Перевод "к 2050 году население" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Население - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К 2050 году население планеты превысит девять миллиардов. | By 2050, the global population will surpass nine billion. |
| К 2050 году экономический дефицит достигнет 3 . | By 2050, the economic shortfall will reach 3 . |
| Ожидается, что к 2050 г. мировое население превысит 9 миллиардов человек. | By 2050, the global human population is expected to exceed nine billion. |
| Прогнозы говорят, что население старше 60 лет увеличится с 629 миллионов до почти 2 миллиардов к 2050 году. | People aged 60 or more are projected to increase from 629 million now to nearly 2 billion by 2050. |
| К 2050 году мир не решит экономические проблемы . | The world of 2050 will not have solved the economic problem. |
| накормить 6 миллионов голодных хищников к 2050 году. | Six billion hungry carnivores to feed, by 2050. |
| К 2050 году население Земли превысит девять миллиардов человек, и более чем две трети населения будет жить в городах. | By 2050, Earth s population will be more than nine billion, and more than two thirds will live in urban areas. |
| Определенно, к 2050 году мир не станет земным раем. | Now the world of 2050 will not be a paradise. |
| А по прогнозам, к 2050 году будет 9 миллиардов. | And there's predictions that we'll be nine billion by 2050. |
| К 2050 году пирамида станет колонной, и начнётся её инверсия. | By 2050, it s going to be a column and will start to invert. |
| В 1929 году на планете жили немногим более двух миллиардов человек сегодня Землю населяют 6,7 миллиардов, а к 2050 году население увеличится до девяти миллиардов. | In 1929, there were slightly more than two billion people living on the planet today, there are 6.7 billion, and in 2050 there will be nine billion. |
| Бюро статистики США обнаружило, что к 2050 г. нелатиноамериканское белое население США составит только около половины всего населения, в то время как сейчас 69 . К 2050 г. | The US Census Bureau recently found that by 2050, the non Hispanic white population of the US is likely to be only half of the total US population, down from 69 currently. |
| К 1939 году население города составило 88,2 тыс. | By 1939 the population of the town was 88,200. |
| К 2050 году Азия вернется туда, где она была 300 лет назад. | By 2050, Asia will be well on its way back to where it was 300 years earlier. |
| По прогнозам, к 2050 году мировой спрос на продовольствие вырастет на 60 . | Pada tahun 2050, kebutuhan pangan global diharapkan meningkat sebesar 60 . |
| К 2050 году себестоимость упадет до 2 4 центов за киловатт час. | Pada tahun 2050, biaya produksi akan menurun hingga 2 4 sen per kilowat jam. |
| Ожидается, что к 2050 году их количество составит 40 общей численности населения. | By 2050, almost 40 percent will be older than 65. |
| Как будет выглядеть управление в 2050 году? | What will governance look like in 2050? |
| Сегодня доля горожан составляет около 53 и вероятно возрастет примерно к 67 к 2050 году. | Today, the share of urbanites is around 53 and is likely to rise to around 67 by 2050. |
| К 2050 году на планете буде 9 миллиардов человек ученые со мной согласны. | By 2050, we're going to have nine billion people all the scientists agree. |
| К 1948 году его население составляло около 11 000 человек. | By 1948, the population had grown to about 11,000. |
| Но мы можем подсчитать , что к 2050 году можно будет вкусить устрицу из Говануса. | But we imagine, with our calculations, that by 2050, you might be able to sink your teeth into a Gowanus oyster. |
| И только за последние два века вследствие развития современной экономической жизни население Земли увеличилось от одного миллиарда в 1820 году до 6.3 миллиардов человек сегодня и до 9 миллиардов к 2050 году. | Only in the past two centuries, with the rise of modern economic life, did the world's population soar, from around one billion people in 1820 to 6.3 billion today and around 9 billion by 2050. |
| К 1880 году население Небраски насчитывало уже более 450 000 человек. | By the 1880s, Nebraska's population had soared to more than 450,000 people. |
| Население Индии составляет 1,2 миллиарда человек, что в четыре раза больше, чем население США, и, вероятно, к 2025 году оно превысит население Китая. | India s population of 1.2 billion is four times that of the US, and likely to surpass China s by 2025. |
| Кроме того, гималайские ледники, наводняющие реки Пакистана, могут, в результате глобального потепления, растаять к 2050 году. | Even worse, farmers are now relying on groundwater that is being depleted by over pumping. Moreover, the Himalayan glaciers that feed Pakistan s rivers may melt by 2050, owing to global warming. |
| Кроме того, гималайские ледники, наводняющие реки Пакистана, могут, в результате глобального потепления, растаять к 2050 году. | Moreover, the Himalayan glaciers that feed Pakistan s rivers may melt by 2050, owing to global warming. |
