Перевод "о чем ты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| О чем ты? | I must be quiet!... |
| О чем ты думаешь?! . | What are you thinking!? . |
| О чем ты говоришь? | What're you referring to? |
| А о чем ты думала? | 'And what were you thinking about?' |
| О чем ты вообще говоришь? | What on earth are you talking about? |
| Ты хочешь кое о чем поговорить? | Do you want to talk about something? |
| Ты хочешь поговорить о чем нибудь? | Do you want to talk about something? |
| О чем ты думал, мать твою? | What the fuck were you thinking? |
| Вот то, о чем ты просил. | Here's what you asked for. |
| Вот то, о чем ты просила. | Here's what you asked for. |
| Ты помнишь, о чем мы говорили? | Do you remember what we talked about? |
| Ладно, а о чем ты хочешь писать? | All right. Well, what do you want to write? What do you want to write about? |
| О чем же ты плачешь, мама? сказал он, совершенно проснувшись. Мама, о чем ты плачешь? прокричал он плаксивым голосом. | 'What are you crying about, Mama?' he asked, now quite awake. 'Mama, what are you crying about?' he exclaimed in a fretful voice. |
| Он сказал Хорошо, но о чем ты молишься? | And he said, Well, what are you praying? |
| Я могу сделать то, о чем ты попросил. | I can do what you asked me to do. |
| Я могу сделать то, о чем ты попросила. | I can do what you asked me to do. |
| О чем бы ты ни говорил, это лишь разговоры..., | Whatever you're talking about, is just taking..., |
| Давай поговорим о том, чем ты занимался в Бостоне. | Let's talk about what you did in Boston. |
| Ты сказал, что хочешь меня о чем то спросить. | You said you wanted to ask me something. |
| Не ругай это, пока ты не знаешь, о чем говоришь. | Don't slag it off if you don't know what you're talking about. |
| Конечно это может быть так просто, о чем ты говоришь? | 'Surely it cant be this simple, what are you talking?' |
| Я не имею ни малейшего представления, о чем ты говоришь. | I have no clue what you're talking about. |
| Я догадываюсь, о чем ты думаешь, а вот о чем думаю я, тебе и в страшном сне не приснится. | I guess what you think, but what I think wouldn't even come to your nightmare. |
| Ты правда хочешь знать, почему я не сделал того, о чем ты меня попросил? | Do you really want to know why I didn't do what you asked me to do? |
| О чем вы? | What are you talking about? |
| О чем спорили? | What were they arguing about? |
| О чем спорили? | What were you arguing about? |
| О чем рассказ? | What's the story about? |
| Чем ты увлекаешься? | What are you into? |
| Чем ты занимаешься? | What do you do? |
| Чем ты обеспокоен? | What are you concerned about? |
| Чем ты занимался? | What were you doing? |
| Чем ты обеспокоен? | What are you worried about? |
| Чем ты расстроен? | Why are you upset? |
| Чем ты занят? | What are you busy with? |
| Чем ты перекусываешь? | What are you snacking on? |
| Чем ты напуган? | What are you scared of? |
| Разве ты не можешь написать о чем то, что сделает людей счастливыми? | Can t you write about something that will make people happy? |
| Я получил и, право, не понимаю, о чем ты заботишься, сказал Алексей. | 'I received it, but really do not understand what you are worrying about,' replied Alexis. |
| Есть о чем подумать. | Here s something to think about. |
| О чем же переговорить? | 'Talk what matters over? |
| О чем он думал? | What was he thinking about? |
| Не о чем беспокоиться. | There is nothing to worry about. |
| Беспокоиться не о чем. | There is nothing to worry about. |
| Беспокоиться не о чем. | There's nothing to worry about. |
Похожие Запросы : чем ты - О чем ты думаешь? - о чем - чем о - о чем - лучше чем ты - больше чем ты - Чем ты занимаешься? - на чем ты - ты говоришь о - прежде чем ты уйдешь - прежде чем ты начнешь - о чем свидетельствует - о чем свидетельствует