Перевод "к такому эффекту" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

к такому эффекту - перевод :

ключевые слова : Conclusion Pleasure Such

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что сочится из нашей почвы, что позволяет произойти такому эффекту?	What is oozing out of our ground that allows this type of effect to happen?
Мой организм стал устойчивым к эффекту инсулина	I had become insulin resistant.
CO2 имеет прямое отношение к так называемому парниковому эффекту.	CO₂ has a lot to do with the so called greenhouse effect.
Я к такому привык.	I'm used to it.
Я к такому привык.	I'm accustomed to this.
Я к такому привыкла.	I'm accustomed to this.
Мы к такому привыкли.	We're used to that.
Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.	The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.
Я к такому не привык.	I'm unaccustomed to this.
Я к такому не привыкла.	I'm unaccustomed to this.
Я привык к такому холоду.	I'm used to this kind of cold.
Я к такому не привык.	I'm not used to that.
Я к такому не привык.	I'm not used to this sort of thing.
Я к такому не привык.	I'm not used to things like this.
Мы к такому не привыкли.	We're not used to it.
Я к такому не привыкла.	I'm not used to it
И мы приходим к такому миру. Именно к такому миру мы и идём, к миру непостоянных союзов.	And that's the world we're coming into, in which we will increasingly see that our alliances are not fixed.
Отладка может привести к эффекту ключа nograb, для форсирования перехвата используйте dograb.	running under a debugger can cause an implicit nograb, use dograb to override.
Как вы пришли к такому заключению?	How did you arrive at such a conclusion?
Что привело тебя к такому заключению?	What led you to this conclusion?
Я не привык к такому обращению.	I'm not accustomed to such treatment.
Я не привык к такому обращению.	I'm not used to be treated like that.
Я не привык к такому обращению.	I am not accustomed to such treatment.
Как мы приходим к такому заключению?	How do we draw this conclusion?
Я не привык к такому холоду.	I'm not used to this kind of cold.
Я не привык к такому холоду.	I'm not used to this cold.
Как ты пришёл к такому выводу?	How did you arrive at that conclusion?
Как вы пришли к такому выводу?	How did you arrive at that conclusion?
Том не привык к такому холоду.	Tom isn't used to this kind of cold weather.
Я привык к такому образу жизни.	I've gotten used to this lifestyle.
К доброму такому, которого я ждала.	Mr. Right. The man I've been waiting for.
Именно к такому числу нам нужно стремиться.	That s the kind of number we need to shoot for in this day and age.
Как вы пришли к такому интересному выводу?	How did you reach such an interesting conclusion?
Как Вы пришли к такому интересному выводу?	How did you reach such an interesting conclusion?
Мое правительство всегда готово к такому сотрудничеству.	My Government is always available for such cooperation.
Можете передохнуть. Вы ведь к такому непривычны.	It takes getting used to.
Ох, ты ещё не готов к такому	Oh, you're not ready for this
Нужно обеспечить наличие всех частей экосистемы, чтобы экосистема могла адаптироваться к эффекту глобального потепления.	We need to make sure that all of the pieces of the ecosystem are there so the ecosystem can adapt to the effects of global warming.
Экономика Ирана еще не подошла к такому моменту.	Iran s economy has yet to reach such a moment.
Может ли сегодняшний кризис привести к такому исходу?	Could the current standoff lead to such an outcome?
Как же мы сможем адаптироваться к такому миру?	How can we adapt to such a world?
К такому выводу пришёл ты, а не я.	That's your conclusion, not mine.
Я как то не был к такому готов.	I just wasn't expecting it.
Однако не все исследования пришли к такому выводу.	However, not all research has come to the same conclusion.
AMC не была готова к такому повороту событий.	They initially used the AMC 150 C.I.D.

Display this page in English