| Городское население 31,8 (в 2015 году). | This is compared with 598.8 in 2008 and 385 in 1990. |
| К 2050 году 36 европейцев будут в возрасте 60 лет или выше, и, несмотря на рост продолжительности жизни, низкая рождаемость означает, что население Европы начнёт уменьшаться, начиная с 2020 года. | Thirty six per cent of Europeans will be aged 60 or over by 2050, and, despite increasing life expectancy, continued low fertility will mean the continent s population will begin to dwindle by 2020. |
| Например, согласно прогнозам население Японии сократится на 17,9 миллионов к 2050 году, в то время как доля населения старше шестидесяти вырастет до 42 , а доля населения старше восьмидесяти превысит 10 . | Japan's population, for example, is projected to decline by 17.9 million by 2050, while the share of its 60 population will climb to 42 , and the share of its 80 population will exceed 10 . |
| Киотский протокол приведет к сокращению выбросов промышленных стран на 30 (по сравнению с их уровнем при отсутствии протокола) к 2010 году и на 50 к 2050 году. | The Kyoto Protocol will cut CO2 emissions from industrialized countries by 30 below what it would have been in 2010 and by 50 in 2050. |
| К 2050 году, если мы допустим развитие проблемы, устойчивость к противомикробным препаратам будет убивать больше, чем десять миллионов в год. | By 2050, if the problem is allowed to continue to grow, antimicrobial resistance will kill more than ten million people per year. |
| Один азиатский аналитик утверждал, что к 2050 году будет три мировых державы Соединенные Штаты, Китай и Индия. | One Asian analyst argued that by 2050, there will be three world powers the United States, China, and India. |
| Сегодня мир состоит из приблизительно 200 стран по всей видимости, к 2050 году данная ситуация будет неизменной. | Today, the world is organized into some 200 countries in all likelihood, it will be in 2050 as well. |
| Да, перед Японией стоят серьезные демографические проблемы население, согласно прогнозам, должно сократиться со 127 миллионов сегодня до менее чем 100 миллионов человек в 2050 году. | Yes, Japan faces severe demographic problems, with the population projected to shrink from 127 million to below 100 million by 2050. |
| По прогнозам ООН, к 2025 году население Дакки составит более 20 миллионов человек. | By 2025, the UN predicts Dhaka will be home to more than 20 million people. |
| В 1970 году население составляло 14,3 тыс. | By 1970 the population was 14.3 thousand, and by 1991, 19.3 thousand. |
| Без принятых 20 лет назад решений атмосферный уровень озоноразрушающих веществ увеличился бы к 2050 году в десять раз. | Without the decisions taken 20 years ago, atmospheric levels of ozone depleting substances would have increased ten fold by 2050. |
| Восемь самых богатых стран мира обещали серьезно рассмотреть вопрос о сокращении вдвое своих выбросов CO2 к 2050 году. | The world s eight richest countries promised to seriously consider halving their CO2 emissions by 2050. |
| Но задача заключается в поддержании прогресса к 2050 году, спрос на продукты питания увеличится почти в два раза. | But the challenge is to sustain the progress by 2050, demand for food will have nearly doubled. |
| Бюро статистики США обнаружило, что к 2050 г. нелатиноамериканское белое население США составит только около половины всего населения, в то время как сейчас 69 . | The US Census Bureau recently found that by 2050, the non Hispanic white population of the US is likely to be only half of the total US population, down from 69 currently. |
| Прогнозы единодушны в 2050 году 85 франкоговорящего населения будет проживать в Африке. | Africa is home to a very young population with a growing enthusiasm for screens. |
| Во вторых, они должны обещать представить через пару лет свои национальные дорожные карты по глубокой декарбонизации к 2050 году. | Second, they should promise to unveil, in the next couple of years, national pathways to deep decarbonization by 2050. |
| К 2050 году, улучшенная инфраструктура может означать, что 57 миллионов человек больше, чем нынешнее население Южной Африки не будут подвергаться риску голода и, что около четырех миллионов детей больше не будет страдать от недоедания. | By 2050, better infrastructure could mean that 57 million people more than the current population of South Africa would no longer be at risk of hunger, and that about four million children would no longer suffer from malnutrition. |
| Население в 2007 году составляло 78 618 жителей. | , the city has a population of 84,019 and an area of . |
Похожие Запросы : до 2050 - к прошлому году - к 2000 году - году - население - население - год-к-году изменчивость - ожидается к 2012 году - энергия дорожной карты 2050 - учебном году - по отношению к 2012 году - Заглядывая вперед к 2015 году - население сотрудник