от холода в Пуно ежегодно. | Just as a reminder 200 kids die every year because of the cold in Puno. |
| Третий, очень кратко. Он много говорил о свободе от страха. | Third point, very briefly. He talked a lot about freedom from fear. |
| А затем вы выбираете топливо. Итак, очень кратко шесть потребностей. | And then there's the fuel you pick. So very quickly, six needs. |
| Напомним, что в июле в Турции произошла попытка государственного переворота. | Recall that a coup attempt took place in Turkey in July. |
| Напомним, турнир EuroSkills проходил в столице Венгрии 25 29 сентября. | We remind you that the EuroSkills tournament was held in the capital of Hungary on September 25 29. |
| Напомним, в сентябре Роспотребнадзор приостановил импорт литовской молочки в Россию. | Let us recall that in September Rospotrebnadzor suspended imports of Lithuanian milk into Russia. |
| Напомним, ранее сообщалось, что территория опережающего развития может заменить ОЭЗ. | To recap, it was reported earlier that the priority development area might replace the SEZ. |
| Напомним, что ранее Милан арендовал у Ливерпуля нападающего Фернандо Торреса. | To recall, Milan previously leased striker, Fernando Torres, from Liverpool. |
| Омар Ак кратко объяснил смысл программного обеспечения с открытым исходным кодом | Omar Ak explained the meaning of Open Source Software briefly |
| Сайт Huachos.com кратко просматривает историю картофеля и его перспективы в будущем | The website Huachos.com briefly reviews the potato's history and its future prospects |
| Automobili Lamborghini S.p.A. (кратко Lamborghini Ламборгини ) итальянская компания, производитель дорогих суперкаров. | Ferruccio Lamborghini, an Italian manufacturing magnate, founded Automobili Ferruccio Lamborghini S.p.A. in 1963 to compete with established marques, including Ferrari. |
| Напомним, что массовое образование началось с социальным предпринимательством в ХІХ веке. | So mass education started with social entrepreneurship in the 19th century. |
| Напомним, взрыв в метрополитене Санкт Петербурга прогремел 3 апреля текущего года. | You will recall that an explosion rattled the Saint Petersburg metropolitan on April 3 of this year. |
| Напомним, что при Рухани было подписано соглашение по ядерной программе Ирана. | It was under his administration that the nuclear deal was signed. |
| В обычных обстоятельствах кратко и долгосрочные тенденции обменных курсов разделяют общее направление. | Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction. |
| Она обеспечивает основу для оценки динамики цен в кратко и среднесрочной перспективе . | The economic analysis pillar is based on a wide set of domestic and international economic indicators from the real and financial sectors (wages, import prices, interest and exchange rates etc.). It provides a basis for the assessment of short to medium term price developments. |
Похожие Запросы : кратко напомним, - Напомним, - Напомним, - кратко - кратко - кратко - кратко - напомним, из - Напомним, что - напомним кампании - напомним вопрос - напомним, события