Перевод "кривая спада" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
кривая - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кривая это кривая, плоскость это плоскость, и эти два понятия не стыкуются. | A curve's a curve, a plane's a plane, and the two won't mix. |
| Просто это кривая без перегиба. | It's just a curve without inflection. |
| Кривая дорога Путина в Дамаск | Putin s Crooked Road to Damascus |
| А нижняя кривая отражает вес нормальной мыши. | And the bottom curve is the weight of a normal mouse. |
| Кривая идёт от точки A к точке B. | The curve extends from point A to point B. |
| Кривая называется простой, если она жорданова и не имеет пересечений. | A simple example of a curve is the parabola, shown to the right. |
| Вы входите в дверь, и первым делом как бы, кривая уровня презентации в начале же взлёт! как бы, кривая уровня презентации в начале же взлёт! | You walk in the door. So the first thing you've got to do the overall, you know, arc of your presentation it's got to start like a rocket. |
| Красная кривая показывает результаты привычного подхода к лечению лекарства, прописанные врачом | And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor. |
| Рассмотрим свидетельства этого спада | Consider the evidence of that decline |
| Темпы экономического спада замедлились. | The rate of economic decline has slowed. |
| Мир в Состоянии Экономического Спада | Now, A World in Recession |
| ПАРИЖ Существует три вида спада. | PARIS Three types of recessions exist. |
| Фондовые биржи в опасении спада | Stock Markets Fear of Falling |
| Зелёная кривая показывает результаты лечения с помощью только психосоциального консультирования, безо всяких лекарств | And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication. |
| И все таки, даже если учитывать падение покупательской способности валют, кривая идет вверх | Oligarchs with the Soviet roots occupy the leading positions in the top 300 most wealthy Swiss citizens. |
| Италия находится в состоянии экономического спада. | Italy is in economic decline. |
| Повсюду признаки грозящего замедления, даже спада. | Signs abound of an impending slowdown, even of recession. |
| Экономика ведущих стран вступает в период спада. | The leading economies are entering a recession. |
| Первую (предотвращение общемирового экономического спада) выполнить удалось. | The first, preventing a global depression, was achieved. |
| Но санкции были не единственной причиной спада. | But sanctions were not the only reason for decline. |
| Но нельзя исключать риск синхронного глобального экономического спада. | But they cannot rule out the downside risk of a synchronized global downturn. |
| Такое обесценивание активов может стать причиной возможного спада. | This asset meltdown is the reason for the likely recession. First, consumers, faced with tighter credit and falling house values, will need to cut spending, slowing the US economy and affecting all countries via world trade. |
| Такое обесценивание активов может стать причиной возможного спада. | This asset meltdown is the reason for the likely recession. |
| Колоколообразная кривая это данные по контрольной группе из 150 человек. Измерялась разница между левой и правой лобной долей. | The bell curve shows 150 controls, and what is being looked at is the difference between the right and the left frontal lobe. |
| В основе экономического спада в Японии лежит множество проблем. | The problems underlying Japan's decline are legion. |
| Это служило причиной спада в Америке в начале 90х. | This was the cause of America s recession in the early 1990 s. |
| Более низкая цена евро уменьшает риск спада в Европе. | A lower valuation for the euro diminishes the risk of recession in Europe. |
| Но при наступлении экономического спада снижаются поступления от налогов. | But in a downturn tax revenues fall. |
| Любая из этих мер приведет к усилению экономического спада. | Either way, such policies will exacerbate the downturn. |
| Мексика и Центральная Америка также пострадают от продолжительного спада. | Mexico and Central America will also suffer from the long recession. |
| Быстрая реакция Федеральной резервной системы предотвратила усугубление спада 2001г. | The fact that the Fed responded quickly prevented the 2001 recession from worsening. |
| Деловой цикл это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада. | A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression. |
| Пять процентов в год от 1 это пять центов, 5 от 10 лишь 50 центов и пока кривая плоская. | Five percent per year of 1 is only five cents, 5 of 10 is only 50 cents, and the curve appears flat for a while. |
| Кривая влияния на экономику такого роста, от малых начинаний через десятилетия, естественно будет выглядеть как очень большая хоккейная клюшка. | The economic impact of such an exponential growth path, starting from small beginnings and viewed over decades, will certainly look like one very large hockey stick. |
| Верхняя кривая показывает вес мыши, генетически склонной к полноте, которая ест, не переставая, пока не станет жирным меховым клубочком. | So the top curve shows the body weight of a genetically obese mouse that eats nonstop until it turns fat, like this furry tennis ball. |
| Они продолжают находиться в застое или в периоде экономического спада. | They continue to stagnate or decline economically. |
| Риск докатиться до спада выше в Европе, чем в США. | The risk of drifting into a recession is larger in Europe than it is in the United States. |
| Эта политика может быть непопулярной, особенно в период экономического спада. | This may not be popular, especially in an economic downturn. |
| Итак, риск внезапного экономического спада возрастет к концу этого года. | So the risk of a hard landing will rise by the end of this year. |
| На графике хорошо видно, как резко возросло число нападений на офисы НДП (кривая фиолетового цвета) по мере приближения дня голосования. | Based on the data sets prepared, the graphic above shows attacks on the offices of all parties between February1 and May 17, with those on HDP (purple) intensifying sharply in the run up to the vote. |
| С одной стороны находится обеспокоенность по поводу другого спада и дефляции. | On one side is concern about another downturn and deflation. |
| Страна в состоянии экономического спада или депрессии не внушает особого доверия. | A country in recession or depression does not inspire confidence. |
| Действительно, лидеры большой двадцатки обещали, что усвоили уроки великого экономического спада . | True, G 20 leaders promised that they had learned the lessons of the Great Depression. |
| Но как долго это продлится в случае глубокого спада в США? | But how long is this likely to last with the US falling into a deep slump? |
| Эта интерпретация истоков существующего резкого экономического спада оспаривается школой перенасыщения деньгами . | This interpretation of the origins of the present slump is disputed by the money glut school. |
Похожие Запросы : период спада - времена спада - период спада - период спада - Периоды спада - энергия спада - глубина спада - кривая - поток резкого спада - во время спада - во время спада - Коэффициент спада захвата - время спада тока