Перевод "крах коммунизма" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вопреки ожиданиям, крах коммунизма не укрепил международное сотрудничество. | Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation. |
| Некоторые так и не вернулись из этого интеллектуального путешествия, несмотря на крах коммунизма. | Some never returned from that intellectual journey, despite the collapse of communism. |
| Крах коммунизма оставил огромную чёрную дыру в душе общества, заполняемую сегодня национализмом, предрассудками и западным консюмеризмом. | Communism's defeat left a huge black hole in communities' souls, which is now being filled with nationalism, bigotry, and Western consumerism. |
| Какой же путь пришлось пройти Польше с того времени, как идеология коммунизма потерпела крах в 1989! | What a distance Poland has travelled since communism's collapse in 1989! |
| Крах капитализма | Capitalist Meltdown |
| Высокий взлёт. Высокий взлёт. Полный крах. Полный крах. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Крах не альтернатива . | Failure is not an option. |
| Крах Города моторов | Motor City Meltdown |
| Крах Ближнего Востока | The Middle East Crack Up |
| Коммунистическая партия без коммунизма | A Communist Party without Communism |
| Сегодня международного коммунизма уже не существует, или, в нашем случае французского коммунизма. | Today, there is no longer international communism, or, for that matter, French communism. |
| В результате легальный крах. | Legal limbo is the result. |
| Уолл стрит потерпела крах. | Wall Street has collapsed. |
| Крах неолиберализма в Аргентине | Neo liberalism u0027s Argentine Failure |
| Крах Берега Слоновой Кости | The Ivory Coast Shipwreck |
| Про моральный кодекс строителя коммунизма. | It s about the moral code of the Builder of Communism. |
| Про моральный кодекс строителя коммунизма. | It s about the moral code of the Builder of Communism. |
| Знак является символом коммунизма. | The is a symbol of communism. |
| Я уже достаточно много прожил на свете и помню, как строилась и как пала Берлинская стена, а также зарождение и крах нацизма, фашизма и советского коммунизма. | I am old enough to remember both the rise and fall of the Berlin Wall, and the ascent and collapse of Nazism, of Fascism, and of Soviet Communism. |
| Мулланомика в Иране терпит крах | Iran s Failing Mullahnomics |
| Ожидает ли эту страну крах? | Will China crash? |
| Затем наступил крах 2008 года. | Then came the crash of 2008. |
| Программа волонтеров цивилизации терпит крах | Civilization volunteer program fails |
| Потерпевшие крах революции быстро забывают. | Defeated revolutions are forgotten quickly. |
| Секретная речь Хрущева и конец коммунизма | Khrushchev s Secret Speech and End of Communism |
| Для Украины недостаточно простое поражение коммунизма | Defeating Communism Isn u0027t Enough for Ukraine |
| Призрак бродит по Европе, призрак коммунизма. | A spectre is haunting Europe the spectre of communism. |
| Призрак бродит по Европе призрак коммунизма. | A spectre is haunting Europe the spectre of communism. |
| Призрак бродит по Европе, призрак коммунизма. | A spectre haunts Europe the spectre of communism. |
| Призрак бродит по Европе призрак коммунизма. | A spectre is haunting Europe the spectre of communism. |
| За этим последовал второй крах, новый бум с 1932 по 1937 годы, и третий крах. | This was followed by a second crash, another boom from 1932 to 1937, and a third crash. |
| Но в ночь с 9 на 10 ноября, когда стена и колючая проволока, безвозвратно разделявшие Германию на протяжении многих десятилетий горькой разобщенности, начали рушиться, крах коммунизма стал неизбежным. | But on the night of November 9th, when the wall and the barbed wire which had failed to irrevocably divide Germans over many decades of bitter separation began to crumble, communism's collapse became irreversible. |
| После этого наступил крах всей общины. | After that, the entire society collapsed. |
| Вначале оно предотвратило крах банковской системы. | Many Russian banks were heavily exposed in foreign markets, and therefore faced severe financial problems once the crisis hit. |
| Надвигается ли государственный крах на Пакистан? | Is state failure looming in Pakistan? |
| Но Европа не обречена на крах. | But Europe is not doomed to collapse. |
| Карикатурист Biantailajiao изобразил крах Китайской Мечты. | Cartoonist Biantailajiao captures the collapse of China Dream with his drawing. |
| Но и этот союз терпит крах. | He is so generous to actors. |
| Хрущев действительно ничего не знал кроме коммунизма. | Khrushchev did not really know anything other than Communism. |
| Мы, жители Центральной Европы, пережили невзгоды коммунизма. | We central Europeans knew the misery of communism. |
| Финансовая реформа все еще может потерпеть крах. | Financial reform could still go belly up. |
| И этот крах произошел в 1991 году. | Collapse it did, in 1991. |
| Крах советской системы также вдохновил несколько песен. | The collapse of the Soviet system also inspired several songs. |
| В Санкт Петербурге камень увенчан надписью Жертвам Коммунизма. | In St. Petersburg, the stone is complemented with inscriptions, such as To the victims of Communism. |
| Несмотря на развал коммунизма, нападки на либерализм продолжаются. | Despite communism s collapse, assaults on liberalism remain. |
