Перевод "время спада тока" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У нас есть устройство переменного тока и постоянного тока , выдает 12 Вольт постоянного тока, которые могут быть использованы для определенных устройств. | We have A.C. and D.C., get 12 volts D.C., so that could be used for certain applications. |
| Сила тока измеряется в амперах. | Electric current is measured in amps. |
| Шум возникает из за бросков тока в соленоиде. | Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid. |
| Электричество из энергетической компании поставляется в виде переменного тока. | Electricity from the power company is delivered as alternating current. |
| У нас есть инвертер, чтобы получить 117 Вольт переменного тока, | We have an inverter in there, so you get 117 volts A.C. |
| Вспомним, что плотность потока электрического заряда есть просто плотность тока. | The term on the right is the divergence of the current density . |
| Но, с ожиданием спада в секторе недвижимости, настало время переосмыслить эту инвестиционную стратегию. | But, with the real estate sector finally facing a downturn, the time to rethink this investment strategy has arrived. |
| ампер метр от измеряю) прибор для измерения силы тока в амперах. | An ammeter is a measuring instrument used to measure the electric current in a circuit. |
| Рассмотрим свидетельства этого спада | Consider the evidence of that decline |
| Темпы экономического спада замедлились. | The rate of economic decline has slowed. |
| Лондонский рынок недвижимости преуспел во время спада, так как иностранные покупатели съехались в столицу. | London's property market fared well during the downturn as foreign buyers piled into the capital. |
| В ней он показал эквивалентность электрического тока в магнитах, и вместо диполей магнитных зарядов модели Пуассона, предложил идею, что магнетизм связан с постоянно текущими петлями тока. | In it, he showed the equivalence of electrical currents to magnets and proposed that magnetism is due to perpetually flowing loops of current instead of the dipoles of magnetic charge in Poisson's model. |
| Локальные системы в одном здании можно было бы подключить к локальному постоянному низковольтному источнику постоянного тока или к сети переменного тока в 230 вольт, чтобы улучшить безопасность электроснабжения. | Local systems in one building could be connected to local low voltage DC or 230V AC grids to improve the security of supply. |
| Мир в Состоянии Экономического Спада | Now, A World in Recession |
| ПАРИЖ Существует три вида спада. | PARIS Three types of recessions exist. |
| Фондовые биржи в опасении спада | Stock Markets Fear of Falling |
| Если течет черезчур много тока, умный потребитель выключается, и предотвращяет еще один пожар. | If too much current is flowing, the intelligent receptacle turns itself off, and prevents another fire from starting. |
| Действие таких экспонометров основано на измерения величины тока, получаемого в результате фотоэлектрического эффекта. | Their purpose is to measure the illumination level in the interior and to switch off or reduce the output level of luminaires. |
| В 1919 году сварка с использованием переменного тока была изобретена C. J. Holslag. | In 1919, alternating current welding was invented by C. J. Holslag but did not become popular for another decade. |
| Италия находится в состоянии экономического спада. | Italy is in economic decline. |
| Повсюду признаки грозящего замедления, даже спада. | Signs abound of an impending slowdown, even of recession. |
| Поскольку во время происходящего в настоящее время спада были испробованы все традиционные инструменты финансовой политики, центральные банки используют новые циклы количественного смягчения (QA). | As the ongoing recession exhausts the traditional instruments of monetary policy, central banks are opting for new rounds of quantitative easing (QE). |
| Правительства многих стран чрезмерно увеличивают расходы во время экономического бума, а потом вынуждены сокращать их во время экономического спада, тем самым усиливая циклические колебания. | Many governments increase spending excessively in booms, and then are forced to cut back in downturns, thereby exacerbating the cyclical swings. |
| Даже во время экономического спада 2001 г. участники форума в Давосе полагали, что спад деловой активности будет кратковременным. | Even during the recession of 2001, those assembled in Davos believed that the downturn would be short lived. |
| Богатые страны беспокоятся по поводу экономического спада, в то время как бедные больше не могут позволить себе есть. | Wealthy countries worry about recession, while the poor can no longer afford to eat. |
