Перевод "культурно расположенный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гора Килиманджаро спящий вулкан, расположенный в Танзании. | Mount Kilimanjaro is a dormant volcano located in Tanzania. |
| Москва единственный в мире город, расположенный внутри МКАД. | Moscow is the only city in the world, located inside the Moscow Ring Road. |
| Томск город в Сибири, расположенный на реке Томь. | Tomsk is a city located on the Tom River in Siberia. |
| Алаба ма () штат, расположенный в юго восточном регионе США. | Alabama () is a state located in the southeastern region of the United States. |
| Однако эта группа отличается как лингвистически, так и культурно, и даже генетически. | But this group is linguistically, culturally, and even genetically diverse. |
| Вся церимония было очень культурно богатой и хорошо организованной, на европейском уровне. | The whole ceremony was very culturally active, upscale and European. |
| Культурно историческая значимость государственного театра должна быть признана и защищена соответствующим образом. | The heritage significance of State Theatre should be duly recognised and protected. |
| Европа, по определению, является культурно разнообразной страной, и поэтому разнообразие это судьба Евросоюза. | Europe is, by definition, culturally diverse, so diversity is the EU s destiny. |
| Мы старались расширять политический диалог, усиливать экономическую взаимозависимость и укреплять культурно социальное взаимопонимание. | We tried to expand political dialogue, enhance economic interdependence, and strengthen cultural and social understanding. |
| Индонезия культурно и экономически принадлежит другому миру Индия, также, является совсем другой Азией. | Indonesia belongs to a different world culturally and economically and India is a very different Asia as well. |
| Среди них Музей Израиля, расположенный недалеко от Кнессета (парламента). | Among them Museum of Israel, located close to Knesset (Parliament). |
| Тадж Махал мавзолей расположенный в г. Агра в Индии. | The Taj Mahal is a mausoleum located in Agra, India. |
| Проблемы сохранения популяции львов потребуют гораздо больше, чем 'культурно приемлемые' стратегии по смягчению конфликта . | The challenges of long term lion conservation are going to require a lot more than culturally appropriate conflict mitigation strategies. |
| Хотя история штата характеризовалась экономическими трудностями, Южная Австралия оставалась политически и культурно активным регионом. | Although its history is marked by economic hardship, South Australia has remained politically innovative and culturally vibrant. |
| , расположенный на севере города, является третьим по величине в Бельгии. | Economy The port of Ghent, in the north of the city, is the third largest port of Belgium. |
| С вершины холма город и расположенный рядом порт выглядят сказочными. | From atop the hill, the city and harbor spread out beyond in a nearly fairy tale esque manner. |
| Город Эстансия, расположенный на севере Илоило, является центром рыбной торговли. | Estancia, located in northern Iloilo, is a fish trading center. |
| Оксфордский университе т () университет, расположенный в городе Оксфорд, графстве Оксфордшир, Великобритания. | The University of Oxford (informally Oxford University or simply Oxford) is a collegiate research university located in Oxford, England. |
| Столицей графства является город Дорчестер, расположенный в его южной части. | The county town is Dorchester which is in the south. |
| Этот горный городок, расположенный на берегах реки Кунхар, был полностью разрушен. | This mountainous town, situated on the banks of the Kunhar River, has been destroyed. |
| Киоск Fox News , расположенный в международном аэропорту Миннеаполис Святого Пола, 2006. | Fox News stand at Minneapolis Saint Paul International Airport, 2006. |
| Да рмштадт () город в Германии, расположенный в южной части федеральной земли Гессен. | Darmstadt () is a city in the state of Hesse in Germany, located in the southern part of the Rhine Main Area (Frankfurt Metropolitan Region). |
| Циндао, расположенный на полуострове Шандон, который специализируется на производстве высококачественной пищевой продукции. | With modern highways, port facilities, and communications links available, a cellular phone manufacturer in Shenzhen might receive just in time deliveries of parts several times a day from suppliers that are only hours away. |
| В Нью Йорке, она начинается отсюда Carrier Hotel, расположенный на Гудзон стрит. | In New York, this is where it's distributed from the Carrier Hotel located on Hudson Street. |
