Перевод "кроме того для" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : Кроме - перевод : Кроме - перевод : Кроме - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы.
And then you have to have the skills that it takes to get a company going.
Кроме того, голубая лягушка была сделана для сатиры.
After all, a blue hairy hypno frog would have made for great satire.
Кроме того, Octave можно использовать для пакетной обработки.
Octave uses an interpreter to execute the Octave scripting language.
Кроме того, очистные сооружения производят газ для бытовых плит, для готовки,
And then it makes natural gas, which then goes back into the city to power the fuel for the cooking for the city.
Кроме того, долгосрочные иностранные инвесторы получили причину для выжидания.
Similarly, long term foreign investors have had reason to pause.
Кроме того, государство выделило баснословный бюджет для организации мероприятия.
Moreover, a budget of staggering proportions has been made available to the government to organise the event.
Кроме того, я не могла найти пример для подражания.
Also, I didn t have any close role models to admire or imitate.
Кроме того, Бах сочинил несколько произведений для лютни соло.
Bach composed a suite and several other works for solo lute.
Кроме того, необходимы также действия для возвращения назад открытой торговли.
After all, actions are also necessary to roll back open trade.
И кроме того, приложение может найтись для инструментария, сопровождающего исследование.
And then, applications can also come from all the instrumentation that surrounds research.
Кроме того, GCC обеспечивает front end для C, C , Java.
Amongst others, GCC provides compilers for Ada, C, C , Go and Fortran.
Кроме того, дискриминация является повседневным фактом жизни для чернокожих мавританцев.
Also, discrimination is a daily fact of life for black Mauritanians.
Кроме того, изменилось время.
Moreover, times have changed.
Кроме того, это просто.
It is simple, too.
Кроме того Groundviews сообщает
Moreover, Groundviews reveals
Кроме того, роботизированная хирургия имеет потенциал для того, чтобы прогрессировать за рамки человеческих возможностей.
Furthermore, robotic surgery has the potential to progress beyond the scope of unaided human capability.
Кроме того, при выборе места для игры сроки имеют решающее значение.
Moreover, timing is crucial when choosing where to play.
Кроме того, для поддержки роста банки должны иметь достаточные запасы капитала.
And, in Europe, the sovereigns must address firmly their financing problems through credible fiscal consolidation. In addition, to support growth, banks must have sufficient capital buffers.
Кроме того, пространство и инфраструктура, необходимые для парковки, будут значительно сокращены.
Moreover, the land and infrastructure needed for parking would be significantly reduced.
Кроме того, это послужит механизмом финансирования для скоординированной противоциклической финансовой политики.
For another, it would serve as a financing mechanism for coordinated countercyclical fiscal policies.
Кроме того, для поддержки роста банки должны иметь достаточные запасы капитала.
In addition, to support growth, banks must have sufficient capital buffers.
Кроме того, Итон в то время не имел полей для игр.
Moreover, Eton had no playing fields at the time.
Кроме того, настройте свою камеру для того типа фотографий или видео, которые вы будете снимать.
Also, set your camera to match the type of photos or video you'll be shooting.
Кроме того, это экономическая свобода.
It is also liberating economically.
Кроме того, Ватикан имеет почту.
It is distinct from the Holy See.
Кроме того полиция редко действовала.
Moreover, the police rarely acted.
Кроме того, он пишет книгу.
He's also writing a book.
Кроме того, я уже старик .
Besides, I am now an old man.
Кроме того, регулятивные органы теперь лучше оснащены для борьбы с финансовыми нарушениями.
Similarly, regulatory agencies are now better equipped to deal with financial irregularities.
Кроме того, международное сообщество должно быть обеспокоено последствиями государственного переворота для региона.
The international community should also be concerned with the coup s regional implications.
Кроме того, текущий экономический спад создает особенно серьезные проблемы для экономики Сальвадора.
Moreover, the current economic downturn is creating especially severe problems for the Salvadoran economy.
Кроме того, нужно тщательно проанализировать программы совместных проектов для их эффективного использования.
Additionally, international arrangements aiming at effective use of synergies should be carefully explored.
Кроме того, Аль Каида использует поэзию для описания стоящих перед собой преград.
Moreover, Al Qaeda uses poetry to address the challenges that it faces.
Абсолютно ничего особенного, кроме того, что это не кнопки для разных этажей.
Nothing unusual about that at all, except that these are actually not the buttons that take you to an individual floor.
Кроме того, существует возможность использования внутренних сбережений для расширения инвестиций за рубежом.
There is also the option of using domestic saving to boost foreign investments.
Кроме того, компания сотрудничала с AOL для взаимного улучшения сервисов поиска видео.
The company also partnered with AOL to enhance each other's video search services.
Кроме того, некоторые из игроков стали использовать приложение для распространения политических заявлений.
Moreover, a few of them used the game for making political statements.
Кроме того, Таксин слишком серьезный человек, для того чтобы поставить свою свободу под угрозу из сентиментальных побуждений.
After all, Thaksin is too serious a man to risk freedom for the sake of sentimentality.
Кроме того, это не ущемляет экономику.
Moreover, this is not an affront to economics.
Кроме того, политика в Украине разрушается.
Moreover, Ukraine s politics is fracturing.
Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки.
In addition, there are social costs to consider.
Кроме того, существуют важные перспективные сходства.
There are also important forward looking similarities.
Кроме того, доллар никуда не уходит.
Beyond this, the dollar isn t going anywhere.
И кроме того существует заключительный парадокс.
There is also a final paradox.
Кроме того, некоторые риски еще впереди.
Moreover, several risks lie ahead.

 

Похожие Запросы : кроме того, для - кроме того, для - Кроме того, - кроме того, - кроме того, - Кроме того, - кроме того - Кроме того - Кроме того, мы - Кроме того, когда - Кроме того, уже - Кроме того, учитывая - Кроме того, это - Кроме того, я - Кроме того, возможно