Перевод "купец соглашение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

соглашение - перевод :

Agreement

соглашение - перевод :

Agreement for

Соглашение - перевод :

An agreement

ключевые слова : Merchant Merchant Venice Irkutsk Banboku Agreement Arrangement Settlement Treaty Confidentiality

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Богатый купец чувствовал, как приближается час смерти.	The rich merchant felt the hour of his death approaching.
Купец и банкир, владелец крупнейшего в Европе состояния.	The man he chooses holds office...He it is who decides peace and war...He is king in all but name.
Однажды ночью купец шел вверх по склону, по дороге домой.	One night a merchant was walking up the slope on his way home.
Прикажи, Костя, если приедет Рябинин купец я ему велел нынче приехать, принять и подождать...	'Constantine, please leave word that if the dealer Ryabinin comes (I told him to come here to day) they should ask him in and let him wait.'
Звонят к вечерне, и купец этот как аккуратно крестится! точно боится выронить что то.	They are ringing for vespers, and how carefully that tradesman is crossing himself, as if he were afraid of dropping something!
В 1843 году земли Реутова приобрёл московский купец 1 й гильдии Сергей Алексеевич Мазурин.	In 1843, the land and the cotton mill was purchased by S. A. Mazurin, a Moscow merchant.
Соглашение утратило силу.	The treaty is now a dead letter.
Давайте заключим соглашение.	Let's make a pact.
Я заключил соглашение.	I made a deal.
Я заключила соглашение.	I made a deal.
Соглашение было составлено.	A treaty was drawn up.
И ни один купец не купит не считая, если ему не отдают даром, как ты.	And no dealer will ever buy without first counting, unless the forest is given to him for nothing, as you are doing.
И это соглашение важно.	That agreement matters.
Новое соглашение для Греции	A New Deal for Greece
Новое зелёное мировое соглашение	A Global Green New Deal
Вариант Соглашение о сотрудничестве .	Option Agreement on cooperation.
У нас есть соглашение.	We have an agreement.
Я впервые подписываю соглашение.	This is the first time I've ever signed a contract.
У нас подписано соглашение.	We have a signed agreement.
Том не подписал соглашение.	Tom didn't sign the agreement.
Том не подписывал соглашение.	Tom didn't sign the agreement.
Степан Аркадьич с оттопыренным карманом серий, которые за три месяца вперед отдал ему купец, вошел наверх.	OBLONSKY WENT UPSTAIRS, his pockets bulging with the treasury bills payable in three months' time with which Ryabinin had paid him.
Без этого мирное соглашение невозможно.	There will be no peace settlement otherwise.
Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.	The framework agreement benefits all parties.
Почему соглашение с Грецией сработает	Why the Greek Deal Will Work
Это первое соглашение такого рода.	The current settlements are the first of their kind.
Парижское соглашение было невероятным достижением.	Paris Agreement was an incredible achievement. Diane Regas ( DianeRegas) 8 de julio de 2016
Я хотел бы посмотреть соглашение.	I'd like to see the agreement.
Я хотела бы посмотреть соглашение.	I'd like to see the agreement.
Я заключу с вами соглашение.	I will make a bargain with you.
Я заключу с вами соглашение.	I'll make a bargain with you.
Мы с Томом заключили соглашение.	Tom and I made a pact.
Том подписал соглашение о неразглашении.	Tom signed an NDA.
Это соглашение было оперативно выполнено.	...
Да вот я вам скажу, продолжал помещик. Сосед купец был у меня. Мы прошлись по хозяйству, по саду.	'I'll tell you something,' continued the landowner. 'My neighbour, a merchant, called on me, and we went over the farm and garden together.
К сожалению, соглашение долго не продлилось.	Unfortunately, the agreement did not last long.
Но каким должно быть хорошее соглашение?	But what would a good agreement look like?
Соглашение касается только ядерной программы Ирана.	The agreement is only about Iran s nuclear activities.
Первый триумф ядерное соглашение с Ираном.	The first triumph is the nuclear agreement with Iran.
Будем надеяться правительство уважает наше соглашение.	Let's hope the government respects our agreement.
Две великих державы подписали тайное соглашение.	Two big powers have signed a secret agreement.
Канада подписала торговое соглашение с ЕС.	Canada has signed a trade agreement with the European Union.
Это вынудило Генриха пойти на соглашение.	In the meantime, Anselm did work with Henry.
Папа Григорий VII поддержал это соглашение.	The Pope confirmed the agreement.
Вступив в разговор с юношей, Катавасов узнал, что это был богатый московский купец, промотавший большое состояние до двадцати двух лет.	Getting into conversation with the young man, Katavasov learnt that he had been a rich Moscow merchant but had run through a large fortune before he was twenty two.

Display this page in English