Перевод "круги под глазами" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

под - перевод : под - перевод : под - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У тебя круги под глазами.
You've got circles under your eyes.
У тебя темные круги под глазами.
You've got dark circles under your eyes.
У Тома под глазами тёмные круги.
Tom has dark circles under his eyes.
У Мэри тёмные круги под глазами.
Mary has dark bags under her eyes.
У Марии были тёмные круги под глазами.
Mary had dark circles under her eyes.
У тебя мешки под глазами.
You've got bags under your eyes.
У Вас мешки под глазами.
You've got bags under your eyes.
У Тома мешки под глазами.
Tom has bags under his eyes.
Маленькое бледное лицо, фиолетовые мешки под глазами.
His little face is pale, with violet bags under his eyes.
МГЭИК развенчала эти заинтересованные круги.
Exxon and others sponsored misleading journalism and groups that masqueraded as think tanks.
МГЭИК развенчала эти заинтересованные круги.
The IPCC faced down these vested interests.
вот рыба с сияющими глазами, пульсирующими глазами.
there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes.
Я прохожу круги света и тьмы.
I live cycles of light and darkness.
С закрытыми глазами.
blindfolded.
Смотреть другими глазами.
You listen with new eyes.
Не двигайте глазами.
Don't move your eyes.
Мы видим глазами.
We see with our eyes.
Это позитивная сторона. Муравьиные круги это негативная.
So, that's the upside. The circular mill is the downside.
Мир глазами Гельмута Шмидта
Helmut Schmidt s World
Посмотрю вокруг другими глазами.
And I will bring with me new eyes.
Пожалуйста, не двигайте глазами.
Please don't move your eyes.
Он пробежал глазами журнал.
He took a quick look at the magazine.
Он раздел ее глазами.
He undressed her with his eyes.
Он раздевал меня глазами.
He undressed me with his eyes.
Том пробежал глазами список.
Tom skimmed the list.
Том раздевал Мэри глазами.
Tom undressed Mary with his eyes.
Вам должны быть видны маленькие круги. Это везикулы,
You should see small circles these are called vesicles.
Ведь все, кроме мужа, вернулось на круги своя.
For the rest of us life is back to normal.
В противоположность этому, научные круги движутся в противоположном направлении.
Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction. A social science like economics is supposed to be free of partisan vitriol.
Как обычно во Франции все возвращается на круги своя.
Most of its reasonable proposals will soon become another example of forgotten good intentions. Back to business as usual in France.
В противоположность этому, научные круги движутся в противоположном направлении.
Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction.
Круги друзей не общедоступны, поэтому они смогли бы выжить ...
Friend circles are not public, so they could survive...
Я его видел своими глазами.
And I've seen it with my own eyes.
Кейт лежала с открытыми глазами.
Kate was lying with her eyes open.
Я это видел собственными глазами.
I saw it with my own eyes.
Он вошёл с сияющими глазами.
He came in with his eyes shining.
Принцесса лежала с закрытыми глазами.
The princess lay with her eyes closed.
Я это видел собственными глазами.
I've seen it with my own eyes.
Я его собственными глазами видел.
I saw him with my own eyes.
Я целуюсь с открытыми глазами.
I kiss with my eyes open.
Я видел это своими глазами.
I've seen it with my own eyes.
Что у Вас с глазами?
What's wrong with your eyes?
Что у тебя с глазами?
What's wrong with your eyes?
Что у вас с глазами?
What's wrong with your eyes?
Он прямо перед твоими глазами.
It's right in front of your eyes.

 

Похожие Запросы : под глазами - мешки под глазами - под четырьмя глазами - под глазами отечность - мешки под глазами - под глазами маскирующее - под 4 глазами - Круги - глазами - темные круги - Академические круги - профессиональные круги - концентрические круги - научные круги