Перевод "прежде чем ты уйдешь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прежде - перевод :

Of old

ты - перевод :

You are

ты - перевод :

Are you

чем - перевод :

Than

чем - перевод :

Than that

ключевые слова : Seen First Anything Into Come Mean Quit Leaving Before Walk Gone Thinking Nothing Talking Ever Anything

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тебе следует поесть чего нибудь, прежде чем уйдешь.	You should eat something before you go.
Давай ты уже уйдешь.	Could you please go?
Когда ты уйдешь, я буду одинок.	After you leave, I'll be lonely.
Если ты уйдешь, половина моего мира рухнет.	If you leave, half my world will end.
Ты должен подумать, прежде чем отвечать.	You must consider it before you answer.
Почта прибудет прежде, чем ты уйдёшь.	The mail arrives before you go.
Я хочу увидеть тебя перед тем, как ты уйдешь.	I want to see you before you go.
Я закончу работу прежде, чем ты вернёшься.	I will have finished the work before you return.
Ты должен это обдумать, прежде чем отвечать.	You must consider it before you answer.
Ты должен был постучаться, прежде чем войти.	You should have knocked before you came in.
Ты должен над этим подумать, прежде чем отвечать.	You must consider it before you answer.
Ты должен исчезнуть, прежде чем они найдут тебя.	You need to disappear before they find you.
Даже если ты уйдешь, я все равно буду страстно любить тебя.	Even if you go away, I'll still passionately love you.
Прежде чем ты сможешь полюбить других, ты должен суметь полюбить себя.	Before you can love others, you need to be able to love yourself.
Почему ты не взял его, прежде чем мы ушли?	Why didn't you get one before we left?
Почему ты не примерила платье, прежде чем купить его?	Why didn't you try the dress on before you bought it?
Прежде чем петух закричит, ты трижды отречёшься от меня.	Before the rooster crows, you will deny me three times.
Ты никогда не стучишься, прежде чем войти в комнату?	Don't you ever knock before you enter a room?
Ты никогда не стучишь, прежде чем войти в комнату?	Don't you ever knock before you enter a room?
Прежде чем ты уйдёшь, могу я спросить кое что?	Before you leave, can I ask you something?
Думай, прежде чем говорить.	Think before you speak.
Думайте, прежде чем говорить.	Think before you speak.
Думай, прежде чем делать!	Think before you act!
Подумай, прежде чем сделать!	Think before you act!
Думайте, прежде чем делать!	Think before you act!
Подумайте, прежде чем сделать!	Think before you act!
Думай, прежде чем делать!	Think before you act.
Думайте, прежде чем делать!	Think before you act.
Ты уверен, что не хочешь воспользоваться туалетом, прежде чем пойдёшь?	Are you sure you don't want to use the toilet before you go?
Ты должен был хорошо подумать, прежде чем делать её беременной.	You should have thought of that before you got her pregnant.
Экономическое развитие прежде, чем закон	Economic Development Before the Law
Возвращайся домой, прежде чем стемнеет.	You should return home before it gets dark.
Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.	Please knock before you come in.
Прежде чем отвечать, подними руку.	Raise your hand before you answer.
Поднимите руку, прежде чем отвечать.	Raise your hand before you answer.
Он помедлил, прежде чем ответить.	He hesitated before answering.
Он поколебался, прежде чем ответить.	He hesitated before answering.
Давай поедим, прежде чем поедем.	Let's eat before we go.
Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.	Please knock before entering.
Думай, прежде чем открыть рот!	Think before opening your mouth!
Включи мозги, прежде чем говорить!	Make your brain work before talking!
Гасите окурки, прежде чем выбрасывать.	Put out your cigarette butts before throwing them away!
Том помедлил, прежде чем заговорить.	Tom hesitated a moment before speaking.
Том колебался, прежде чем ответить.	Tom hesitated before answering.
Подумайте хорошенько, прежде чем ответить.	Think carefully before answering.

Display this page in English