Эта интерпретация истоков существующего резкого экономического спада оспаривается школой перенасыщения деньгами .	This interpretation of the origins of the present slump is disputed by the money glut school.
Внутренняя нестабильность стала первопричиной экономического и политического хаоса, правового беспредела, резкого спада производства.	The internal instability has become the main reason for the economic and political chaos, the total legal confusion and the sharp drop in production.
Вообще, ЕС нужен генеральный план для того, чтобы избежать резкого экономического спада, роста безработицы и ослабления банковских систем.	Likewise, the European Commission is working on a growth pact to be discussed by EU leaders in June. Indeed, Europe needs a master plan to avoid a tailspin of recession, growing unemployment, and weakening banking systems.
Ни один из этих рисков не подразумевает, что денежно кредитный союз неизбежно станет жертвой сегодняшнего резкого экономического спада.	None of these risks implies that the monetary union will inevitably be a victim of this severe economic downturn.
Вообще, ЕС нужен генеральный план для того, чтобы избежать резкого экономического спада, роста безработицы и ослабления банковских систем.	Indeed, Europe needs a master plan to avoid a tailspin of recession, growing unemployment, and weakening banking systems.
Отсутствие резкого спада интенсивности в общем означает, что вы можете снимать моделей в необычных позах и с необычных углов.	There is no big fall off which basically means you can shoot models in strange poses and strange angles.
Украина несет большие потери от резкого спада в глобальном спросе и торговле, что очень тяжело сказывается на ее сталелитейной промышленности.	Ukraine suffers from the sharp drop in global demand and trade, severely undermining its steel industry.
Пандемия, наводнение или кибератака в лондонском Сити или на Уолл стрит могут стать причиной резкого финансового спада во всем мире.	A pandemic, flood, or cyber attack in the City of London or Wall Street could send the entire world into a financial tailspin.
Украина несет большие потери от резкого спада в глобальном спросе и торговле, что очень тяжело сказывается на ее сталелитейной промышленности.	Ukraine suffers from the sharp drop in global demand and trade, severely undermining its steel industry. Georgia s economic success has been largely dependent on direct foreign investment, for which there is hardly any appetite today.
После резкого спада в 1999 2001 годах экономика росла в среднем на 5 в год в период с 2002 по 2012 годы.	After a sharp downturn in 1999 2001, the economy grew by 5 per year on average from 2002 to 2012.
Слишком быстрая нормализация, такая же, как была предпринята в течение одного года, в 1994 году, обрушит рынок активов и создаст риск резкого экономического спада.	Rapid normalization like that undertaken in the space of a year in 1994 would crash asset markets and risk leading to a hard economic landing.
поток	Supply chain
Поток	Flux
Поток	Stream
Поток	Bitrate
Поток	Flow
Поток	Follow
Поток	Bitrate
Поток Киссон увлек их, поток Кедумим, поток Киссон. Попирай, душа моя, силу!	The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength.
Поток Киссон увлек их, поток Кедумим, поток Киссон. Попирай, душа моя, силу!	The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.
Однако в Латвии МВФ продолжил требовать введения жестких мер, даже после резкого спада темпов роста и возрастающего уровня безработицы, которые привели к бунтам и политической нестабильности.	Only when conditions in the country deteriorated even more in the wake of the Fund holding back on the second tranche of its loan did the IMF agree to loosen its conditions. However in Latvia, the IMF has continued to demand austerity even in the wake of plummeting growth and rising unemployment which have lead to riots and political instability.
Из за высокого показателя рождаемости в раннее послевоенное время и резкого спада в конце 20 го века, Швеция имеет одну из самых старых популяций в мире.	Due to the high birthrates in early post war years and the steep decline in the late 20th century, Sweden has one of the oldest populations in the world.
Фридман правильно сказал, что резкого кризиса не может случиться без резкого сокрашения денежного запаса.	As Milton Friedman has repeatedly pointed out, no severe depression can occur without a severe contraction of money.
Добавить поток	Add Stream
Добавить поток...	Add Stream...
Видео поток	Video bit rate
Звуковой поток	Audio bit rate
Битовый поток	Bitrate
Битовый поток	Bitrate
Битовый поток	Target Bitrate
Денежный поток	Cash Flow
Это поток.	This is a stream.
К сожалению, по мере удовлетворения этих устремлений, экономика вступила в фазу резкого спада, ставя под угрозу одну из главных целей революции, а именно улучшение жизни и благополучия египтян.	Unfortunately, as those aspirations are addressed, the economy has entered a steep decline, jeopardizing one of the revolution s main goals, namely improvement in Egyptians living standards and welfare.
Вся твоя жизнь, поток твоей жизни это поток сознания.	All your life, your rivers flow, has been flow of consciousness.
Рассмотрим свидетельства этого спада	Consider the evidence of that decline
Темпы экономического спада замедлились.	The rate of economic decline has slowed.
Иссяк поток нефтедолларов	Petro dollars dry up
Поток очень сильный.	The current is very strong.
3.8 Световой поток	3.8. Luminous flux
Включать битовый поток	Include bitrate
Постоянный битовый поток	Constant Bitrate
Переменный битовый поток	Variable Bitrate
Минимальный битовый поток	Minimal bitrate
Максимальный битовый поток	Maximal bitrate
Средний битовый поток	Average bitrate

Display this page in English