| Большое количество данных. Но теории нет. Есть маленький неуверенный прямоугольник, расположенный сверху. | A lot of data. But there's no theory. There's a little, wimpy box on top there. |
| Скала Зума 725 метровый монолит, расположенный на выезде из Абуджи, столицы Нигерии. | Zuma Rock is a 725 meter high monolith found in Nigeria on the road out of Abuja. |
| Одним из таких районов является Тарлабаши, расположенный недалеко от известного района Таксим. | Tarlabasi, near the famous Taksim district, is one such area. |
| Мемориальный центр, расположенный в центре деревни, состоит из подвала и двух этажей. | The Memorial Center, located in the heart of the village, consists of a basement, ground floor, and first floor. |
| Город Дзаудзи (), расположенный на Паманзи, был столицей Коморских Островов до 1968 года. | Dzaoudzi was the capital of Mayotte (and earlier the capital of all the colonial Comoros) until 1977. |
| 2 3 территории города занимает Павловский парк, расположенный к северу от дворца. | North to it lies Pavlovsk Park which covers 2 3 of the town area. |
| Алаго ас () штат в восточной части Бразилии, расположенный в Северо восточном регионе страны. | Alagoas () is one of the 27 states of Brazil and is situated in the eastern part of the Northeast Region. |
| Данное предсказание не может основываться только на отдельных местных экономических прорывах без более широкого культурно стратегического обоснования. | But it cannot rely only on some local economic breakthrough without any broader cultural and strategic underpinning. |
| Предприятия РМК помогают ремонтировать и содержать школы, детские сады, спортивные объекты, строить культурно развлекательные объекты, благоустраивать территории. | RMK's enterprises are helping to renovate and maintain schools, childcare and sports facilities, build cultural and recreational facilities, and make land improvements. |
| Расположенный на холме Долорес Парк является популярным местом среди местных жителей и туристов. | Dolores Park, located on a hill, is a popular place among local residents and tourists. |
| Занятия по этим специальностям будет вести молодежный клуб Спасатель , расположенный в областном центре. | The youth club Spasatel' , which is located in the regional center, will conduct classes in these specializations. |
| Зайдите в Художественный музей на улице Софиевской, расположенный в бывшем особняке графини Потоцкой. | Take in the Picture Gallery on Sofievskaya Street packed with Russian artwork and originally a palace where Prince Pototskiy lived. |
| Каньон реки Блайд, расположенный в южноафриканской провинции Мпумаланга, образует северную часть Драконовых гор. | The Blyde River Canyon is located in Mpumalanga and forms the northern part of the Drakensberg escarpment. |
| Ресторан Hanoi Garden ( Ханойский сад ), расположенный здесь, считается лучшим вьетнамским рестораном в Братиславе. | A restaurant here, called Hanoi Garden, is considered by many to be the best Vietnamese restaurant in Bratislava. |
| Вид на северо восточный город Арсаль, расположенный вблизи сирийской границы, октябрь 2016 года. | A view of the northeastern town of Arsal located near the Syrian border, October 2016. |
| Большой Барьерный риф, расположенный вдоль северной оконечности Австралии, одно из природных чудес света. | The Great Barrier Reef, located off the northeast tip of Australia, is one of the natural wonders of the world. |
| Ска нсен () этнографический комплекс музей под открытым небом, расположенный на острове Юргорден () в Стокгольме. | Skansen (the Sconce) is the first open air museum and zoo in Sweden and is located on the island Djurgården in Stockholm, Sweden. |
| В 1889 был обнаружен канал Чайнд, расположенный к северу от главных ртов реки. | In 1889 the Chinde channel north of the main mouths of the river was discovered. |
| Норко это город, расположенный на реке Миссисипи, примерно в 20 милях от Нового Орлеана. | Norco is town of around 3,000 residents on the Mississippi River, about 20 miles upriver from New Orleans. |
| Кембриджский центр исследований поведения, расположенный в Массачусетсе (США), предоставлял призы до 2003 года включительно. | The Cambridge Center for Behavioral Studies in Massachusetts, United States, organized the prizes up to and including the 2003 contest. |
| Баи я () один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана. | Bahia (local pronunciation ) is one of the 26 states of Brazil, and is located in the eastern part of the country on the Atlantic coast. |
Похожие Запросы : культурно - культурно укоренены - культурно заинтересован - культурно близко - культурно обусловленной - культурно обогащают - культурно нечувствительным - культурно встроенный - культурно живой - культурно офис - культурно связаны
