Перевод "кто будет платить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто будет платить? | Who will pay? |
| Кто будет платить за это? | Who's going to pay for this? |
| Кто будет платить за аренду? | Who'll pay the rent? |
| Кто будет за всё это платить? | Who's going to pay for all this? |
| Кто будет за всё это платить? | Who's going to pay for all of this? |
| Итак, кто же, в конечном счете, будет платить по счетам? | So, who will pay the bill eventually? The moment official intervention is required, everyone runs for cover. |
| Итак, кто же, в конечном счете, будет платить по счетам? | So, who will pay the bill eventually? |
| Она будет платить за всё. | She will pay for everything. |
| Кто собирается за всё это платить? | Who s going to pay for all that? |
| А за квартиру Пушкин платить будет? | Well, will Pushkin pay for the apartment then? |
| Но в будущем, стареющая Европа, кто будет платить за безработных, когда так много людей станет пенсионерами? | But in the future, aging Europe, who will pay for the unemployed when so many people are on pensions? |
| Оно больше не будет платить, оно будет указывать людям что делать. | It will no longer pay for things, but tell people what to do. |
| Что касается финансов, гарантирование того, что тот, кто порождает рискованные состояния, будет платить издержки по ним, по видимому, будет наиболее чувствительным подходом. | As in finance, ensuring that the originator of a risk pays the cost seems to be the most sensible approach. |
| Вот в США те, кто не могут платить по ипотеке, просто бросают дома, чтобы банкам не платить. | In the United States, those who cannot pay their mortgage simply abandon their houses so they no longer have to pay the bank. |
| Кто будет управлять? | Who will be in charge? |
| Кто будет присутствовать? | Who'll attend? |
| Кто будет готовить? | Who'll cook? |
| Кто будет драться? | Who'll fight? |
| Кто там будет? | Who's gonna be there? |
| Кто там будет? | Who's going to be there? |
| Кто там будет? | Who'll be there? |
| Кто будет знать? | Who's going to know? |
| Кто будет там? | Who'll be there? |
| Кто будет следующим? | What'll be next? |
| Кто будет следующим? | Who's going to be next? |
| Кто будет первым? | Who is going to be the first? |
| Кто будет петь? | Who'll sing? |
| Кто будет яблоко? | Who will eat the apple? |
| Кто будет нести ответственность? | By whose authority and with what accountability? |
| Кто будет председательствовать сегодня? | Who will be the chairperson today? |
| Кто будет играть принцессу? | Who will play the role of the princess? |
| Кто будет заниматься ребёнком? | Who will look after the baby? |
| Кто это будет делать? | Who will do it? |
| Кто будет это делать? | Who will do it? |
| Кто будет оплачивать счёт? | Who will foot the bill? |
| Кто ещё там будет? | Who else is going to be there? |
| Кто пьёт будет пить. | He who drinks, will drink. |
| Кто будет мыть посуду? | Who's doing the dishes? |
| Кто мне будет помогать? | Who's going to help me? |
| Кто будет вести машину? | Who's going to drive? |
| Кто будет считать звезды? | Who will count the stars? |
| Кто будет это делать? | Who's going to do what? |
| Кто будет этим заниматься? | Who's going to do what? |
| Кто будет есть яблоко? | Who will eat the apple? |
| Промышленность ископаемого топлива должна будет платить за изменение климата, а не получать субсидии. | Bukannya menerima subsidi, industri bahan bakar fosil justru harusnya membayar perubahan iklim. |
Похожие Запросы : будет платить - кто будет - клиент будет платить - будет платить за - он будет платить - не будет платить - кто будет успешным - кто будет представлять - кто будет принимать - кто будет подписывать - тот, кто будет - кто будет участвовать - кто еще будет
