Перевод "лагер чем жизнь" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного. | Life in prison is worse than the life of an animal. |
| Чем он зарабатывает на жизнь? | How does he gain his living? |
| Чем вы зарабатываете на жизнь? | What do you do for a living? |
| Чем Том зарабатывает на жизнь? | What does Tom do for a living? |
| Циндао, бывший до захвата Японией немецкой колонией, известен пивом лагер (Мюнхенское светлое) | A former German colony before being claimed by Japan, Qingdao is famous for its Munich style lager |
| Жизнь больший ад, чем сам ад. | Life is more hellish than hell itself. |
| Чем ты зарабатываешь себе на жизнь? | What do you do for a living? |
| Чем вы зарабатываете себе на жизнь? | What do you do for a living? |
| Чем твой отец зарабатывает на жизнь? | What does your father do for a living? |
| Жизнь животных не менее ценна, чем наша. | Animals lives are no less valuable than our lives are. |
| Чем этот джентльмен зарабатывает себе на жизнь? | What does that gentleman do for a living? |
| Я выяснил, чем Том зарабатывает на жизнь. | I found out what Tom does for a living. |
| Том знает, чем я зарабатываю на жизнь. | Tom knows what I do for a living. |
| Вы знаете, чем Том зарабатывает себе на жизнь? | Do you know what Tom does for a living? |
| Том рассказал Мэри, чем Джон зарабатывает на жизнь. | Tom told Mary what John did for a living. |
| Нефть для тебя дороже, чем человеческая жизнь, да? | Oil is more precious than human life to you, right? |
| А мирная жизнь еще более призрачна, чем в тогда. | Nevertheless, peaceful life is even more illusory now than before. |
| Том не знает, чем Мэри зарабатывает себе на жизнь. | Tom doesn't know what Mary does for a living. |
| Чем больше домов строится, тем лучше становится жизнь ее граждан. | The more houses it builds, the better the private lives of its citizens. |
| Музыка может изменить нашу жизнь, более чем что либо другое, | Music can change your life, more than almost anything. |
| Всё это было менее насущным, чем жизнь на линии огня. | All this was less pressing than living in the line of fire. |
| У Тома больше денег, чем я заработаю за всю жизнь. | Tom has more money than I'll ever earn in my entire life. |
| Должны ли мы действительно оценивать жизнь человека в богатой стране более чем в 6000 раз дороже, чем жизнь ребенка из бедной семьи в развивающейся стране? | Should we really be valuing the life of a person in an affluent country at more than 6,000 times the value of the life of an impoverished child in a developing country? |
| Жизнь, однако, гораздо более сложная штука, чем это кажется администрации Буша. | Life, however, is more complicated than the Bush Administration believes. |
| Я лучше останусь одна, чем буду всю жизнь несчастлива с ним. | I would rather remain single than live an unhappy life with him. |
| Он заслуживает Нобелевской премии мира за то, чем занимался всю свою жизнь. | He deserves the Nobel Peace Prize for his life work. |
| В конце концов, надо обеспечить жизнь, прежде чем работать над ее стоимостью. | One must, after all, ensure life, before working on the cost of living. |
| Никто не имеет права говорить вам, что его жизнь тяжелее, чем ваша. | No one has the right to tell you that their life is harder than yours. |
| Это будет лишь вопросом времени, прежде чем откроют жизнь на других планетах. | It'll only be a matter of time before life on other planets will be discovered. |
| Иногда я думаю не смерть ли лучше для нас, чем такая ужасная жизнь. | Sometimes, I contemplate whether death is better for us than living in a wretched life. |
| Бархатная революция 1989 года повлияла на жизнь города не меньше, чем закрытие шахт. | The 1989 Velvet Revolution influenced the city life as much as the mines closure. |
| Жизнь? Не говори мне про жизнь. | Life? Don't tell me about life. |
| В данном случае, жизнь с близнецами может стать более интересной, чем того надо полякам. | In that case, life with the twins could become more interesting than Poland needs. |
| Татоэба У нас больше предложений, чем твоя мама сможет произнести за всю свою жизнь. | Tatoeba We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime. |
| Но жизнь, в отличие от футбола, приводит к более тяжелым последствиям, чем поражение в игре. | But life, unlike football, has more difficult consequences than losing a game. |
| Этими обложками я стараюсь выставить жизнь в Нью Йорке ещё более фантастической, чем она есть. | I try to make life in New York look even weirder than it is with those covers. |
| Это то, чем является жизнь она является информационным процессом, который перестраивал и создавал новый порядок. | That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order. |
| Но даже если бы на каждую казнь приходилась только одна спасенная жизнь, такое соотношение все равно могло бы быть желательным, если спасенная жизнь гораздо лучше, чем жизнь отнятая, как оно обычно и бывает. | Admittedly, however, the argument in favor of capital punishment becomes less clear cut as the number of lives saved per execution falls. But, even if only one life were saved per execution, the tradeoff might still be desirable if the life saved is much better than the life taken, which would usually be the case. |
| Но даже если бы на каждую казнь приходилась только одна спасенная жизнь, такое соотношение все равно могло бы быть желательным, если спасенная жизнь гораздо лучше, чем жизнь отнятая, как оно обычно и бывает. | But, even if only one life were saved per execution, the tradeoff might still be desirable if the life saved is much better than the life taken, which would usually be the case. |
| Сегодня в школах мы изучаем историю Сакагавеи, как отважной проводницы, но её жизнь, как и жизнь многих, была гораздо сложнее, чем порой описывается в книгах. | Today, we learn about Sacajawea in school as a heroic guide, but her life, like most everyone's, was much more complicated than history books sometimes give her credit for. |
| Жизнь партии | The Life of the Party |
| Произошла жизнь. | Life happens. |
| Жизнь прекрасна. | Life is sweet. |
| Жизнь прекрасна. | Life is wonderful. |
| Жизнь прекрасна. | Life is beautiful. |
Похожие Запросы : лагер, чем жизнь - им лагер - а лагер - бледный лагер - светлый лагер - больше, чем жизнь - больше чем жизнь - больше чем жизнь - AUS DEM лагер - больше, чем жизнь персонажа - Чем ты зарабатываешь на жизнь? - чем - чем - , чем - чем