| Даже во время экономического спада 2001 г. участники форума в Давосе полагали, что спад деловой активности будет кратковременным. | Even during the recession of 2001, those assembled in Davos believed that the downturn would be short lived. |
| Экономика ведущих стран вступает в период спада. | The leading economies are entering a recession. |
| Первую (предотвращение общемирового экономического спада) выполнить удалось. | The first, preventing a global depression, was achieved. |
| Но санкции были не единственной причиной спада. | But sanctions were not the only reason for decline. |
| Буферы капитала для поглощения убытков на этапе спада деловой активности цикла наиболее легко можно создать во время экономического подъема. | Capital buffers to absorb losses during the downturn of the cycle can be more easily built during the upswing. |
| Не стоит недооценивать трудность восстановления разорённого войной севера Шри Ланки и примирения с тамилами во время глобального экономического спада. | Nobody should underestimate the difficulty of rebuilding Sri Lanka s war ravaged north and reconciling the Tamils at a time of global recession. |
| Большая часть международных денежных переводов приходится на работающих матерей, которые переехали в Испанию во время экономического спада 2003 года. | The majority of international money transfers come from working mothers who moved to Spain during the economic downturn of 2003. |
| Кнопка проверки (8) позволяет проверить работоспособность устройства путем пропускания небольшого тока через оранжевый тестовый провод (9). | The test button (8) allows the correct operation of the device to be verified by passing a small current through the orange test wire (9). |
| Но нельзя исключать риск синхронного глобального экономического спада. | But they cannot rule out the downside risk of a synchronized global downturn. |
| Такое обесценивание активов может стать причиной возможного спада. | This asset meltdown is the reason for the likely recession. First, consumers, faced with tighter credit and falling house values, will need to cut spending, slowing the US economy and affecting all countries via world trade. |
| Такое обесценивание активов может стать причиной возможного спада. | This asset meltdown is the reason for the likely recession. |
| Рост производительности, сохранившийся на прежнем уровне во время экономического спада, представлял как благоприятную возможность, так и сложную задачу для правительства. | The productivity growth that was sustained through the downturn presented both an opportunity and a challenge. |
| Исторически, с точки зрения статистики взаимоотношений, данный факт можно рассматривать как слабое утешение во время экономического спада, развитие которого в настоящее время кажется отличным от предыдущих катастроф. | Historical statistical relationships are perhaps cold comfort in a downturn that now seems so insidiously different from previous catastrophes. |
| Но практика бухучета МВФ запрещает использовать эти фонды в качестве финансовых средств, направляемых на стабилизацию экономики во время наступления экономического спада. | But IMF accounting inhibits the use of these funds to help stabilize an economy through counter cyclical fiscal spending. |
| Распределение труда во время экономического спада может удерживать большее число людей закрепленными за их рабочими местами, тем самым сохраняя их самооценку. | Work sharing might keep more people marginally attached to their jobs in an economic slump, thereby preserving their self esteem. |
| Кроме того, сокращение расходов в настоящее время, в середине продолжающегося кризиса, вызванного идеологией свободного рынка, неминуемо приведет к продолжению экономического спада. | Moreover, to cut back expenditures now, in the midst of an ongoing crisis brought on by free market ideology, would inevitably simply prolong the downturn. |
| В основе экономического спада в Японии лежит множество проблем. | The problems underlying Japan's decline are legion. |
| Это служило причиной спада в Америке в начале 90х. | This was the cause of America s recession in the early 1990 s. |
| Более низкая цена евро уменьшает риск спада в Европе. | A lower valuation for the euro diminishes the risk of recession in Europe. |
| Но при наступлении экономического спада снижаются поступления от налогов. | But in a downturn tax revenues fall. |
Похожие Запросы : во время спада - во время спада - во время экономического спада - кривая спада - период спада - времена спада - период спада - период спада - Периоды спада - энергия спада - глубина спада - время нарастания тока - тока - поток резкого спада