Перевод "культ личности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ким Чен Ир Культ личности Ким Чен Ира в Северной Корее является полурелигиозным. | Recently, the personality cult in North Korea has been expanded to include the son of Kim Jong il, Kim Jong un. |
| Нобелевский культ | The Nobel Cult |
| Сурков несет наибольшую ответственность за насаждение пропутинских настроений, которые все больше напоминают культ личности вроде сталинского. | Surkov is the man most responsible for nurturing pro Putin sentiment, which increasingly resembles a Stalin like cult of personality. |
| Пока он сам избегал возможности выстроить вокруг себя культ личности, его подчиненные не теряли время даром. | While he shunned the opportunity to build a personality cult during his lifetime, his underlings are making up for lost time. |
| Поверх экономики голода Северной Кореи находится культ личности, на фоне которого Сталин и Мао кажутся просто карликами. | Atop North Korea s starvation economy sits a personality cult that dwarfs those of Stalin or Mao. |
| На протяжении 15 лет в Туркменистане поддерживался культ личности предыдущего президента Сапармурата Ниязова, который называл себя Туркменбаши ( отец туркмен ). | For 15 years, Turkmenistan was held hostage to the personality cult of former leader Saparmurat Niyazov, who styled himself Turkmenbashi ( father of the Turkmen ). |
| Они изображали государственные символы, оружие или лицо тогдашнего лидера Югославии Иосипа Броза Тито, пока культ его личности оставался силён. | These included state symbols, images of weapons, or the face of then Yugoslav leader Josip Broz Tito, while his personality cult was still going strong. |
| И это именно потому, что массовое движение протеста, направленного на культ личности, имеет традиционный резонанс, который представляет большую угрозу Партии. | It is precisely because this mass cult turned protest movement has a traditional resonance that it poses such a threat to the Party establishment. |
| На Татоэбе процветает культ Тома. | The cult of Tom is flourishing on Tatoeba. |
| Император Гелиогабал (Элагабал) перенёс культ его в Рим. | ISBN 978 90 04 09995 1 Smith, M. S., Pitard, W.(2009). |
| Теория типологии личности | Blood type personality theory |
| Или вечной жизни культ, Своих недостатков обычно не видим? | Or the cult of living forever, If only we'd watch our weight. |
| Вот моё удостоверение личности. | This is my I.D. card. |
| Это моё удостоверение личности. | This is my I.D. card. |
| Общество изменяют отдельные личности. | Changes in society come from individuals. |
| У него раздвоение личности. | He has a dual personality. |
| У Тома раздвоение личности. | Tom has a split personality. |
| Свобода личности сущность демократии. | Individual liberty is the essence of democracy. |
| Не переходи на личности. | Don't get personal. |
| Не переходите на личности. | Don't get personal. |
| У Тома раздвоение личности. | Tom has a dual personality. |
| Лицо отражение нашей личности. | The face is the reflection of our personality. |
| Повиновение делает возможным недоступность власти и культ секретности вокруг элиты. | Obedience makes the inaccessibility of power and the elite s cult of secrecy possible. |
| Кто те люди, которые могут истребить культ насилия? Высшее руководство . | Who are the individuals who are in the position to eradicate the culture of retaliation? The top leadership. |
| Он написал длинный сатирический пост под заголовком Как создать собственную религию? Руководство из Эфиопии о том, как государственные СМИ подают информацию в попытке создать культ личности покойного президента Мелеса Зенауи. | In his blog post, titled How to create your own religion? An Ethiopian guide , he wrote a long satire on how state run outlets broadcast programs in an effort to create a cult personality of the late former president Meles Zenawi. |
| Культ Премии начался даже до того, как были объявлены первые победители. | The cult of the Prize began even before the first winners were announced. |
| Records и культ успеха 1982 1986 В октябре 1981 года R.E.M. | Records and cult success 1982 1986 R.E.M. |
| Вопрос относительно личности преступников аналогичен. | There is a similar question about the perpetrators. |
| Ущерб личности и ущерб собственности | Personal injuries and damage to property |
| Вскоре личности погибших были установлены. | Soon the identities of the deceased were established. |
| личности 0 0 0 0 | documents 0 0 0 0 |
| Лицо скрыто для защиты личности. | Face blurred to prevent recognition. |
| У моего отца расстройство личности. | My father has a personality disorder. |
| Вьетнамский культ богини матери получил признание ЮНЕСКО как нематериальное культурное наследие человечества . | Vietnam s worship of the Mother Goddesses has received UNESCO recognition as an intangible cultural heritage of humanity. |
| Крайняя застенчивость стала расстройством замкнутой личности . | Being painfully shy has become avoidant personality disorder. |
| Унижение других. Отстранение от собственной личности. | Dehumanization of others. De individuation of Self. |
| Политика личности нас разделяет. Литература соединяет. | Identity politics divides us. Fiction connects. |
| Удостоверение личности палестинского беженца Ахмада Саида. | Identification Card of Ahmad Said, a Palestinian refugee. |
| Права личности важны в свободном обществе. | The rights of the individual are important in a free society. |
| Вы взяли с собой удостоверение личности? | Have you brought your ID card with you? |
| Ты взял с собой удостоверение личности? | Have you brought your ID card with you? |
| Удостоверение личности у Вас с собой? | Have you got your ID with you? |
| Удостоверение личности у тебя с собой? | Have you got your ID with you? |
| Вам потребуется фотография для удостоверения личности. | You'll need a photograph of yourself for identification. |
| Футбол превозносит культ индивидуума и восхвалят героев, но также является торжеством командного духа. | Football magnifies the cult of the individual and the glorification of the hero, but it is also a celebration of the cooperative team spirit. |
Похожие Запросы : культ - культ сатаны - культ Митры - религиозный культ - культ карго - культ этикетки - культ героя - имперский культ - злой культ - культ смерти - культ группа - культ сайт
