Чем ты зарабатываешь себе на жизнь?	What do you do for a living?
До этого я был архитектором и моя бабушка как то спросила меня Чем ты зарабатываешь на жизнь?	Before, I was an architect, and my grandmother asked me once, What are you doing for a living?
Сколько ты зарабатываешь?	How much do you earn?
Сколько ты зарабатываешь?	How much do you make?
Сколько ты зарабатываешь?	How much money do you make?
Не трать больше, чем зарабатываешь.	Don't spend more than you earn.
Чем больше работаешь, тем больше зарабатываешь.	The more one works, the more one earns.
Не следует тратить больше, чем зарабатываешь.	You should not spend more money than you earn.
Не следует тратить больше, чем зарабатываешь.	You shouldn't spend more money than you earn.
Меня не волнует, сколько ты зарабатываешь.	I don't care how much money you make.
Мне всё равно, сколько ты зарабатываешь.	I don't care how much money you make.
Ты действительно хочешь, чтобы Том знал, сколько ты зарабатываешь?	Do we really want Tom to know how much money you make?
Благодаря этому маленькому мячу ты зарабатываешь много денег.	You're making a lot of money off that little ball.
Чем он зарабатывает на жизнь?	How does he gain his living?
Чем вы зарабатываете на жизнь?	What do you do for a living?
Чем Том зарабатывает на жизнь?	What does Tom do for a living?
Немр говорит, что отец просто кивает, пока ты зарабатываешь деньги .	Nemr says his father just nods, as long you're making money.
Чем вы зарабатываете себе на жизнь?	What do you do for a living?
Чем твой отец зарабатывает на жизнь?	What does your father do for a living?
Чем этот джентльмен зарабатывает себе на жизнь?	What does that gentleman do for a living?
Я выяснил, чем Том зарабатывает на жизнь.	I found out what Tom does for a living.
Том знает, чем я зарабатываю на жизнь.	Tom knows what I do for a living.
Ты зарабатываешь больше меня . Это потому что у тебя работы нет, Том!	You make more money than I do. That's because you don't have a job, Tom!
Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного.	Life in prison is worse than the life of an animal.
Вы знаете, чем Том зарабатывает себе на жизнь?	Do you know what Tom does for a living?
Том рассказал Мэри, чем Джон зарабатывает на жизнь.	Tom told Mary what John did for a living.
Ты не заслуживаешь права на жизнь.	You don't deserve to live.
Том не знает, чем Мэри зарабатывает себе на жизнь.	Tom doesn't know what Mary does for a living.
Как ты зарабатывал на жизнь в Токио?	How did you make a living in Tokyo?
Ты запомнишь это на всю оставшуюся жизнь.	You'll remember this for the rest of your life.
Ты моя жизнь.	You are my life.
Всё это было менее насущным, чем жизнь на линии огня.	All this was less pressing than living in the line of fire.
Как ты можешь зарабатывать на жизнь, продавая газеты?	How can you make a living from selling newspapers?
Ты не можешь на меня всю жизнь злиться.	You can't stay mad at me forever.
Ты не можешь на меня всю жизнь злиться.	You can't be mad at me forever.
Ты хочешь застрять здесь на всю оставшуюся жизнь?	Do you want to be stuck here for the rest of your life?
Жизнь больший ад, чем сам ад.	Life is more hellish than hell itself.
Ты видишь мою жизнь.	You see what my life is.
Ты наполняешь жизнь смыслом.	You make life worth living.
Ты сохранил мне жизнь.	You saved my life.
Ты разрушил мою жизнь.	You ruined my life.
Ты разрушаешь мою жизнь.	You're ruining my life.
Ты спас нам жизнь.	You saved our lives.
Ты изменил мою жизнь.	You changed my life.
Чем ты занимаешься, когда ты не на работе?	What do you do when you're not at work?

Display this page in English